What is the translation of " INCREASES RISK " in German?

• erhöht das Risiko
• erhöht Gefahr
• vergrößert Gefahr
• vergrößert das Risiko

Examples of using Increases risk in English and their translations into German

Increases risk of heat stroke.
Erhöht sich das Risiko für einen Hitzschlag.

Alcohol/ young adults/ increases risk of injuries.
Alkohol/ junge Erwachsene/ erhöht Gefahr von Verletzungen.

Text in square brackets to be used if water increases risk.
Text in eckigen Klammern ist zu verwenden, falls Wasser die Gefahr erhöht.

Work noise increases risk of hearing loss.
Arbeitslärm erhöht Risiko von Hörverlust.

A history of radiation therapy or having certain genetic factors also increases risk.
Eine Strahlentherapie in der Vergangenheit sowie genetische Faktoren erhöhen Erkrankungsrisiko.

Work noise increases risk of hearing loss.
Arbeit Lärm erhöht das Risiko von Hörverlust.

Excess weight increases load of joints and increases risk of a disease.
Das überflüssige Gewicht vergrößert die Belastung auf die Gelenke und erhöht das Risiko der Erkrankung.

Alcohol increases risk of heart rhythm disorders.
Alkohol erhöht Risiko von Herzrhythmusstörungen.

But only slightly, amniocentesis increases risk for miscarriage.
Eine Amniozentese erhöht das Risiko einer Fehlgeburt, aber nur geringfügig.

The heat many times increases risk of an exacerbation of diseases of cardiovascular system, heart attacks and strokes.
Die Hitze erhöht das Risiko der Verschärfung der Erkrankungen des herzlichen-Gemäßsystems, der Infarkte und der Hirnschläge zigfach.

Excess soil moisture causes lodging, and increases risk of fungal infestations. Cotton.
Überschüssige Bodenfeuchte führt zum Vollsaugen mit Wasser und erhöht das Risiko von Pilzbefall. Baumwolle.

Smoking sharply increases risk of development of atherosclerosis of vessels of the lower extremities and much more makes heavier its current.
Das Rauchen vergrößert das Risiko der Entwicklung der Atherosklerose der Behälter der unteren Gliedmaßen heftig und um vieles beschwert seine Strömung.

Drug interaction Concomitant treatment with ethanol, barbiturates, opioid analgesics increases risk of hypotension.
Die gleichzeitige Behandlung mit Ethanol, Barbituraten und Analgetika erhöht das Risiko einer Hypotonie.

Global warming increases risk of local heat extremes.
Globale Erwärmung steigert das Risiko lokaler Extreme.

Concomitant use of Flonase with other steroids such as prednisone and dexamethasone increases risk of developing Cushing's syndrome.
Der begleitende Gebrauch von Flonase mit anderen Steroiden wie prednisone und dexamethasone vergrößert Gefahr, das Syndrom von Cushing zu entwickeln.

Alcohol/ youth, increases risk of injuries. doctor.
Alkohol/ junge Erwachsene/ erhöht Gefahr von Verletzungen. Arzt.

A disease this unpleasant, it causes many physical inconveniences, causes a considerable emotional pressure in addition increases risk of developing of malignancies.
Die Erkrankung dieses unangenehm, verursacht es viel physischer Unbequemlichkeiten, ruft die bedeutende emotionale Anstrengung herbei, ja dazu vergrößert das Risiko des Entstehens der bösartigen Bildungen.

Metabolic syndrome increases risk of cognitive disorders.
Metabolisches Syndrom erhöht Risiko für kognitive Störungen.

People with diabetes should be seriouslyTo concern to quantity of eaten eggs, after all their excessive consumption in addition with serious diseases in presence, increases risk of development of a stroke, a heart attack.
Menschen mit Diabetes sollten ernsthaft seinDie Menge der verzehrten Eier, nach all ihrem übermäßigen Verbrauch zusätzlich mit den ernsten Krankheiten in der Anwesenheit zu erhöhen, erhöht das Risiko der Entwicklung des Schlaganfalls, des Herzanfalls.

Air pollution increases risk of insulin resistance in children.
Feinstaubbelastung erhöht Risiko für Insulinresistenz im Kindesalter.

However, studies have shown that snoring is not just a social problem- snoring increases risk of heart attack, high blood pressure, stroke and diabetes twice as frequent.
Studien haben jedoch gezeigt, dass Schnarchen nicht nur ein soziales Problem ist, sondern ein doppelt so häufiges Schnarchen erhöht das Risiko von einem Herzinfarkt, Bluthochdruck, Schlaganfall und Diabetes.

FABLYN increases risk of venous thromboembolism(VTE).• The approaches recommended for mitigation of risk of venous thromboembolism based on the SmPC, including contraindication of FABLYN in patients with active or past history of VTE.• FABLYN causes morphologic changes, particularly the cystic atrophy of endometrium.
FABLYN erhöht das Risiko einer venösen Thromboembolie.• Strategien zur Verringerung des Risikos einer venösen Thromboembolie entsprechend der Fachinformation, einschließlich der Kontraindikation von FABLYN bei Patientinnen mit akuter oder in der Anamnese bekannter venöser Thromboembolie.• FABLYN verursacht morphologische Veränderungen, speziell eine zystische Atrophie des Endometriums.

This can cause discomfort and increases risk of skin damage and infection.
Dies kann zu Schmerzen führen und erhöht das Risiko für Hautschäden und Infektionen.

Science/Human: Cannabis smoking increases risk of caries In a study with 66,941 adolescents tobacco and cannabis smoking negatively affected caries risk..
Wissenschaft/Mensch: Cannabisrauchen erhöht das Risiko für Karies In einer Studie mit 66.941 Heranwachsenden beeinflusste das Rauchen von Tabak und Cannabis negativ das Kariesrisiko.

For mothers, gaining too much weight during pregnancy increases risk for hypertensive disorders-which increases risk of preeclampsia-and gestational diabetes3.
Für Mütter, die während der Schwangerschaft zu viel Gewicht zunehmen, erhöht sich die Gefahr von Störungen, die mit hohem Blutdruck zusammenhängen.

The programme shall convey the following key messages:• FABLYN increases risk of venous thromboembolism(VTE).• The approaches recommended for mitigation of risk of venous thromboembolism based on the SmPC, including contraindication of FABLYN in patients with active or past history of VTE.• FABLYN causes morphologic changes, particularly the cystic atrophy of endometrium.
Das Programm wird die folgenden Kernaussagen beinhalten:• FABLYN erhöht das Risiko einer venösen Thromboembolie.• Die entsprechend der Fachinformation zur Verringerung des Risikos einer venösen Thromboembolie empfohlenen Maßnahmen, einschließlich der Kontraindikation von FABLYN bei Patienten mit akuter oder anamnestisch bekannter venöser Thromboembolie.• FABLYN verursacht morphologische Veränderungen, speziell eine zystische Atrophie des Endometriums.

Alcohol/ youth, increases risk of injuries. free"how to.
Alkohol/ junge Erwachsene/ erhöht Gefahr von Verletzungen. Ratgeber kostenlos.