What is the translation of " IMMENSE MAJORITY " in German?

• große Mehrheit
• übergroße Mehrheit
• ungeheure Mehrzahl
• riesige Mehrheit

Examples of using Immense majority in English and their translations into German

The immense majority of insects are herbivorous.
Der Großteil der Insekten sind Pflanzenfresser.

The days of your trial are approaching and immense majority still walking in the darkness!
Die Tage eurer Prüfung nähern sich und die große Mehrheit wandelt noch in der Dunkelheit!

Unfortunately, the immense majority of such plates finish in the waste-paper basket and are never pasted into books;
Unglücklicherweise landet die große Mehrheit solcher Blätter im Papierkorb und werden nie in Bücher geklebt;

I need, my children, release from purgatory millions of souls that lie into oblivion, because the immense majority of mankind does not remember to pray for them.
Ich brauche euch, meine Kinder, um Millionen von Seelen aus dem Fegefeuer zu befreien, die in Vergessenheit sind, da die große Mehrheit der Menschheit nicht dazu bereit ist, für sie zu beten.

For the immense majority of Russians it was the Dark Ages when Russian science and culture were ravaged;
Für die riesige Mehrheit der Russen war es ein Dunkles Zeitalter, als die russische Wissenschaft und Kultur verheert wurden;

This attitude is shared by the immense majority of Europe's people and leaders.
Diese Haltung wird von der überwiegenden Mehrheit der europäischen Bevölkerung und ihrer politischen Führung geteilt.

They immense majority advocated for supporting the decision made by the CNI to the extent of our abilities.
Die immense Mehrheit von ihnen manifestierte, die Entscheidung, die der CNI treffen wird- gemäß unseren Möglichkeiten- zu unterstützen.

Thirty years ago, the idea of global warming hanging over our species' life like a sword of Damocles was not even known by the immense majority of the inhabitants of our planet;
Die Idee der Erderwärmung als Damoklesschwert, das über dem Weiterbestehen unserer Gattung hängt, war vor kaum 30 Jahren für die riesige Mehrheit der Erdbevölkerung nicht einmal bekannt;

This is another injustice, because the immense majority of the non-indigenous adherents to the Other Campaign respect indigenous people.
Das ist ebenso ungerecht, denn die überwältigende Mehrheit der Nicht-Indigenas in der Otra hat große Achtung vor den Indigenas.

I would like to point out that, on that occasion, a large majority of Members of Parliament approved rights to information and consultation for workers which were shared by the immense majority of these Members.
Ich möchte betonen, dass seinerzeit eine große Mehrheit von Parlamentsmitgliedern die Rechte der Arbeitnehmer auf Information und Konsultation gebilligt hatte, die von der überragenden Mehrheit dieser Mitglieder geteilt wurden.

We constitute the immense majority at the United Nations General Assembly and cannot continue being ignored.
Wir stellen die überwiegende Mehrheit der Staaten in der Vollversammlung der Vereinten Nationen und können deshalb nicht zulassen, daß wir weiterhin ignoriert werden.

Improving the quality of life of more than fifteen million people depends on its implementation and the immense majority of the Spanish population show support and solidarity towards it.
Die Verbesserung der Lebensqualität von mehr als fünfzehn Millionen Einwohnern hängt von seiner Ausführung ab, und er kann auf die solidarische Unterstützung durch die übergroße Mehrheit der spanischen Bevölkerung zählen.

For the immense majority of our people, who educate and train the athletes with so much sacrifice, what is essential is their moral behavior.
Das Wesentliche für die riesige Mehrheit unseres Volkes ist, zu erfahren, welches das moralische Verhalten der Athleten war, die es mit soviel Aufopferung erzieht und ausbildet.

Our international presence confirms to us every day that the immense majority of world populations have a warm and friendly respect towards Switzerland and its people.
Unsere internationale Präsenz bestätigt uns jeden Tag, dass die grosse Mehrheit der Weltbevölkerung der Schweiz und ihren Bewohnern einen warmherzigen und freundschaftlichen Respekt entgegenbringt.

