What is the translation of " IMPROVE INFRASTRUCTURE " in German?

• Infrastruktur verbessern
• zur Verbesserung der Infrastruktur

Examples of using Improve infrastructure in English and their translations into German

We have to increase the standard of education and improve infrastructure.
Wir müssen die Ausbildung und die Infrastruktur verbessern.

Improve infrastructure What does German industry expects the federal government to do?
Infrastruktur verbessern Was erwartet die deutsche Wirtschaft von der Bundesregierung?

Building a touristic biking region that can create jobs, improve infrastructure and build a belief in a better future.
Den Aufbau einer touristisch nutzbaren Bikeregion, durch die Arbeitsplätze entstehen können, die Infrastruktur verbessert wird und ein Glaube an eine bessere Zukunft geschaffen werden kann.

This includes helping improve infrastructure and delivery systems, understanding how our Sites are used, and securing systems.
Dazu gehört, zur Verbesserung von Infrastruktur und Liefersystemen, zum Verständnis darüber, wie unsere Webseiten verwendet werden, und zur Sicherung der Systeme beizutragen.

Debt relief will doubtless make it easier for new regimes to proceed with much-needed policies to create jobs, improve infrastructure, and develop human capital.
Zweifellos hilft der Schuldenabbau den neuen Regierungen dabei, dringend benötigte Programme zur Arbeitsbeschaffung, Verbesserung der Infrastruktur und Entwicklung von Humankapital durchzuführen.

Building quality can involve policies to build bridges with parents, improve infrastructure, broaden extra-curricular activities and establish an ethos of respect.
Qualitätsaufbau kann unterschiedliche Maßnahmen umfassen wie Brücken zu den Eltern schlagen, Infrastruktur verbessern, außerlernplanmäßige Aktivitäten erweitern und eine Ethik des Respekts schaffen.

Good luck to the municipality in finding serious investitotor to realize this wonderful project to become Dupnitsa Municipality in year-round tourist destination, to stimulate its economic development, create jobs, improve infrastructure of the region and increase the standard of living population in Bulgaria.
Viel Glück an der Gemeinde bei der Suche nach ernsthaften investitotor, um diese wunderbare Projekt Dupnitsa Gemeinde werden in ganzjährigen Touristenziel, um die wirtschaftliche Entwicklung zu fördern, Arbeitsplätze schaffen, zur Verbesserung der Infrastruktur der Region zu erhöhen und den Lebensstandard zu verwirklichen Bevölkerung in Bulgarien.

It borrows money on the capital markets and lends it at a low interest rate to projects that improve infrastructure, energy supply or environmental standards both inside the EU and in neighbouring or developing countries.
Sie leiht sich auf den Kapitalmärkten Geld und vergibt zu niedrigen Zinssätzen Darlehen für die Finanzierung von Projekten, die zur Verbesserung der Infrastruktur, der Energieversorgung oder der Umweltstandards in den EU-Mitgliedstaaten, in deren Nachbarländern oder in Entwicklungsländern beitragen.

Funding made available under the pre-accession strategies and later under the Structural Funds should be used to help improve infrastructure in order to make it more attractive to set up enterprises in this region.
Die Mittel der Heranführungsstrategien sowie später der Strukturfonds müssen zur Verbesserung der Infrastruktur beitragen, um in dieser Region die Ansiedelung von Unternehmen attraktiv zu gestalten.

The purpose of a CTP is to adopt an overall strategy in order to satisfy economic and social needs, improve infrastructure, enhance the safety of users, achieve more equitable working conditions and afford better protection of the environment.
Zweck einer Gemeinsamen Verkehrspolitik ist die Festlegung einer Gesamtstrategie für die Abdeckung der wirtschaftlichen und sozialen Bedürfnisse, die Verbesserung der Infrastruktur, die Steigerung der Sicherheit der Verkehrsnutzer, die Erreichung gerechterer Arbeitsbedingungen und die Herbeiführung eines besseren Schutzes der Umwelt.

IFC will contribute at least USD 1bn to facilitate trade, strengthen the capital base of banks, improve infrastructure, increase microfinance lending, and promote agribusiness companies;
Die IFC wird mindestens 1 Mrd USD für Handelsfinanzierungen sowie zur Stärkung der Kapitalbasis von Banken, Verbesserung der Infrastruktur, Ausweitung der Mikrofinanzierungen und Förderung von agrarwirtschaftlichen Unternehmen bereitstellen.

Expectations are overwhelmingly positive jobs, improved infrastructure vs. ecological problems.
Darüber hinaus überwiegen positive Erwartungen(Arbeitsplätze, Verbesserung der Infrastruktur) gegenüber den negativen ökologische Probleme.

