What is the translation of " INCREASE EFFICIENCIES " in German?

• die Effizienz gesteigert
• die Effizienz zu erhöhen

Examples of using Increase efficiencies in English and their translations into German

Increase efficiencies to focus more on core competencies.
Steigern der Effizienz, um sich stärker auf Kernkompetenzen konzentrieren zu können.

This would avoid unnecessary duplication and thus increase efficiencies.
Dadurch könnten unnötige Doppelarbeiten vermieden und so die Effizienz erhöht werden.

Increase efficiencies in filling out, signing and approving forms and documents.
Steigerung der Effizienz beim Ausfüllen, Unterzeichnen und Genehmigen von Formularen und Stimmzetteln.

This reduces the need for cleaning and helps to decrease downtime and increase efficiencies.
Dies reduziert den Reinigungsaufwand, trägt zur Verkürzung von Stillstandszeiten bei und steigert die Effizienz.

We help people innovate and increase efficiencies by offering powerful and cost-effective solutions and services worldwide.
Wir helfen Leuten, ihre Effektivität zu steigern, indem wir leistungsstarke und kosteneffektive Lösungen und Dienstleistungen weltweit anbieten.

Overhauls and retrofits on steam turbines, turbocompressors, and electric motors increase efficiencies.
Instandsetzungen und Nachrüstungen auf Dampfturbinen, Turboverdichtern und elektrischen Motoren steigern die Effizienz.

Operators who have exclusive licences can also increase efficiencies in their respective mobile networks with the common use of frequencies in specific geographical areas.
Betreiber mit einer ausschließlichen Lizenz können die Effizienz ihrer jeweiligen Mobilfunknetze auch durch die gemeinsame Frequenznutzung in bestimmten geographischen Gebieten steigern.

Coloplast A/S set up Oracle On Demand in 2011 to standardize its processes and increase efficiencies globally.
Coloplast A/S setzt seit 2011 auf Oracle CRM on Demand zur globalen Standardisierung und Effizienzsteigerung seiner Prozesse.

We have developed our own QA Framework and standardized processes which increase efficiencies, maximize our clients return on testing investments, and improves quality to near-zero defects.
Wir haben unser eigenes QA-Framework und standardisierte Prozesse entwickelt, die die Effizienz steigern, die Testing-Rendite des Kunden maximieren und die Qualität des Produktes nahezu fehlerfrei macht.

Direct Restore to Microsoft Azure delivers cloud restore for Veeam backups to improve scalability and increase efficiencies.
Direct Restore to Microsoft Azure ermöglicht die Cloud-Wiederherstellung für Veeam-Backups für eine bessere Skalierbarkeit und Effizienz.

The aim is to achieve substantial cost reductions, increase efficiencies, further reduce environmental impacts and optimise the use of technologies in different regional conditions.
Erreicht werden sollen nennenswerte Kostensenkungen, Effizienzsteigerungen, eine weitere Verringerung der Umweltfolgen und eine optimierte Nutzung von Technologien unter unterschiedlichen regionalen Bedingungen.

In addition, various overhead cranes have been installed at the processing plant to facilitate maintenance activities and increase efficiencies.
Außerdem wurden einige Kräne bei der Verarbeitungsanlage installiert, um Wartungsarbeiten durchzuführen und die Effizienz zu verbessern.

To increase plant reliability, increase efficiencies and lower operating costs, glass bottle manufacturers continually search for materials that last long and will not damage the glass.
Um die Produktion zuverlässiger zu machen, die Effizienz zu steigern und die Betriebskosten zu senken, suchen Hersteller von Glasflaschen kontinuierlich nach Werkstoffen, die eine lange Lebensdauer haben und das Glas nicht schädigen.

With D2L, manufacturers can train plant workers and corporate office staff, delivering job-relevant learning to employees to improve safety and increase efficiencies.
Mit D2L können Unternehmen in der Fertigungsindustrie Arbeiter und Büropersonal schulen und mit aufgabenspezifischen Trainings die Sicherheit und die Effizienz erhöhen.

The acquisition and intended merger, which is subject to approval by the local Colombian government authorities, will increase efficiencies and promote high-quality, competitively priced elevator service, modernization, installation, maintenance and distribution.
Durch den Anteilserwerb und die beabsichtigte Fusion, die noch der Zustimmung der kolumbianischen Regierungsbehörden bedarf, wird die Effizienz gesteigert und die Wettbewerbsfähigkeit hochwertiger Dienstleistungen fÃ1⁄4r die Modernisierung, Installation, Instandhaltung und den Vertrieb von AufzÃ1⁄4gen gefördert.