But in the immense majority of cases where the conquest is permanent, the more barbarian conqueror has to adapt himself to the higher"economic order" as it emerges from the conquest;
Aber in der ungeheuren Mehrzahl der Fälle von dauernder Eroberung muss der rohere Eroberer sich der höhern»Wirtschaftslage«, wie sie aus der Eroberung hervorgeht, anpassen;

As soon as the announcement of his surprise election was made public, and even before he had access to the White House, the immense majority of US and NATO media began screaming about the negligence and insanity of President Trump.
Ab der Bekanntgabe seines überraschenden Wahlsieges und noch bevor er Zugang zum Weißen Haus hatte, haben die überwiegende Mehrheit der US-Medien und die Atlantische Allianz die Fahrlässigkeit und die Torheit von Präsident Trump angeprangert.

What the immense majority does not want is for operators to become digital police, spies, both judges and litigators who marginalise the normal legal procedures of a democracy.
Was die große Mehrheit nicht will, ist, dass die Anbieter zu einer digitalen Polizei, zu Spionen werden, gleichzeitig Richter und Kläger, die die normalen rechtsstaatlichen Verfahren einer Demokratie verdrängen.

Since the emission of cash is a state monopoly, whereas electronic money can be created by the banks as they grant credit, that percentage has a huge impact: the immense majority of money creation is now in the hands of private actors.
Da die Ausgabe von Bargeld in staatlicher Hand ist, elektronisches Geld hingegen von Banken im Rahmen der Kreditvergabe geschöpft werden kann, ist dieses Verhältnis von großer Bedeutung: Der allergrößte Teil der Geldschöpfung liegt in den Händen der Privatwirtschaft.

This does not alter the fact that the immense majority of journeys take place safely, effectively and in a way which respects the environment.
Dadurch darf die Tatsache nicht verschleiert werden, dass die übergroße Mehrheit der Fahrten sicher, effektiv und umweltschonend vonstatten geht.

Guénon exposed conclusively dozens of impostors, from the coarse ones to the more refined, thus bringing on himself, in one hand, the thankful surprise and gratitude of those that looked for the authentic east and, in the other hand, the hate and persecutions of an immense majority exposed in their false bases and tricks.
Überzeugend stellte Guénon Dutzende von Hochstaplern bloß, von den ungeschickten bis zu den raffinierteren, und erwarb sich auf der einen Seite die Überraschung und Dankbarkeit jener, die nach dem authentischen Osten suchten, und handelte sich auf der anderen Seite die Verachtung und die Verfolgung einer gewaltigen Mehrheit ein, die mit ihren falschen Ausgangspunkten und Tricks überraschte.

The immense majority of the population is unaware that there are concepts and arguments which differ from the official line, and only receives information which stimulates terror of the presumptive virus, HIV.
Einem Großteil der Bevölkerung sind die Inhalte und Argumente, die nicht die offizielle Linie stützen, unbekannt und ihn erreichen nur Informationen, die garantiert die Angst vor dem vermeintlichen AIDS-Virus schüren.

Although it bases the success of its action on the propagation of its principles and final objectives and although it struggles in the interest of the immense majority of society, the communist movement does not make the approval of the majority a pre-condition for its action.
Die kommunistische Bewegung stützt den Erfolg ihrer Aktion auf die Verbreitung ihrer Prinzipien und Ziele und kämpft im Interesse der übergroßen Mehrheit der Gesellschaft. Sie macht aus der Zustimmung der Mehrheit jedoch keine Vorbedingung ihres Handelns.

The immense majority of the population2 consisted then, and to a still larger extent, in the 15th century, of free peasant proprietors, whatever was the feudal title under which their right of property was hidden.
Die ungeheure Mehrzahl der Bevölkerung(190) bestand damals und noch mehr im 15. Jahrhundert aus freien, selbstwirtschaf- < 745 > tenden Bauern, durch welch feudales Aushängeschild ihr Eigentum immer versteckt sein mochte.

