What is the translation of " INCREASE OF TEMPERATURE " in German?

• Erhöhung der Temperatur
• Temperaturerhöhung

Examples of using Increase of temperature in English and their translations into German

An increase of temperature promotes the destaining process.
Eine Erhöhung der Temperatur begünstigt den Entfärbungsprozess.

Up to now, there is no slightest idea for that increase of temperature.
Es gibt bislang keinerlei Erklärung für diesen Anstieg der Temperatur.

The simultaneous increase of temperature and CO2 is a'fake correlation.
Der simultane Anstieg von Temperatur und CO2ist eine, unechte Korrelation‘.

The battery ages twice as fast with every increase of temperature by 5 C.
Mit jeder Erhöhung der Temperatur um 5 C altert er doppelt so schnell.

Increase of temperature enables to decrease volumes of aeration tanks.
Die Erhöhung der Temperaturen ermöglicht die Reduzierung des Umfangs des Aktivierungsbeckens.

During phacoemulsification each ultrasonic output causes an increase of temperature.
Während der Phakoemulsifikation resultiert aus jedem Einsatz des Ultraschalles eine Temperaturerhöhung.

This decrease of viscosity is reversible provided that the increase of temperature happens close to the pH optimum(pH 7-9); otherwise termal degradation can occur.
Die Viskosität nimmt mit steigender Temperatur ab. Dieser Viskositätsabfall ist reversibel, sofern die Temperaturerhöhung in der Nähe des pH-Optimums(pH 7-9) erfolgt, andernfalls kann thermischer Abbau eintreten.

The basis for the function of the FlowControl+ nozzle is the physical connection between pressure drop and the increase of temperature involved.
Die Grundlage für die Funktion der FlowControl+ Düse ist der physikalische Zusammenhang zwischen Druckverlust und der damit verbundenen Temperaturerhöhung.

For most fluids, the rule applies that with an increase of temperature there is a decrease of viscosity.
Dabei gilt, dass die Viskosität der meisten Flüssigkeiten mit steigender Temperatur abnimmt.

Because, due to our life-style, the parameters of the planet changed in such a way that the consequences are not just a slow increase of temperature.
Denn als Folge unseres Lebenswandel haben sich die Parameter des Planetens so verändert, dass die Folgen eben nicht nur langsames Ansteigen der Temperaturen sind.

The insulation resistance value will decrease with the increase of temperature, so the general small and medium motor is required.
Der Isolationswiderstandswert nimmt mit zunehmender Temperatur ab, sodass der allgemeine kleine und mittlere Motor erforderlich ist.

Nevertheless, the increase of temperatures at the end of spring fostered a quick development and the warm and totally dry summer months, favoured an excellent health in the bunches.
Doch der Temperaturanstieg gegen Ende des Frühlings sorgte für eine schnelle Entwicklung und die heißen und trockenen Sommermonate, begünstigten eine hervorragende Reifung und Zustand der Trauben.

Germany has experienced a long-term warming, too, where, in recent decades, the increase of temperature and precipitation in winter is most outstanding.
Auch Deutschland hat an dieser Erwärmung teilgenommen, wobei in den letzten Jahrzehnten vor allem die winterliche Zunahme von Temperatur und Niederschlag auffällig ist.

In this way you will avoid the progressive increase of temperature- up to 800 degrees Centigrade, which may lead to a risk of damage of the cast-iron elements of the appliance, the joining pipe and the smoke flue.
Auf diese Weise vermeiden Sie die ununterbrochene Erhöhung der Temperatur bis zu 800 º, weil dies die Gusseisenelemente des Kamin zerstören kann, das Verbindungsrohr und den Schornstein.

Then he mentions the famous-because its fraudulence and antiscientific elaboration- ACIA's study about the increase of temperature in the Arctic and the prophesized total melting of its ice in 50 years.
Dann erwähnt er die berühmte- weil Betrug und antisientistische Ausarbeitung- ACIAs Studie über den Temperaturanstieg in der Arktis und die totale Eisschmelze in 50 Jahren.

