What is the translation of " IMPROVED PROPERTIES " in German?

• verbesserten Eigenschaften
• verbesserte Eigenschaften

Examples of using Improved properties in English and their translations into German

TECTOSIL® ensures improved properties in all application areas.
TECTOSIL ® sorgt für verbesserte Eigenschaften in allen Anwen-dungsbereichen.

The new SoftGrip which is a further development of the now well-known ProGrip quick-action clamping nut, comes into the market with improved properties.
Die neue SoftGrip, die Weiterentwicklung der bekannten Schnellspannmutter ProGrip, kommt mit verbesserten Eigenschaften auf den Markt.

Sealer on water basis- improved properties 25 Ltrs. cont. up to 5: 1.
Versiegler auf Wasserbasis- verbesserte Eigenschaften 25 Ltr. Gebinde bis 5: 1.

In the Case of Electrolube's Silicone based DCA for example, if you heat cure you get additional chemical resistance and greatly improved properties.
Im Fall des silikonbasierten DCA von Electrolube zum Beispiel erreicht man durch die Aushärtung unter Wärme eine zusätzliche Chemikalienbeständigkeit und stark verbesserte Eigenschaften.

The material possesses substantially improved properties compared with the commercially available desiccants.
Das Material weist gegenüber den kommerziell zur Verfügung stehenden Trocknungsmitteln wesentlich verbesserte Eigenschaften aufweist.

Thus, lithium ion batteries are currently indispensable for devices such as laptops, smartphones, or cameras, even though improved properties such as quick-charging would be desirable.
Dies macht sie für Geräte wie Laptops, Handys oder Kameras derzeit unersetzlich, auch wenn verbesserte Eigenschaften wie Schnellladefähigkeit wünschenswert sind.

One study showed improved properties for Chitosan nanofibrous scaffolds compared to 2D and 3D chitosan sponges.
Eine Studie zeigte, dass Chitosan-Nanofaser Gerüste verbesserte Eigenschaften im Vergleich zu 2D und 3D Schwämmen aus Chitosan besaßen.

For some components, forging is an attractive process to achieve improved properties in a part this is closer to the final shape.
Für manche Komponenten bietet sich das Schmieden an, da hiermit bei einem Teil nahe der Endkontur noch Materialeigenschaften verbessert werden können.

With the improved properties of the new InSphere, the EPS produced by us ensures the λ coefficient not exceeding 0.035.
Dank der verbesserten Eigenschaften des neuen EPS InSphere zeichnet sich das hergestellte Styropor durch einen λ-Wert von nicht mehr als 0,035 aus.

There is, however, no reason to consider the copying machine as claimed to be excluded since its improved properties could be used for many acceptable purposes.
Es gäbe aber keinen Grund, das beanspruchte Kopiergerät vom Patentschutz auszuschließen, weil seine verbesserten Eigenschaften für zahlreiche zulässige Zwecke genutzt werden könnten.

Thanks to these improved properties, the filler is able to repair defects in the concrete permanently," the WACKER chemist stresses.
Dank dieser verbesserten Eigenschaften ist der Betonspachtel in der Lage, Fehlstellen im Beton dauerhaft zu sanieren", betont der WACKER-Chemiker.

Behn Meyer Europe will present its latest development- a surface-modified silica that offers optimized processing and improved properties of tire compounds.
Behn Meyer Europe wird seine jüngste Entwicklung vorstellen: ein Silica mit modifizierter Oberfläche, das eine optimierte Verarbeitung und verbesserte Eigenschaften der Reifenmischung bietet.

They offer improved properties for security card manufacturing and in particular enable new applications against counterfeit attempts.
Sie bieten verbesserte Eigenschaften für die Herstellung von Sicherheitskarten und ermöglichen vor allem neue Anwendungen, um Fälschungsangriffe abzuwehren.

The use of steel and non-ferrous scrap makes it possible to produce new metal products with improved properties(up-recycling)- something unique to the metallurgical industry.
Durch den Einsatz von Stahl- und NE-Schrotten können neue Metallprodukte mit verbesserten Eigenschaften hergestellt werden(Up-Recycling)- eine Besonderheit der metallurgischen Industrie.

These greatly improved properties make the new GE product a top choice for demanding applications such as decompression grilles, window reveals, and personal service units.
Diese immens verbesserten Eigenschaften machen das neue GE-Material zur ersten Wahl bei anspruchsvollen Anwendungen wie z. B. Dekompressionsgitter, Fensterrahmen und Versorgungsausrüstung.

They market various traditional and genetically optimised maize varieties with new and improved properties such as hybrid tolerance or resistance to various harmful insects.
Dieser vermarktet zahlreiche konventionell und gentechnisch optimierte Maissorten mit neuen und verbesserten Merkmalen wie Herbizidtoleranz oder Resistenzen gegen verschiedene Schadinsekten.

According to research by the European Commission and the Department of Industrial Technology Innovation, 70% of all new innovative products are based on materials with new and improved properties.
Nach Recherchen von der Europäischen Kommission und dem Department of Industrial Technology Innovation, 70% aller neuen Produkte basieren auf innovativen Materialien mit neuen und verbesserten Eigenschaften.

Wellness and nature are hotel business trends"In numerous home applications, TENCEL has demonstrated its new and improved properties and it also has a positive impact on the individual living area.
Wellness und Natur im Hotellerie-Trend"TENCEL hat bewiesen, dass es in vielen Home-Applikationen neue und verbesserte Eigenschaften mitbringt und den individuellen Wohnbereich positiv mitgestaltet.