The data provided by this organization confirms that there are more than 1,000 people in Morocco waiting to return and that the immense majority of them do it because they have had traumatic experiences in that country, such as police torture or having lost a relative or a friend at the sea.
Diese Organisation bestätigt, dass in Marokko mehr als 1.000Â Personen auf ihre RÃ1⁄4ckkehr warten, die große Mehrheit von ihnen deshalb, weil sie in diesem Land traumatische Erfahrungen gemacht hat, beispielsweise polizeiliche Folter oder den Verlust von Freund_innen oder Angehörigen im Meer erleiden musste.

The immense majority of organic beings are multicellular, interrelated complexes of many cells which in lower organisms remain of a homogeneous type, but in higher organisms assume more and more varied forms, groupings and functions.
Die ungeheure Mehrzahl der organischen Wesen ist vielzellig, ein zusammengehöriger Komplex vieler Zellen, die, bei niedrigem Organismen noch gleichartig, bei den höhern mehr und mehr verschiedne Formen, Gruppierungen und Tätigkeiten erhalten.

However, we will not respond to all the points of this criticism, because in its immense majority, the topics presented in it, are already broadly and deeply based on a large number of joint statements, documents and in the two editions of El Maoísta Magazine.
Wir werden jedoch nicht auf alle Punkte der oben genannten Kritik antworten, denn die in ihr dargestellten Themen sind in ihrer überwiegenden Mehrheit bereits in einer Vielzahl von gemeinsamen Erklärungen, Dokumenten und in den beiden Ausgaben des Magazins El Maoista breit und tief behandelt.

 In the immense majority of the cases it is about an experiment pleasant and luminous, even clearly mystical, often so strong that the person has evil to have the idea to turn over in the material reality of the world such as we know it.
In der unermeßlichen Mehrheit der Fälle handelt es sich um eine angenehme und leuchtende sogar deutlich mystische Erfahrung oft so stark, daß die Person übel hat, sich die Idee zu machen, in der materiellen Wirklichkeit der Welt umzudrehen, wie wir es kennen.

However, what the immense majority of the population doesn't know is that there is a current of opinion formed by more than 800 scientists, including two Nobel Prize winners and three members of the American Academy of Sciences, that questions the three key aspects.
Nichts desto trotz, daß, was der Großteil der Bevölkerung nicht weiß, ist, daß es eine Richtung von mehr als 800 Wissenschaftlern gibt- dazu gehören zwei Nobelpreisträger und drei Mitglieder der Amerikanischen Akademie der Wissenschaften- die, die drei zentralen Punkte in Frage stellen.

I believe that the immense majority of citizens are prepared to surrender some of their freedom for a certain amount of time, provided that equality is not affected and provided that democratic control and prosecution and punishment of any abuses is guaranteed.
Ich glaube, dass die übergroße Mehrheit der Bürgerinnen und Bürger bereit ist, für eine gewisse Zeit auf einen Teil ihrer Freiheit zu verzichten, sofern die Gleichstellung nicht beeinträchtigt ist und die demokratische Kontrolle, die Verfolgung und die Bestrafung jeglichen Missbrauchs gewährleistet ist.

Indeed, while the immense majority of Brazilian population starves in the darkest misery, Brazilian imperialist wage slavagists are spending many billions of US$ in the organization and preparation not only of the reception to the new pope Francis, but foremost of the next World Football Cup and Olympic games that will take place in Brazil.
Und in der Tat: während die große Mehrheit der brasilianischen Bevölkerung hungert und in finsterer Armut lebt, pumpen die brasilianischen, imperialistischen Lohnsklavenhalter viele Milliarden US$ nicht nur in die Klingelbeutel des neuen Papstes Franziskus, sondern vor allem in die nächste Fußball-WM und in die Olympischen Spiele, die in Brasilien stattfinden werden.