What is the translation of " IMPERIAL INTELLIGENCE " in German?

• imperialen Geheimdienst
• imperialen Geheimdiensts

Examples of using Imperial intelligence in English and their translations into German

You are Major Rakal of the Tal Shiar, Imperial Intelligence.
Sie sind Major Rakal vom Tal Shiar, Imperialer Geheimdienst.

But where Imperial Intelligence failed, Darth Arkous has apparently succeeded, and now Tython lays open to incursion.
Doch wo der imperiale Geheimdienst scheiterte, war Darth Arkous wohl erfolgreich, sodass Tython jetzt ungeschützt und offen für eine Invasion ist.

Recent republic strategic information reports proved that the rise of the mandalorians was orchestrated by imperial intelligence.
LAUT NEUESTEN BERICHTEN DES STRATEGISCHEN INFORMATIONDIENSTES WURDE DER AUFSTIEG DER MANDALORIANER VOM IMPERIALEN GEHEIMDIENST UNTERSTÜTZT.

Imperial Intelligence reports to the Minister of Intelligence, who in turn reports directly to the Dark Council.
Der Imperiale Geheimdienst ist dem Geheimdienstminister unterstellt, der wiederum direkt dem Rat der Sith untersteht.

That could change if the original ruse were brought to light, but the imperial intelligence covers its tracks too well.
DAS KÖNNTE SICH ÄNDERN, WENN DIE URSPRÜNGLICHE LIST ANS LICHT KOMMT, DOCH DER IMPERIALE GEHEIMDIENST HAT DIE SPUREN ZU GUT VERWISCHT.

Imperial Intelligence agent< name> has been chosen by Keeper and the mysterious DARTH JADUS to investigate this dissident threat, starting with a lead at the site of a slave rebellion…?
Agent < Name > des Imperialen Geheimdiensts wurde vom Aufseher und dem mysteriösen DARTH JADUS damit betraut, der Bedrohung auf den Grund zu gehen?

As rumors of the Tomb's existence spread, Imperial Intelligence began searching for the legendary super prison.
Als sich immer mehr Gerüchte über die Existenz des Grabes verbreiteten, begann der Imperiale Geheimdienst, nach dem legendären Großgefängnis zu suchen.

Since his ascension to the council, Jadus has remained removed from the power struggles of his peers, instead concentrating his influence on Imperial Intelligence.
Seit seinem Aufstieg in den Rat der Sith hat sich Jadus stets von den Machtkämpfen anderer Sith-Lords distanziert und seinen Einfluss stattdessen auf den Imperialen Geheimdienst konzentriert.

We know extremely little about this shadowy organization but imperial intelligence operatives are clearly just as deadly as their sith superiors.
WIR WISSEN NUR WENIG ÜBER DIESE ORGANISATION, ABER DIE AGENTEN DES IMPERIALEN GEHEIMDIENSTS SIND AUF JEDEN FALL GENAUSO TÖDLICH WIE IHRE SITH-VORGESETZTEN.

Imperial Intelligence has set out to track down the conspirators--including the man code-named"Hunter"--before their work does irreparable damage to the Empire.
Der Imperiale Geheimdienst ist dabei, die Verschwörer- darunter den Mann mit dem Codenamen"Hunter"- ausfindig zu machen, bevor sie dem Imperium irreparablen Schaden zufügen.

You earned this title when you were put in charge of the Imperial Intelligence operation to find the terrorists responsible for the death of Darth Jadus.
Du hast dir diesen Titel verdient, als du vom Imperialen Geheimdienst beauftragt wurdest, die Terroristen zu finden, die für Darth Jadus' Tod verantwortlich sind.

When Cipher Nine landed on Hutta to make a deal with Nem'ro the Hutt, Kaliyo temporarily put everything aside to join the agent and work with Imperial Intelligence.
Als Ziffer 9 auf Hutta landete, um ein Geschäft mit Nem'ro dem Hutten abzuschließen, legte Kaliyo vorübergehend alles andere zur Seite, um sich dem Agenten anzuschließen und mit dem imperialen Geheimdienst zu arbeiten.