Calls for a special application like specific and improved properties, we offer a variety of additives, such as: fiberglass and glass beads, lubricants, heat stabilizers, UV stability, fire protection, graphite flakes, RAL colours.
Fordert eine spezielle Anwendung besondere und verbesserte Eigenschaften, dann bieten wir verschiedene Zusätze an, z.B.: Glasfaser und Glaskugel, Gleitmittel, Wärmestabilisatoren, UV-Stabilität, Brandschutz, Plättchengraphit, Farben nach RAL.

Alloys based on intermetallic phases offer promising prospects-both with regard to the steadily growing demand for new materials with improved properties and as structural and functional materials.
Auf intermetallischen Phasen basierende Legierungen bieten vielversprechende Perspektiven im Hinblick auf den stetig wachsenden Bedarf an neuen Materialien mit verbesserten Eigenschaften sowie als Struktur- und Funktionswerkstoffe.

Sheet metal grades are developing continuously with improved properties like better formability, higher strength, better corrosion protection and lower density.
Blechsorten werden ständig weiterentwickelt, um ihre Eigenschaften zu verbessern und beispielsweise eine bessere Formbarkeit, eine höhere Festigkeit, einen besseren Korrosionsschutz und eine geringere Dichte zu erreichen.

Today, we design and produce innovative components and systems for most of the major automobile manufacturers and help to bring quieter, more comfortable and cheaper vehicles with improved properties to the market- worldwide.
Wir entwickeln und produzieren heute innovative Komponenten und Systeme für die meisten der großen Automobilhersteller und tragen dazu bei, dass leisere, komfortablere und kostengünstigere Fahrzeuge mit verbesserten Eigenschaften auf den Markt kommen- weltweit.

This recently redesigned detector, with improved properties and new features, allows you to perform a multi element SimDis analysis in one run: Data for Carbon, Sulfur and Nitrogen in one single report!
Dieser neu gestaltete Detektor mit verbesserten Eigenschaften sowie neuen Funktionen ermöglicht Ihnen die Durchführung von Multi-Element SimDis Analysen innerhalb eines Analysengangs: Erhalten Sie die Daten für Kohlenstoff, Schwefel und Stickstoff in einem einzigen Report!

Using self-organization of nano-objects into complex architectures is a major strategy to produce new materials with improved properties or functionalities in fields such as chemistry, electronics and technology.
Die Nutzung der Selbstorganisation von Nano-Objekten zu komplexen Strukturen ist eine wesentliche Strategie, um neue Materialien mit verbesserten Eigenschaften oder Funktionen in Bereichen wie Chemie, Elektronik und Technik herzustellen.

Based on NOVA Chemicals' proprietary single site catalyst technology, DSM Elastomers has achieved key breakthroughs in the area of advanced catalysis technology that allow for the efficient production of EP(D)M's with improved properties.
Basierend auf der einzigartigen und geschützten NOVA Chemicals Katalysatortechnologie hat DSM Elastomers einen wichtigen Durchbruch im Bereich dieser Anwendung erzielt, die die Grundlage für die effiziente Produktion von EP(D)M mit verbesserten Eigenschaften bildet.

Based on the cited prior art, the skilled person could not have predicted that the specific polymorphs claimed would show the improved properties demonstrated, which made them more amenable to large-scale processing.
Er habe auf der Grundlage des angeführten Stands der Technik nicht vorhersehen können, dass die beanspruchten spezifischen Polymorphe die nachgewiesenen verbesserten Eigenschaften aufweisen würden, durch die sie sich leichter im großen Maßstab verarbeiten ließen.

Combined, these improved properties would make Lac Knife graphite an excellent replacement for both the synthetic and natural flake graphites currently being used in the manufacture of Lithium-Ion batteries," said Dr. Doninger.
Aufgrund dieser kombinierten verbesserten Eigenschäften w äre der Graphit von Lac Knife ein hervorragender Ersatz sowohl für den synthetisch hergestellten als auch für den natürlichen Flockengraphit, der derzeit in der Herstellung von Lithium-Ionen-Batterien verwendet wird," sagte Dr. Doninger abschließend.

Advanced Materials and Standards for Industrial Innovation• Surface Engineering for Improved Properties and for New Industrial Applications• Non-Destructive Evaluation, Testing and Inspection of 1 ndustrial Structural Components.
Fortgeschrittene Werkstoffe und Normen für die industrielle Innovation• Oberflächentechnik zur Verbesserung der Werkstoffeigenschaften und für neue industrielle Anwendungen• Zerstörungsfreie Bewertung, Prüfung und Inspektion industrieller Bauteile.

Higher recycling quotas and new raw materials, especially ones developed through technological innovation with improved properties as regards production, processing and use, also provide a possible solution to the problem of import dependency.
Neue Materialien, vor allem technologische Innovationen bei der Entwicklung neuer Werk­stoffe mit verbesserten Eigenschaften in Produktion, Verarbeitung und Nutzung sowie stei­gende Recyclingquoten bieten ebenfalls einen möglichen Ausweg aus der Abhängigkeit bei der Einfuhr von Rohstoffen.

Some of the synthetic biology tools jointly developed in Graz, among them assembly techniques and modified platform strains with improved properties, have already been transferred to project partners from the pharmaceutical industry to evaluate their applicability on an industrial scale.
Die ersten Werkzeuge, darunter auch Assemblierungstechniken sowie modifizierte Plattformstämme mit verbesserten Eigenschaften, die gemeinsam in Graz entwickelt wurden, sind bereits an Projektpartner aus der Pharmabranche weitergegeben worden, wo sie jetzt auf ihre Anwendbarkeit im industriellen Maßstab getestet werden.