HP has deployed a digital content management infrastructure in order to serve its global customer base, reduce costs, and increase efficiencies.
Durch Einführung einer Infrastruktur für digitales Content Management ist es HP gelungen, eine konsistente Form der Kommunikation zu seinen Kunden weltweit aufzubauen, die Kosten zu senken und die Effizienz zu steigern.

These programs often focus on using innovative products to help improve patient care, increase efficiencies and potentially lower costs.
Der Schwerpunkt dieser Programme liegt häufig in der Verwendung innovativer Produkte, um die Patientenversorgung zu verbessern, die Effizienz zu erhöhen und nach Möglichkeit Kosten zu senken.

Therefore, the team determines the relevant pain thresholds that customers have and analyzes whether digital processes could help to improve and simplify the day-to-day work of customers and thus enhance the overall customer journey and increase efficiencies.
Daher bestimmt das Team die jeweilige Schmerzgrenze der Kunden und analysiert, ob digitale Prozesse dabei helfen könnten, die alltägliche Arbeit der Kunden zu verbessern und zu vereinfachen und somit die Customer Journey insgesamt zu optimieren und die Effizienz zu steigern.

Developments in management practices and advances in ICT and social media are creating new opportunities to simplify processes, increase efficiencies, cut costs and improve overall performance.
Entwicklungen der Managementpraxis und Fortschritte bei IKT und sozialen Medien bieten neue Chancen zur Prozessvereinfachung, Effizienzerhöhung, Kostensenkung und Verbesserung der allgemeinen Leistungsfähigkeit.

Monitoring and evaluation enables the institution to capitalize on opportunities to intervene, reduce risks, increase efficiencies and ensure the person's return to work.
Die Überwachung und die Bewertung ermöglichen es dem Träger der sozialen Sicherheit, Gelegenheiten für Frühinterventionen zu nutzen, Risiken zu minimieren, die Effizienz zu erhöhen und die Rückkehr der betroffenen Person an den Arbeitsplatz zu gewährleisten.

Recipients expect their packages to arrive on time, intact and at a reasonable cost- which means delivery and logistics companies must continually identify new technologies that can increase efficiencies, speed operations and reduce costs.
Empfänger erwarten, dass ihre Pakete pünktlich, unversehrt und zu einem vernünftigen Preis ankommen. Für Auslieferungs- und Logistikunternehmen bedeutet dies, dass sie ständig neue Technologien benötigen, die die Effizienz erhöhen, die Arbeitsabläufe beschleunigen und Kosten senken.

Is completing the final stages of the construction activities on the Plant with operations personnel focused on critical path items;- is continuing development to optimize its technology, increase efficiencies for the commissioning and start-up facility processes, as well as for solvent enhancements;
Die Fertigstellung der letzten Phase der Bauarbeiten bei der Anlage wurden aufgenommen, wobei sich das Betriebspersonal auf die kritischen Bereiche konzentriert;- die Entwicklungen zur Optimierung seiner Technologie, der Erhöhung der Effizienzen der Prozesse für die Inbetriebnahme und die Anlaufphase der Anlage und der Verbesserung der Lösemittel fortgesetzt;

Increase efficiency of transport and of infrastructure use with information systems and market led incentives.
Steigerung der Effizienz des Verkehrs und der Infrastrukturnutzung durch Informa­tionssysteme und marktgestützte Anreiz.

Increased efficiency, improved customer service.
Effizienz gesteigert, Kundenservice verbessert.

Increase efficiency of the public sector in line with the Government programme of reform.
Steigerung der Effizienz des öffentlichen Sektors im Einklang mit dem Reformprogramm der Regierung.

Heraeus black. infrared increases efficiency of heating processes for semiconductor production.
Effizienzsteigerung bei Wärmeprozessen für die Halbleiterproduktion durch Heraeus black.

The use of single-acting plungers reduces blowby losses and increases efficiency.
Dank des Einsatzes einfach wirkender Tauchkolben, werden die Blowby-Verluste reduziert und die Effizienz gesteigert.

Increase efficiency- with a seamless, multidisciplinary solution throughout your project lifecycle.
Steigerung der Effizienz- wir sorgen für nahtlose, fachübergreifende Lösungen entlang des gesamten Projektlebenszyklus.

Programme for increasing efficiency and cutting costs.
Programm zu Effizienzerhöhung und Kostensenkung.

Reducing manufacturing faults by training and reduce costs by increasing efficiency.
Durch Fortbildung, Fertigungsfehler reduzieren und durch Effizienzerhöhung Kosten vermindern.