With the galaxy observing an uneasy peace, Imperial Intelligence must take this opportunity to ensure the Empire's internal security.
Während die Galaxis sich in einem zerbrechlichen Frieden wägt, muss der Imperiale Geheimdienst die Gelegenheit nutzen, um das Imperium von innen heraus abzusichern.

Behind the Sith and the powerful Imperial military is the vast network of agents, information gatherers, deception specialists and strategists that makes up Imperial Intelligence.
Hinter den Sith und dem mächtigen imperialen Militär steht ein enormes Netzwerk von Agenten, Informationssammlern, Täuschungsspezialisten und Strategen, das den Imperialen Geheimdienst bildet.

This difficulty is only aggravated by the fact that Imperial Intelligence refuses to share its ship specifications with the Imperial military.
Diese Schwierigkeit wird noch verschärft, da der Imperiale Geheimdienst sich weigert, die genauen Baupläne des Schiffs an das imperiale Militär weiterzugeben.

Imperial Intelligence cultivates a notoriously vast and efficient network of informants, enabling the Agent to navigate the galaxy's political landscape with effortless suave.
Der Imperiale Geheimdienst unterhält ein berüchtigtes, riesiges und effektives Informantennetzwerk, das es den Agenten ermöglicht, sich mühelos durch die politische Landschaft der Galaxis zu bewegen.

Agent< name>, newly returned from a successful operation on Hutta, has been called to Imperial Intelligence headquarters at the Citadel for debriefing and reassignment…?
Agent < Name > ist gerade von einer erfolgreichen Operation auf Hutta zurückgekehrt und wurde zum Hauptquartier des Imperialen Geheimdiensts in der Zitadelle gerufen, um die Mission zu besprechen und neue Befehle zu erhalten…?

While it's known he worked with Imperial Intelligence during Operation: Red Cell, there's very little concrete information on Lokin before the Great Galactic War.
Es ist zwar bekannt, dass er bei der Operation'Rote Zelle' mit dem Imperialen Geheimdienst zusammenarbeitete, doch es gibt nur wenige Informationen darüber, was Lokin vor dem Großen Galaktischen Krieg machte.

Although the hutt cartels resented the sith emperor for not including them in his pre-war conspiracy, imperial intelligence somehow blocked the republic's efforts to win the hutts' support.
OBWOHL DIE HUTTENKARTELLE DEN SITH-IMPERATOR VERABSCHEUTEN, WEIL ER SIE VOR DEM KRIEG NICHT IN SEINE VERSCHWÖRUNG EINGEWEIHT HATTE, KONNTE DER IMPERIALE GEHEIMDIENST VERHINDERN, DASS DIE HUTTEN DIE REPUBLIK UNTERSTÜTZEN.

It is host to the Citadel, where the Sith of the Dark Council(and those who aspire to the Dark Council) lord over their followers, and the headquarters of the Imperial military and Imperial Intelligence.
Dort befinden sich die Zitadelle, von wo aus die Mitglieder des Rats der Sith(und jene, die zum Rat der Sith emporstreben) über ihre Anhänger herrschen, sowie das Hauptquartier des imperialen Militärs und des Imperialen Geheimdiensts.

Part spy organization, part secret police, Imperial Intelligence handles all of the Empire's covert operations--guarding the Empire's secrets, acquiring valuable intel from the Republic, hunting down traitors and cleaning up messes created by unhinged Sith Lords.
Teils Spionage-Organisation, teils Geheimpolizei, kümmert sich der Imperiale Geheimdienst um alle verdeckten Operationen des Imperiums. Er hütet die Geheimnisse des Imperiums, beschafft wertvolle Informationen von der Republik, spürt Verräter auf und beseitigt die Spuren der Verfehlungen außer Kontrolle geratener Sith-Lords.