What is the translation of " IMPROVED OPERATION " in German?

• verbesserte Bedienung
• verbesserten Betrieb

Examples of using Improved operation in English and their translations into German

Improved operation and performance.
Verbesserte Bedienung und Performance.

Software and hardware compatibility- improved operation with external USB devices.
Software- und Hardware-Kompatibilität- verbesserte Arbeitsweise mit externen USB-Geräten.

Improved operation and new functions.
Verbesserte Bedienung und neue Funktionen.

TISPLUS hardware accessories for logistics bring added value through clever design and improved operation of your hardware.
TISPLUS Hardware-Zubehör für die Logistik bringt Mehrwert durch cleveres Design und verbesserte Bedienung Ihrer Hardware.

Improved operation during continuous shooting.
Verbesserte Bedienung bei Serienaufnahmen.

Your computer manufacturer can customize drivers and software to enable or alter features, or provide improved operation on your computer.
Der Computerhersteller kann Treiber und Software anpassen, um Funktionen zu aktivieren oder zu ändern, oder einen verbesserten Betrieb auf dem Computer bereitstellen.

Improved operations: Ensure the proper functioning of your cooling systems by using temperature sensors.
Verbesserte Abläufe: Stellen Sie die Funktionsfähigkeit Ihrer Kühlanlagen durch die Nutzung von Temperatursensoren sicher.

After the main works were already completed, more tools were added to the system for improved operation and management among other things, configuration of monitor layouts was changed.
Nach Abschluss der wichtigsten Arbeiten wurden dem System zur Optimierung von Betrieb und Verwaltung weitere Tools hinzugefügt unter anderem wurde die Konfiguration der Monitor-Layouts verändert.

Improved operations: Use humidity and temperature sensors to control more efficiently your facilities e.g., greenhouse.
Verbesserte Abläufe: Verwenden Sie Feuchtigkeits- und Temperatursensoren, um Ihre Anlagen(z.B. Gewächshaus) effizienter zu steuern.

Organizations will need to adopt an integrated approach to their business processes if improved operations are to be effectively and efficiently implemented on a consistent basis in Industry 4.0.
Unternehmen müssen sich einen integrierten Ansatz für ihre Geschäftsprozesse aneignen, wenn die Verbesserungen am Betrieb in Industrie 4.0 durchgehend effektiv und effizient umgesetzt werden sollen.

Oracle RAC provides improved operation and system reliability by allowing multiple nodes of a server cluster to access the same database.
Oracle RAC ermöglicht erhöhte Betriebssicherheit und Ausfallsicherheit, indem mehrere Knoten eines Rechnerverbundes auf dieselbe Datenbank zugreifen und für Clientrechner Datenbankdienste zur Verfügung stellen.

The benefit is obvious: knowledge of the combustion behavior in gas turbines ultimately enables smoother combustion which results in economically improved operation and lower overall costs.
Der Vorteil liegt auf der Hand: Genaue Kenntnis des Verbrennungsverhaltens in Gasturbinen sorgt schlussendlich für eine gleichmäßigere Verbrennung und damit für eine wirtschaftlich optimierte Fahrweise und geringere Gesamtkosten.

These benefits will include improved operation of the internal market, greater flexibility for the actors of the market, and for given products, an improved level of protection.
Dieser Nutzen besteht in einem besseren Funktionieren des Binnenmarktes, mehr Flexibilität für die Marktteilnehmer und einem höheren Schutzniveau für die von der Richtlinie erfassten Produkte.

It now reiterates this statement and stresses the importance which it attaches to this issue; simplification is fundamental to the improved operation of the GSP and to any prospect of realising its objectives.
Er bekräftigt nun diese Aus sage und unterstreicht, welch große Bedeutung er dieser Frage beimisst; eine Verein fachung ist eine grundlegende Voraussetzung für ein besseres Funktionieren des APS und für jegliche Aussicht auf eine Verwirklichung der damit verfolgten Ziele.

That means more resources devoted to an improved Operation Atlanta, which already exists and which has been successful in terms of a reduction in the number of vessels seized in 2009 as compared with 2008.
Das bedeutet, dass mehr Mittel für die Verbesserung der Operation Atlanta eingesetzt werden müssen. Diese existiert bereits und ist, was die Verringerung der gekaperten Schiffszahlen von 2009 im Vergleich zu 2008 betrifft, erfolgreich.

