What is the translation of " IMAGE SURFACE " in German?

• Bildfläche
• Bildoberfläche

Examples of using Image surface in English and their translations into German

Griebel glued the paper forms are not intuitive to the image surface.
Griebel klebte die Papierformen nicht intuitiv auf die Bildfläche.

These image surfaces are then spacially arranged in a model.
Die so erzeugten Bildoberflächen werden im Modell räumlich zueinander angeordnet.

The scanning disc rotated over an image surface and scanned it line by line.
Die Abtastscheibe rotierte über eine Bildfläche und tastete diese zeilenförmig ab.

Central Europe of the starting post-socialist system change disappears progressively of the image surface.
Das Mittel-Europa des beginnenden post-sozialistischen Systemwechsels verschwindet allmaehlich von der Bildflaeche.

Light: uniform brightness only on the image surface with no light in the room.
Licht: Gleichmäßige Helligkeit ausschließlich auf Bildfläche beschränkt, kein Licht im Raum.

Dozens of screen manufacturers around the world are following the standard of unprotected LEDs that form the image surface.
Dutzende Bildschirm Hersteller um die Welt folgen dem Standard ungeschützter LED, die die Bildoberfläche bilden.

LED billboard with 3 x 1 m image surface, in the same size installed at the three main entrances.
LED-Werbeplakat mit 3 x 1 m Bildfläche, in gleicher Größe an den drei Haupteinfahrten installiert.

We need two steps, first we need print the image, then we print varnish on image surface in second step.
Zuerst müssen wir das Bild drucken, dann im zweiten Schritt Lack auf die Bildoberfläche.

The"new architecture" becoming an image surface, whose contents(shall) remain obscured?
Die"neue Architektur" wird jetzt auch hier zum rein oberflächlichen Bild dessen Inhalte obskur bleiben sollen?

The handling of his visual structure and the colour scheme of the matte- and at the same time translucent image surfaces- is what unifies his works.
Der Umgang mit seiner Bildstruktur und das Farbspektrum der matten, zugleich transluzenten Bildoberflächen eint seine Arbeiten.

It represents the image surface of visible terrain, infrastructure and vegetation.
Das digitale Oberflächenmodell repräsentiert die bildflugaktuelle Oberfläche des sichtbaren Geländes, der Infrastruktur und der Vegetation.

Basing his inspiration on a verbal motto, the artist liberates a multitude of images in his mind, which he then transfers into a symbolic image language that he notes down on the image surface.
Ausgehend von einem verbalen Motto, das ihn interessiert, lässt sich der Künstler von diesem inspirieren, indem dasselbe Wort in seinen Gedanken eine Unzahl bildhafter Möglichkeiten freisetzt, die er dann ins Symbolische übertragen, auf der Bildfläche notiert.

The work is a balance of abstraction and image, surface and proportion, implied movement and stillness.
Ihr Werk hält das Gleichgewicht zwischen Abstraktion und Abbild, zwischen Oberfläche und Proportion, zwischen der Andeutung von Bewegung und Reglosigkeit.

Image surface and image space melt into one state(of consciousness), in which categories such as real and unreal, material and immaterial appear obsolete.
Bildfläche und Bildraum verschmelzen in einen (Bewusstseins-)Zustand, in dem Kategorien wie real und irreal, materiell und immateriell als obsolet erscheinen.

Architectural structures begin to wobble, enigmatic beings appear on the image surface for a short moment and, having been exposed to light, fade away again through the alchemy of the dark room.
Architekturen geraten ins Wanken, rätselhafte Wesen erscheinen kurz auf der Bildfläche und verschwinden wieder, kurz ans Licht gebracht, durch die Alchemie der Dunkelkammer.

Significantly, Zipp's new paintings work more than ever as Combine Paintings, i. as paintings in which the image surface is enriched with sculptural components and thus overcome the usual two-dimensionality.
Bezeichnend dabei ist, dass Zipps neue Malereien mehr denn je als Combine Paintings funktionieren, d.h. als Gemälde, in denen die Bildfläche mit skulpturalen Bestandteilen angereichert ist und die so die übliche Zweidimensionalität überwinden.

This becomes not least visible in the way in which letters and shapes are applied to the image surfaces in Schmidt's series: they seem like a relief, as if pressed through a stencil, but drawing random threads and developing in various forms and densities a respective material rhetoric of its own.
Dies wird nicht zuletzt sichtbar in der Weise, wie Buchstaben und Formen auf die Bildflächen in Schmidts Serie aufgetragen sind- sie wirken reliefartig, wie durch eine Schablone gepresst, darin aber willkürliche Fäden ziehend und in unterschiedlichen Formen und Dichtestufen eine jeweils eigene materielle Rhetorik entfaltend.

Daily encounters, talks, images surface and mingle with the surrounding darkness.
Tägliche Begegnungen, Gespräche und Bilder tauchen auf und vermischen sich mit der umgebenden Dunkelheit.

And do not these images surface precisely at the vanishing point of this inconceivability?
Tauchen die Bilder nicht gerade am Fluchtpunkt dieser Unmöglichkeit auf?

The low-angle light is aimed nearly perpendicular to the imaged surface of the target object, casting shadows that emphasize changes in elevation.
Die Flachwinkelleuchte wird nahezu senkrecht zur Bildfläche des Objekts positioniert und wirft Schatten, durch die Höhenabweichungen hervorgehoben werden.