What is the translation of " INCREASED COORDINATION " in German?

• verstärkte Koordinierung
• stärkere Koordinierung
• verstärkte Koordination
• verstärkten Koordinierung
• verstärkte Zusammenarbeit
• verbesserte Koordinierung

Examples of using Increased coordination in English and their translations into German

That calls for increased coordination.
Verlangt nach verstärkter Koordination.

Increased coordination between Member States.
Verstärkte Koordinierung unter den Mitgliedstaaten.

Does Europe need common rules governing oil supplies, together with increased coordination?
Braucht Europa gemeinsame Regelungen für die Versorgung mit Erdöl sowie eine verstärkte Koordinierung?

Increased coordination with the international financial institutions.
Stärkere Koordinierung mit den internationalen Finanzinstitutionen.

Task-sharing in démarches and increased coordination by the EUhave contributed towards this success.
Eine Aufgabenteilung bei den Demarchen und eine verstärkte Koordinierung der EU haben zu diesem Erfolg beigetragen.

Increased coordination and maximum stability to help prevent injuries.
Erhöhte Koordination und maximale Stabilität zur Verletzungsprophylaxe.

The Surgical component is a communication system for increased coordination and patient flow within surgical departments.
INSIGHTSurgical ist ein Kommunikationssystem für eine bessereKoordination und einen effizienteren Patientenfluss in chirurgischen Abteilungen.

This increased coordination is based on a whole series of instruments with which you are familiar.
Diese verstärkte Koordinierung beruht auf einer ganzen Reihe von Instrumenten.

In order to achieve the mutual recognition of standards, it would however require increased coordination between the works of these organisations.
Die gegenseitige Anerkennung von Standards würde allerdings eine verstärkte Koordination der Arbeit dieser Organisationen erfordern.

Increased coordination on strategic topics and political and sectoral dialogues.
Stärkung der Koordinierung in strategischen Fragen sowie politischen und sektorspezifischen Dialogen.

The success of any measures will depend on the willingness of all stakeholders to invest in increased coordination and partnership.
Der Erfolg jeglicher Maßnahme wird von der Bereitschaft aller Beteiligten abhängen, in eine verstärkte Koordinierung und Partnerschaft zu investieren.“.

Increased coordination and growing use of space applications to deliver European policies.
Stärkere Koordinierung und zunehmende Nutzung von Raumfahrtanwendungen zur Umsetzung europäischer Politikkonzepte.

That is why one of the Commission's first major initiatives in the coming month will be to present a communication on the increased coordination of economic policies.
Aus diesem Grund wird es im kommenden Monat eine der ersten größeren Initiativen der Kommission sein, eine Mitteilung über die vermehrte Koordination der Wirtschaftspolitiken vorzulegen.

The environmental impact of the increased coordination option will be in the introduction of systematic monitoring, through GMES.
Die Folge der„verstärkten Koordinierung“ für die Umwelt wird die Einführung eines systematischen Monitorings durch GMES sein.

At the same time, the Member States should promote the Commission's information services and ensure an increased coordination between the Commission's and national information tools.
Gleichzeitig sollten die Mitgliedstaaten die Informationsdienste der Kommission fördern und für eine verstärkte Koordinierung zwischen den eigenen Informationsinstrumenten und denen der Kommission sorgen.

We need increased coordination, not just between the institutions of the EU, but also between the EU and the Member States.
Wir benötigen eine verstärkte Koordinierung, nicht nur zwischen den Organen der Union, sondern auch zwischen der EU und ihren Mitgliedstaaten.

Measures to foster the creation of an information network designed to promote increased coordination between national, Community and international activities;
Maßnahmen, die einen Anreiz schaffen für die Errichtung eines Informationsnetzes, um die Zusammenarbeit auf nationaler, gemeinschaftlicher und internationaler Ebene zu fördern;

Increased coordination and sharing of best practices help make enforcement and controls significantly more efficient.
Eine verstärkte Koordinierung und gemeinsame Anwendung bester Praktiken tragen dazu bei, dass die Durchsetzung und Kontrollen erheblich effizienter werden.

It will not act in the place of the Member States, but will, in accordance with the principle of subsidiarity and through increased coordination, encourage them to work together to achieve common goals.
Nicht indem sie die Mitgliedstaaten ersetzt, sondern indem sie sie im Sinne der Subsidiarität über eine verstärkte Koordinierung ermutigt, sich gemeinsam dafür einzusetzen, dass die gemeinsamen Ziele erreicht werden.

