What is the translation of " INCREASED INTERACTION " in German?

• verstärkten Interaktion
• eine stärkere Interaktion
• verstärkte Wechselwirkung

Examples of using Increased interaction in English and their translations into German

Increased interaction and stronger international networks between twinned towns.
Verstärkte Wechselwirkung und stabilere internationale Netze zwischen Partnerstädten.

Over the past few months, you had been asking for increased interaction with the development team.
In den letzten paar Monaten habt ihr vermehrt nach Interaktion mit dem Entwicklerteam gefragt.

Increased interaction between the material and its user is a key factor in the development of smart textiles.
Eine stärkere Interaktion zwischen Material und Nutzer ist ein zentraler Faktor bei der Entwicklung von intelligenten Textilien.

Series mode routes the distortion directly through to the chorus/delay giving increased interaction and an exciting response.
Serie Modus Routen der distortion direkt über dem Chor/ delay mehr Interaktion und eine spannende Antwort geben.

This increased interaction corresponds to many of the elements and criteria for a strategic approach described above.
Durch diese verstärkte Interaktion kann zahlreichen Elementen und Kriterien des vorstehenden strategischen Ansatzes entsprochen werden.

With an app and social sharing options, as well as opportunities for increased interaction, your employees will feel more connected.
Mit einer App und den damit entstehenden Möglichkeiten für mehr Interaktionen fühlen sich Ihre Mitarbeiter besser verbunden.

The spectrum ranges from increased interaction between professors and students, through the Critical Thinking initiative to innovative Bachelor projects.
Das Spektrum reicht dabei von der verstärkten Interaktion zwischen Professorenschaft und Studierenden, über die Critical Thinking Initiative bis hin zu Innovationsprojekten im Bachelorstudium.

The higher economic integration which will be triggered by the monetary union will increasingly lead to an increased interaction between national tax systems.
Die stärkere wirtschaftliche Integration, die mit der Währungsunion verbunden ist, wird zunehmend zu einer größeren Wechselwirkung der nationalen Steuersysteme führen.

In particular, it will propose increased interaction between public sector researchers and industry, and better quality of knowledge transfer services in Europe.
Insbesondere wird eine stärkere Interaktion zwischen den Forschern des öffentlichen Sektors und der Industrie vorgeschlagen sowie eine bessere Qualität von Dienstleistungen zum Wissenstransfer in Europa.

The EU's increasing involvement in Europe's space policy goes hand in hand with increased interaction between the different protagonists in this area.
Die zunehmende Beteiligung der Union an der europäischen Weltraumpolitik geht mit einer verstärkten Interaktion zwischen den verschiedenen Akteuren in diesem Bereich einher.

The campaign also had increased interaction through social with an 8% redemption rate through Twitter and 16% click through on Facebook advertising.
Die Kampagne steigerte außerdem die Interaktion mittels sozialer Netzwerke, wobei die Einlösequote bei Twitter 8% betrug und eine 16% höhere Klickrate bei Facebook-Werbung verzeichnet wurde.

Over the past decade, ASEM has provided a unique framework which has allowed the partnership between Asia and Europe to grow through increased interaction and cooperation.
Das ASEM bietet einen einzigartigen Rahmen, in dem die Partnerschaft zwischen Asien und Europa in den letzten zehn Jahren durch mehr Interaktion und Kooperation wachsen konnte.

The foundation of Business Council of BRICS creates real instruments for increased interaction of Rostec with the companies which are partners in the BRICS countries in bilateral and multilateral formats.
Die Bildung des BRICS-Geschäftsrates schafft reale Instrumente für eine verstärkte Interaktion von Rostec mit den Partnerunternehmen in den BRICS-Ländern auf bilateraler und multilateraler Ebene.

As the knowledge triangle is a key element for growth and job creation, I would stress the importance of creating more opportunities for youth in education and employment through increased interaction between education, research and innovation.
Da das Wissensdreieck ein Schlüsselelement für Wachstum und die Schaffung von Arbeitsplätzen ist, möchte ich hervorheben, wie wichtig es ist, jungen Menschen durch eine verstärkte Wechselwirkung zwischen Bildung, Forschung und Innovation mehr Chancen in Bildung und Beruf zu eröffnen.

The EU's enhanced role in European space policy goes hand in hand with increased interaction among these three players based on the complementary nature of their roles and responsibilities.
Die verstärkte Rolle der EU im Bereich der europäischen Weltraumpolitik geht einher mit einer zunehmenden Interaktion zwischen diesen drei Akteuren, da ihre Rollen und Zuständigkeiten sich gegenseitig ergänzen.

