What is the translation of " INCREASES IN EFFICIENCY " in German?

• Effizienzsteigerungen
• Effizienzsteigerung
• Effizienzgewinne

Examples of using Increases in efficiency in English and their translations into German

Document increases in efficiency and productivity.
Dokumentieren Sie Effizienz- und Produktivitäts steigerungen.

The new concept for the solar cell rear side holds great potential for further increases in efficiency.
Das neue Rückseitenkonzept bietet großes Potenzial für weitere Effizienzsteigerungen.

Further increases in efficiency through the use of advanced steam conditions;
Weitere Wirkungsgradsteigerung durch die Anwendung höherer Dampfzustände;

With around 500,000 properties, such seemingly small increases in efficiency mean significant time(and thus financial) savings.
Bei rund 500'000 Objekten bedeuten solche klein erscheinenden Effizienzsteigerungen signifikante zeitliche(und somit finanzielle) Einsparungen.

Increases in efficiency in production alone will make savings of up to $61 billion possible.
Durch eine erhöhte Effizienz seien allein in der Produktion Kosteneinsparungen von bis zu 61 Milliarden US-Dollar möglich.

The very good results reflect a systematic focus on profitable growth, further increases in efficiency and the good risk experience.
Das gute Ergebnis ist geprägt von einer konsequenten Ausrichtung auf profitables Wachstum, weiteren Effizienzsteigerungen und einem guten Risikoverlauf.

Increases in efficiency in thermal energy consumption are based on various innovations in process technology.
Effizienzsteigerungen beim thermischen Energieverbrauch basieren auf verschiedenen verfahrenstechnischen Innovationen.

The solution is called miniaturisation- increasing the package density of plug connections and thereby achieving significant increases in efficiency.
Die Lösung heißt Miniaturisierung, Erhöhung der Packungsdichte der Steckverbindungen und damit eine signifikante Effizienzsteigerung.

They therefore enable substantial increases in efficiency, more flexibility, and better planning security for predictive plant maintenance.
Damit ermöglichen sie erhebliche Effizienzsteigerungen, mehr Flexibilität und bessere Planungssicherheit für eine vorausschauende Anlagenwartung.

In the converse argument, does that mean that I, as the customer, must always process all 8 fields of action and which increases in efficiency are at all possible…?
Heißt das im Umkehrschluss, dass ich als Kunde immer alle 8 Handlungsfelder bearbeiten muss und welche Effizienzsteigerungen sind überhaupt möglich…?

The measurements taken verify further increases in efficiency so that a degree of efficiency of almost 75% can be realised by the turbine.
Die vorgenommenen Messungen belegen weitere Effizienzsteigerungen, so dass Wirkungsgrade der Turbine von fast 75% realisiert werden konnten.

In close cooperation with the operator or the responsible engineering office, possibilities for improvements and increases in efficiency can be developed.
In enger Zusammenarbeit mit dem Betreiber oder zuständigen Ingenieurbüro können so Möglichkeiten für Verbesserungen und Effizienzsteigerungen erarbeitet werden.

In brief: Users can benefit from considerable increases in efficiency in product development of control systems by optimizing their interdisciplinary processes.
Fazit: Anwender profitieren von einer wesentlichen Effizienzsteigerung der Produktentwicklung im Steuerungsbau durch die Optimierung ihrer disziplinübergreifenden Prozesse.

And when one considers that manual password entry takes three to five times longer than biometric identification, you can imagine the increases in efficiency that can be obtained.
Und wenn man bedenkt, dass die manuelle Eingabe drei bis fünf Mal länger dauert als die biometrische Identifizierung, kann man sich die Effizienzsteigerung vorstellen.

These problems will only be solved through huge increases in efficiency, the doubled and repeated use of resources, reuse, enhancing the lifespans of our infrastructure and a downsizing of dimensions.
Diese wird nur durch erhebliche Effizienzgewinne, Doppelt- und Mehrfachnutzung, Nachnutzung, längere Lebensdauer von Infrastruktur sowie Downsizing der Dimensionen gelingen.

Enabling end users to use digital solutions securely and conveniently leads to significant economies of scale and increases in efficiency, which ultimately benefit the whole community.
Die sichere und komfortable Verwendung der digitalen Lösungen durch Endbenutzende führt zu breiten Skaleneffekte und Effizienzsteigerungen, die letztlich der gesamten Community zu Gute kommen.

Those increases in efficiency simply mean that we can produce more in an hour of work than before and, if we do not need the production, the surplus workers can be laid off.
Diese Effizienzsteigerungen bedeuten einfach, dass wir mehr in einer Stunde Arbeit als zuvor und produzieren können, wenn wir alternativ nicht die Produktion benötigen, können die überzähligen Arbeiter entlassen werden.

In turn, we in Parliament shall, of course, also keep an eye on our administrative expenditure and continually look to see whether there is scope for savings and increases in efficiency.
Im Gegenzug müssen wir im Parlament natürlich auch unsere Verwaltungsausgaben im Auge behalten und ständig nach Möglichkeiten für Einsparungen und Effizienzsteigerungen suchen.

In addition to increases in efficiency, such as the ongoing consolidation of the data centers, the acquisition of Trion Worlds assets in October 2018 shows a positive effect and first strong synergy potential in Q1 2019.
Neben Effizienzsteigerungen, unter anderem durch die voranschreitende Konsolidierung der Datenzentren, zeigt in Q1 2019 auch die Akquisition der Trion Worlds Assets im Oktober 2018 ihren positiven Effekt und erste starke Synergiepotenziale.