The increased coordination option will accelerate the process of connecting EU policies to the potential benefits of space systems.
Die Option„verstärkte Koordinierung“ wird die Verknüpfung von Politikkonzepten der EU mit den potenziellen Vorteilen von Raumfahrtsystemen beschleunigen.

Over the last two years, European research in N& N has benefited from considerable financial support, complemented by increased coordination and coherence in relevant policy areas.
In den letzten zwei Jahren hat die europäische Forschung im Bereich der Nanowissenschaften und Nanotechnologie erhebliche Finanzunterstützung erhalten, was von einer gesteigerten Koordinierung und Kohärenz in einschlägigen Politikbereichen begleitet war.

All in all, increased coordination within the Union will enhance the visibility of European aid, for the benefit of the partner countries.
Eine stärkere Koordinierung innerhalb der Union wird es insgesamt ermöglichen, der europäischen Hilfe mehr Profil zu verleihen, und zwar zum Nutzen der Partnerländer.

This includes supporting job creation, mitigating the economic impact of violent conflict, unlocking additional resources to support economic growth, and increased coordination to ensure more effective engagement.
Zu den genannten Maßnahmen zählt die Hilfe bei der Schaffung von Arbeitsplätzen, die Eindämmung der Auswirkungen gewaltsamer Konflikte auf die Wirtschaft, die Erschließung zusätzlicher Ressourcen zur Unterstützung des Wirtschaftswachstums und eine verstärkte Koordination, um ein effektiveres Engagement sicherzustellen.

An increased coordination, harmonisation and collaboration between the FAO and other organisations, particularly the secretariat of the Convention is important.
Dinierung, Harmonisierung und Zusammenarbeit zwischen der FAO und anderen Organisationen, insbesondere dem Sekretariat des Übereinkommens von Bedeutung.

Against this background, a combination of options 1 and 2- increased coordination of the existing institutional actors combined with Community membership in the Danube Commission- offers the best advantages at present.
Vor diesem Hintergrund bietet eine Kombination der Optionen 1 und 2- stärkere Koordinierung der vorhandenen institutionellen Akteure und gleichzeitig Mitgliedschaft der Gemeinschaft in der Donaukommission- derzeit die größten Vorteile.

Likewise, increased coordination of EU cooperation was recommended, both at regional and country level, in order to support ongoing regional initiatives in this field, and help the countries concerned restrain this phenomenon.
Ebenso wird eine stärkere Koordinierung der EU-Zusammenarbeit auf regionaler wie auf Länderebene empfohlen, um laufende regionale Initiativen in diesem Bereich zu unterstützen und den betroffenen Ländern bei der Eindämmung des Phänomens zu helfen.

On the revenue side, despite increased coordination in the Eurogroup, there is further scope for improving the efficiency of tax systems and reducing the tax wedge on labour.
Auf der Einnahmenseite besteht trotz stärkerer Koordinierung innerhalb der Euro-Gruppe noch Spielraum für die Verbesserung der Effizienz der Steuersysteme und die Verringerung der steuerlichen Belastung des Faktors Arbeit.

Increased coordination of tax policy at European level is urgently required if market distortions, double taxation and other similar phenomena are to be avoided and the four basic freedoms of the common market are genuinely to be guaranteed.
Eine verstärkte Koordinierung der Steuerpolitik auf europäischer Ebene ist dringend erforderlich, um Marktverzerrungen, Doppelbesteuerungen und ähnliches zu vermeiden und um die vier Grundfreiheiten des gemeinsamen Marktes tatsächlich zu gewährleisten.

The chief concerns are well known, and so we need increased coordination of economic policies, particularly by Member States, so that individual Member States are not able to push up costs for the whole economic zone.
Die Sorgenkinder sind bekannt. Wir brauchen deshalb eine verstärkte Koordinierung der Wirtschaftspolitiken, aber vor allem durch die Mitgliedstaaten, damit nicht einzelne Staaten die Kosten für die gesamte Wirtschaftszone in die Höhe treiben können.

Increased coordination with the Member States: for ACPs, the joint programming process could result in a single, joint programming document for each partner country or, as a minimum option, an agreement on division of labour.
Stärkere Koordinierung mit den Mitgliedstaaten: In Bezug auf die AKP-Staaten könnte das Ergebnis der gemeinsamen Programmierung darin bestehen, dass für jedes Partnerland ein einheitliches gemeinsames Programmierungsdokument vorgelegt oder dass- dies wäre die Minimaloption- eine Vereinbarung über eine Arbeitsteilung geschlossen wird.