As we shall see, the increase of temperature and the reaction to contact can cause an increment in the volume of the O-Ring, triggering a chain process leading to the deterioration of the component and the loss of the seal.
Wie wir später sehen werden, können eine Temperatursteigerung und die Kontaktreaktion das Volumen der O-Ringe erhöhen, wodurch ein bis zur Beschädigung des Elements und dem Verlust der Dichtheit führender Kettenprozess eingeleitet wird.

For all the samples tested, an increase of pressure produces a significant increase of thermal conductivity, whereas an increase of temperature alone doesn't have significant effects.
Bei allen geprüften Proben führt eine Erhöhung des Drucks zu einem signifikanten Anstieg der Wärmeleitfähigkeit, während eine Erhöhung der Temperatur allein keine signifikanten Auswirkungen hat.

The increase of temperature leads to the increase of ion activity and free chance of insulating material, the corresponding increase of ion number, the increase of ionic conductivity current and the decrease of insulation resistance.
Die Erhöhung der Temperatur führt zu einer Erhöhung der Ionenaktivität und der freien Chance des Isoliermaterials, der entsprechenden Zunahme der Ionenzahl, der Zunahme des Ionenleitfähigkeitsstroms und der Abnahme des Isolationswiderstandes.

And it is as important as the alarmist theory needs a strong positive feedback to the increase of temperature(enhancement) so that it can be thought that the CO2 we throw is dangerous.
Und es ist ebenso wichtig, da die Theorie der Alarmisten ein starkes positives Feedback zur Erhöhung der Temperatur(Verbesserung) benötigt, damit angenommen werden kann, dass das CO2, das wir werfen, gefährlich ist.

The positive effects include an increase of temperature in the tissues, vasodilatation, improvement of the circulation, pain relief, reduction of muscle tension, sedation of the patient, increased activity of the local metabolism, increased skin transudation, stimulation of the immune system, relaxation and hormonal reactivity.
Die positiven Auswirkungen hiervon sind eine erhöhte Temperatur im Gewebe, Vasodilatation, verbesserte Zirkulation, schmerzlindernde Wirkung, Senkung des Muskeltonus, beruhigende Wirkung, verbesserte Aktiität des lokalen Metabolismus, vergrößerte Transudation in der Haut, Stimulation des Immunsystems, deutliche Entspannung und hormonische Reaktivität.

Anomalous surface temperatures are disturbing the air flows Climate change caused by greenhouse-gas emissions from fossil-fuel burning does not mean uniform global warming- in the Arctic, the relative increase of temperatures, amplified by the loss of snow and ice, is higher than on average.
Globale Erwärmung beeinflusst die Luftströme Klimawandel, verursacht durch die Nutzung fossiler Brennstoffe und die dabei entstehenden Treibhausgase, bedeutet keine gleichmäßige globale Erwärmung. In der Arktis ist die relative Erhöhung der Temperaturen, verstärkt durch die Verringerung von Eis und Schnee, größer als im weltweiten Durchschnitt.

The rise of temperatures, the increase of your global population is coincident with the industrial revolution, with the increase of temperature after the Middle Ages, so that you will see a continuing increase of warmth, and you will also see an increase of a judicious application of your sciences, engineering and industry.
Der Temperaturanstieg und das Anwachsen Eurer globalen Bevölkerung fallen zusammen mit der industriellen Revolution und dem Ansteigen der Temperatur nach dem Mittelalter, und Ihr könnt daher sowohl eine ständig zunehmende Erwärmung beobachten, als auch eine entsprechend kluge Anwendung Eurer Wissenschaft, Technik und Industrie.

If it were possible that such a star that meets the matter drives in such a nebula, attracts the matter and compresses it, increases the temperature, we would have something that causes an increase of temperature in the cosmic space again, and we would have something that could be transformed again into work!
Wenn es also möglich wäre, daß ein solcher Stern, der in einen solchen Weltennebel hineinfährt, im Hineinfahren die Materie, die er trifft, heranzieht und verdichtet, so hätten wir darin, weil durch die Verdichtung eine Erhöhung der Temperatur hervorgerufen wird, etwas, was neuerdings im Weltenraum eine Erhöhung der Temperatur hervorruft, hätten also eine Wärme, die wiederum umgesetzt werden könnte in Arbeit!

Small increase of bazalny temperature.
Die kleine Erhöhung basalnoj die Temperaturen.