Although the most significant factors(see below) influencing electricity consumption led to an increase in consumption, the effects of these factors could be compensated through increases in efficiency.
Obwohl wichtige Einflussgrössen(siehe unten) verbrauchssteigernd wirkten, blieb der Stromverbrauch in der Schweiz stabil, da diese durch Effizienzsteigerungen kompensiert werden konnten.

Even relatively low increases in efficiency of individual vacuum components can lead to improved energy balances, and noticeable reductions in operating costs for customers and users over the entire service life of the plants and equipment.
Selbst relativ geringe Effizienzsteigerungen einzelner Vakuumkomponenten können über die komplette Nutzungsdauer der Anlagen und Apparaturen zu verbesserten Energiebilanzen und spürbaren Betriebskostensenkungen bei Kunden und Anwendern führen.

Bietigheim-Bissingen Germany, September 20th, 2013- A detailed overview on production lines and the resulting analysis of optimization potentials is the prerequisite for any increases in efficiency.
Bietigheim-Bissingen, 20. September 2013- Ein detaillierter Einblick in Produktionslinien und die daraus folgende Analyse von Optimierungspotenzialen ist die Voraussetzung für jede Effizienzsteigerung.

Tagging outer packaging aims to achieve noticeable increases in efficiency for the supply chain by enabling several objects to be identified simultaneously, because collecting data in real time facilitates shorter reaction times to market fluctuations.
Das Tagging von Umverpackungen soll über die simultane Identifizierung mehrerer Objekte spürbare Effizienzsteigerungen in der Supply Chain erreichen. Denn die Erhebung von Daten in Echtzeit ermöglicht kürzere Reaktionszeiten bei Marktschwankungen.

A new system generation for PECVD and LPCVD processes and solar cell concepts with passivated contacts will enable solar cell manufacturers to achieve further significant increases in efficiency.
Eine neue Anlagengeneration für PECVD- und LPCVD-Prozesse sowie Solarzellenkonzepte mit passivierten Kontakten werden den Solarzellenherstellern weitere, deutliche Steigerungen der Wirkungsgrade ermöglichen.

The concentration of production capacities at one location enables further increases in efficiency, reduces structural costs and complexity in the organisation and creates favourable conditions for better cushioning fluctuations in demand.
Die Konzentration der Produktionskapazitäten an einem Standort ermöglicht weitere Effizienzsteigerungen, reduziert Strukturkosten und Komplexität in der Organisation und schafft günstige Voraussetzungen, um Schwankungen in der Nachfrage besser abfedern zu können.

At the same time, the KION Group's investment in its core Linde and STILL plants in Aschaffenburg and Hamburg and the construction of a new factory in the Czech Republic are generating lasting increases in efficiency and competitiveness.
Zugleich erhöhen Investitionen in die Stammwerke von Linde in Aschaffenburg und STILL in Hamburg sowie der Bau des neuen Werks in Tschechien dauerhaft Effizienz und Wettbewerbsfähigkeit.

On the one hand, digitalization naturally brings increases in efficiency," says Martin Dietze, Managing Director at BUDERUS Edelstahl, referring to the drop forge-his sphere of responsibility-which is primarily engaged in manufacturing parts for the commercial vehicles industry, as well as the oil& gas, and mechanical engineering industries.
Zum Einen bringt Digitalisierung natürlich eine Effizienzsteigerung", sagt Martin Dietze, Geschäftsführer bei der BUDERUS Edelstahl über seinen Verantwortungsbereich, die Gesenkschmiede, wo vor allem Teile für die LKW-Industrie aber auch für Öl& Gas und Maschinenbau gefertigt werden,"zum Anderen ist unsere Erfahrung, dass durch das Schmieden mit Robotern die Qualität der Produkte besser wird.

This relieves the fans when the outside temperature falls below a certain level, usually 23° C, depending on the operating conditions, and thus enables attractive increases in efficiency in your operation from as little as 10 kW.
Diese entlastet die Ventilatoren bei der Unterschreitung einer bestimmten Außentemperatur je nach Betriebsfall, in der Regel 23° C, und ermöglicht dadurch bereits ab 10 kW attraktive Effizienzsteigerungen in Ihrem Betrieb.

Support processes such as accounting, order-handling and other administrative processes are to be successively outsourced to the established shared service-centre ad back-office in Bratislava(Slovakia), thereby contributing to further cost-savings and increases in efficiency.
Support-Prozesse wie Accounting, Auftragsabwicklung und andere administrative Prozesse sollen weiter sukzessiv in das etablierte Shared Service Center AdBackoffice in Bratislava(Slowakei) verlagert werden und so zur weiteren Kosteneinsparung und Effizienzsteigerung beitragen.

Moreover, the technologies and techniques used in ceramics production to minimise energy use by kilns are already advanced and major increases in efficiency are unlikely in the near future.
Zudem werden in der Keramikherstellung für einen möglichst geringen Energieverbrauch in den Brennöfen bereits fortschrittliche Techniken und Verfahren eingesetzt, so dass größere Effizienzsteigerungen in der nahen Zukunft nicht zu erwarten sind.