In particular, on grounds of force majeure, strike, lockout and administrative orders as well as technical modifications of the facilities or other measures required for proper or improved operation(such as maintenance works, repairs etc.), from which the user shall not have the right to derive any claim.
Insbesondere aus Gründen höherer Gewalt, bei Streiks, Aussperrungen und behördlichen Anordnungen sowie wegen technischer Änderungen an den Anlagen oder wegen sonstiger Maßnahmen, die für einen ordnungsgemäßen oder verbesserten Betrieb erforderlich sind z.B.

The Committee strongly supports, in particular the improved operation of the financial markets at European level with a view to promoting participation in SMEs; this point was also made in an Opinion issued recently by the Committee on this matter6.
Besonders begrüßt wird vom Ausschuß ein reibungsloseres Funktionieren der Finanzmärkte auf europäischer Ebene, um Beteiligungen an KMU zu fördern, wie dies von ihm auch in einer kürzlich verabschiedeten Stellungnahme zu diesem Thema6 bekräftigt wurde.

It is clear from the evidence presented in the annex that rates of both occupational and geographic mobility continue to be low, and that more efforts will be needed if labour mobility is to contribute effectively to the improved operation of the European labour markets in the years ahead.
Aus den Daten im Anhang ergibt sich deutlich, dass bei beruflicher wie geografischer Mobilität die Rate weiterhin niedrig ist und dass verstärkte Anstrengungen erforderlich sind, wenn die Arbeitskräftemobilität künftig wirksam zur besseren Funktion der europäischen Arbeitsmärkte beitragen soll.

Improve operations by online or mobile access to device data.
Verbessern Sie Abläufe durch online oder mobilen Zugriff auf Gerätedaten.

Big data brings tremendous opportunity to better target customers and improve operations.
Big Data bietet enorme Möglichkeiten, um Kundenaktionen gezielter durchzuführen und die Geschäftsprozesse zu verbessern.

Dynamic interlock visualization: reduce production delays, improve operations.
Dynamische Interlock-Visualisierung: Produktionsverzögerungen reduzieren, Abläufe verbessern.

Improve operations to meet regulatory compliance, avoid lost time accidents and environmental excursions.
Verbesserung des operativen Betriebs durch Einhaltung gesetzlicher Auflagen sowie Vermeidung von Ausfallzeiten durch Störfälle und Verstöße gegen Umweltschutzvorschriften.

Deliver quality care, ensure patient safety and improve operations and costs by reducing your business processes with integrated patient centric printing solutions.
Sorgen Sie für hohe Pflegequalität, Patientensicherheit und die Verbesserung der Abläufe und Kosten, indem Sie Ihre Geschäftsprozesse mit patientenorientierten Drucklösungen optimieren.

On the one hand, it contains a large number of proposals for improving operations in the EU' s present offices abroad.
Er enthält einerseits eine Reihe von Vorschlägen zur Verbesserung der Tätigkeit der vorhandenen Büros der EU im Ausland.

To enhance and improve operations, you can support your staff in achieving higher-level performance and better operational know-how via our professional educational materials.
Zur Verbesserung Ihres Betriebs können Sie Ihre Mitarbeiter dabei unterstützen, höhere Leistungen zu erzielen und ein besseres betriebliches Know-how mithilfe unserer professionellen Weiterbildungsmaterialien zu erhalten.

The Informatica family of Master Data Management(MDM) products improves operations and decisions with consolidated and reliable data.
Die Informatica Produktfamilie für die Stammdatenverwaltung(MDM) sorgt für verbesserte Betriebsabläufe und bessere Entscheidungen auf der Grundlage konsolidierter und zuverlässiger Daten.

A cloud accounting software can reduce costs and improve operations by servicing users more efficiently.
Eine Cloud Accounting Software kann Kosten senken und Prozesse verbessern, da sie den Nutzern einen effizienteren Service bietet.

Established in 1995 and now distributed in more than 100 countries, Kepware's software solutions help thousands of businesses improve operations and decision making.
Das 1995 gegründete und mittlerweile in mehr als 100 Ländern tätige Unternehmen Kepware unterstützt mit seinen Softwarelösungen Tausende von Unternehmen bei der Verbesserung ihres Betriebes und ihrer Entscheidungsfindung.

Depending on plant condition, we plan, implement, and finance a suitable new plant or determine concepts for improving operations of existing plants such as optimising regulation.
Je nach Anlagenzustand planen, realisieren und finanzieren wir für Sie eine passende neue Anlage oder erarbeiten Konzepte zur Verbesserung der Betriebsführung von bestehenden Anlagen, z.

Globally, CEOs see better employee engagement to drive productivity as the first step in improving operations.
Weltweit sehen CEOs besseres Mitarbeiterengagement, um die Produktivität anzukurbeln, als den ersten Schritt an, um den Betrieb zu verbessern.