Strive for increased interaction and performance of the duties of Member States' customs administrations as efficiently as though they were one administration, ensuring controls with equivalent results at every point of the Community customs territory and the support of legitimate business activity;
Streben nach verstärkter Zusammenarbeit zwischen den Zollverwaltungen der Mitgliedstaaten und Erfüllung ihrer Aufgaben in so effizienter Weise, als wären sie eine einzige Verwaltung, um Kontrollen mit gleichwertigen Ergebnissen an allen Stellen des Zollgebiets der Gemeinschaft und die Unterstützung von legitimen Geschäftstätigkeiten sicherzustellen;

A fourth alternative, favored by China and other key players, is an evolutionary process that combines economic reform with increased interaction with the external world, focusing initially on South Korea.
Die vierte Alternative, die von China und anderen wichtigen Beteiligten vorgezogen wird, ist ein Entwicklungsprozess, der wirtschaftliche Reform mit zunehmenden Kontakten zur Außenwelt verbindet, mit einem anfänglichen Schwerpunkt auf Südkorea.

How important is awareness of one's own religious identity? 3. To what extent is increased interaction between people of different religions an effective measure against xenophobia and racism?
Wie können wir das Verständnis der Leute für die verschiedenen Religionen in Europa verbessern? Wie wichtig ist das Bewusstsein der eigenen religiösen Identität? In welchem Maß ist das vermehrte Zusammenwirken von Menschen verschiedener Religionen ein wirksames Mittel gegen Fremdenfeindlichkeit und Rassismus?

Increase interaction with destinations and their representatives.
Verstärkte Interaktion mit den Reisezielen und ihren Vertretern.

Increasing interactions of societal, technical and ecological systems imply risks.
Zunehmende Wechselwirkungen gesellschaftlicher, technischer und ökologischer Systeme bergen Risiken.

Traffic conditions are becoming increasingly complex due to the varying individual use of road space, increasing interaction between road users and the use of new technologies.
Verkehrssituationen werden aufgrund der unterschiedlichen, individuellen Nutzung des Straßenraums, zunehmenden Interaktionen zwischen VerkehrsteilnehmerInnen und dem Einsatz von neuen Technologien immer komplexer.

This period experienced not only an increasing exchange of goods within Europe, but also increasing interaction with the rest of the world.
Es kam hier nicht nur zu einem Austausch von Gütern innerhalb Europas, sondern auch vermehrt zu Begegnungen mit der außereuropäischen Welt.

Mobility allows a greater opportunity to exchange ideas, and increase interaction between the many peoples of Europe.
Mobilität erlaubt eine größere Möglichkeit, Ideen auszutauschen und verstärkt das Zusammenwirken unter den vielen Völkerne Europas.

The increasing interactions between global trade and capital flows lead to increasing competition between global locations.
Die zunehmende Verflechtung zwischen Welthandel und Kapitalflüssen führt global zu einem härteren Wettbewerb zwischen den einzelnen Standorten.

By investigating the behaviour of the atoms under compression and increasing interactions the experimentalists led by Prof.
Durch die Untersuchung des Verhaltens der Atome bei steigendem Druck und verstärkten Wechselwirkungen gelang es den Experimentatoren um Prof.

Its Buddhist and Bon traditions transmit insights and methods that enrich the world's knowledge bank and, through increasing interaction with the heritages of other civilizations, stimulate growth in areas spanning science, medicine, and psychology.
Seine Traditionen des Buddhismus und des Bön vermitteln Einsichten und Methoden, welche den Wissensschatz der Welt bereichern. Durch zunehmende Interaktion mit dem Erbe anderer Zivilisationen stimulieren sie einen Wissenszuwachs in Bereichen, die Naturwissenschaft, Medizin und Psychologie umfassen.

Due to the high complexity of the German market, sales and marketing activities for such a product launch led to an increased number of projects and likewise an increasing interaction between different departments and external service providers.
Die Vertriebs- und Marketingaktivitäten für ein solches Launch-Produkt führten aufgrund der hohen Komplexität des deutschen Markts zu einer stark steigenden Anzahl von Projekten und einer ebenso wachsenden Interaktion zwischen den verschiedenen Abteilungen und externen Dienstleistern.

It is envisaged that the Commission will seek to identify the best approach to take with regard to the increasing interaction of the modernisation of the Social Services with the application of Community law, including giving consideration to the need for, and legal possibility of, a legal proposal.
Die Kommission wird den bestmöglichen Ansatz ins Auge fassen, der im Hinblick auf die zunehmende Wechselwirkung zwischen der Modernisierung der Sozialdienstleistungen und der Anwendung des Gemeinschaftsrechts zu verfolgen ist, einschließlich durch Prüfung der Notwendigkeit und rechtlichen Machbarkeit eines Legislativvorschlags.

How to use "increased interaction" in an English sentence

Thus, it increased interaction with the overseas world.

There is increased interaction with a healthcare professional.

Increased interaction that people are having with brands.

Looking forward to increased interaction with new site.

H5: The increased interaction contributes to student learning.

Increased interaction heightens the intensity of the soundscape.

Photo galleries provide increased interaction and visual appeal.

Increased interaction with the DC area investment community.

Which, inevitably, increased interaction does alleviate autistic symptoms.

Increased interaction with an open-world improves with fewer restrictions.

How to use "verstärkten interaktion" in a German sentence

Neben der verstärkten Interaktion zwischen den einzelnen Teilsystemen braucht es eine verbesserte Einbindung und Steuerung bestehender Anlagen, um das Gesamtsystem energetisch zu verbessern.