Support for refugees and host communities Improving infrastructure, creating jobs.
Unterstützung von Flüchtlingen und aufnehmenden Gemeinden Infrastruktur verbessern, Jobs schaffen.

Improving infrastructures to make them low-carbon;
Verbesserung der Infrastruktur zur Senkung der CO2-Emissionen;

Improved infrastructure& technology;
Verbesserte Infrastruktur& Technologie;

Improving infrastructure is key to the development of any country.
Die Verbesserung der Infrastrukturen ist entscheidend für die Entwicklung jedes Landes.

An increasing GDP and improved infrastructure make Africa a reliable and efficient trading partner.
Steigendes BIP und verbesserte Infrastruktur machen Afrika zum zuverlässigen und leistungsfähigen Handelspartner.

With our improved infrastructure, we will make sure we capture these opportunities.
Mit unserer verbesserten Infrastruktur werden wir die Chancen, die sich dadurch bieten.

The knock-on benefits would be greater consumption, improved infrastructure and faster economic growth.
Höherer Konsum, verbesserte Infrastruktur und rascheres Wirtschaftswachstum wären weitere Nebenwirkungen der Kampagne.

Companies win, because goods and workers get to use the improved infrastructure.
Die Firmen profitieren, weil Waren und Arbeitskräfte die verbesserte Infrastruktur nützen können.

European Guidelines for Improving Infrastructures for Leisure Time Physical Activity in the Local Arena.
Empfehlung für Europäische Leitlinien zur Verbesserung von Infrastrukturen für körperliche Aktivität auf lokaler Ebene.

The main focus of the cooperation in this context has been on developing and improving infrastructure such as drinking water pipelines and wastewater treatment plants.
Im Mittelpunkt der Zusammenarbeit stehen der Ausbau und die Verbesserung der Infrastruktur, etwa der Trinkwasserleitungen und der Anlagen zur Abwasseraufbereitung.

Promoting youth and improving infrastructure for the players, coaches and all lovers of the game is the priority of the association," he said.
Priorität beim Verband besitzt die Förderung der Jugend und die Verbesserung der Infrastruktur für Spieler, Trainer und all die Liebhaber des Fußballs", sagte er.

The assistance will go to the following priorities: improving infrastructure and environmental rehabilitation, to receive ECU 7.053 million approx.
Die Fördermittel sind auf die Prioritäten Verbesserung der Infrastruktur und Umweltsanierung mit 7,053 Mio ECU ca.

The electronic, multifunctional Leibniz Card is a new personalized instrument for improving infrastructure for international guest researchers and new international staff at Leipzig University.
Die elektronische, multifunktionale Leibniz-Karte ist ein neues personalisiertes Instrument zur Verbesserung der Infrastruktur für ausländische Gastwissenschaftler und neue internationale Mitarbeiter an der Universität Leipzig.

Total operating cash outflow s for the quarter included investments the Company made in building the in-country teams, product development, improving infrastructure and securing payment partnerships.
Die gesamten Betriebsausflüsse dieses Quartals beinhalteten Investitionen des Unternehmens in die Bildung von Teams in den Ländern, die Produktentwicklung, die Verbesserung der Infrastruktur sowie die Errichtung von Zahlungspartnerschaften.

The East African Republic of Rwanda has been pursuing a strategic development programme for years and includes measures specifically to encourage economic growth, particularly by improving infrastructure.
Die Ostafrikanische Republik Ruanda verfolgt seit einigen Jahren ein strategisches Entwicklungsprogramm, mit dessen Maßnahmen unter anderem das ökonomische Wachstum, insbesondere durch die Verbesserung der Infrastruktur.

With this new endowment fund, we will be able to make important investments possible and to sustainably support the public sector in improving infrastructure.
Mit dem neuen Stiftungsfonds ermöglichen wir wichtige Investitionen und unterstützen den öffentlichen Sektor nachhaltig bei der Verbesserung der Infrastruktur.

In combination with the improved infrastructure, this measure is intended to combat the“brain-drain effect”.
In Kombination mit der verbesserten Infrastruktur soll damit dem„brain drain“-Effekt entgegengetreten werden.

Falling transport costs and improved infrastructure in many emerging and developing countries make the profitable operation of these plants possible- even at great distances from coal-mining regions.
Sinkende Transportkosten und bessere Infrastruktur in vielen Schwellen-und Entwicklungsländern ermöglichen den profitablen Betrieb solcher Kraftwerke auch fernab von Kohleförderregionen.