What is the translation of " INCREASING CONSUMPTION " in German?

• steigender Verbrauch
• steigende Konsum
• zunehmende Verbrauch
• den Verbrauch erhöht

Examples of using Increasing consumption in English and their translations into German

A weak dollar also affects demand by increasing consumption.
Ein schwacher Dollar wirkt sich auch auf die Nachfrage aus, da er den Verbrauch erhöht.

Increasing consumption of yoghurts, desserts, ice cream and baked goods containing fruit preparations.
Steigender Verbrauch von Joghurts, Nachspeisen, Eiscreme und Backwaren mit Fruchtzubereitungen.

Synthetic pesticides have markedly lowered the cost of plant food, thus increasing consumption.
Synthetische Pestizide haben die Kosten für Pflanzennahrung deutlich gesenkt und somit den Verbrauch erhöht.

Increasing consumption of finite resources makes recycling necessary to facilitate their reuse.
Ein steigender Verbrauch von endlichen Rohstoffen macht Recycling für deren Wiederverwendung notwendig.

Promotes cell activity due to the increasing consumption of oxygen in the cells, induces healing process.
Fördert Zellaktivität aufgrund der zunehmenden Verbrauch von Sauerstoff in den Zellen, induziert Heilungsprozess.

Moreover, lower energy prices will mean that consumers have more money to spend, thus increasing consumption and boosting growth.
Außerdem werden die Verbraucher aufgrund niedrigerer Energiepreise mehr Einkommen für höheren Konsum verfügen- also ein Wachstumsschub.

Despite increasing consumption, metal and energy prices have decreased in constant terms over the last decades.
Trotz zunehmenden Verbrauchs sind die Metall- und Energiepreise in den letzten Jahrzehnten stetig gesunken.

Production was adapted to obtain economies of scale and competitiveness was improved to respond to the evolution of demand, such as the increasing consumption and imports of piezo lighters.
Die Produktion wurde angepasst, um Größenvorteile zu erzielen, und die Wettbewerbsfähigkeit wurde verbessert, um auf die Entwicklung der Nachfrage wie den steigenden Verbrauch und die Einfuhren von Piezo-Feuerzeugen zu reagieren.

By increasing consumption, the mTOR pathway is signalled and protein synthesis is increased..
Durch Erhöhung des Verbrauchs wird der mTOR-Signalweg signalisiert und die Proteinsynthese erhöht.

The surge in sedentary occupations, the increase in cars, the reduction in exercise and the increasing consumption of food and drink with high energy content are causing significant health problems for our citizens.
Die zunehmend sitzende Beschäftigung, immer mehr Autos, weniger Bewegung und der steigende Konsum von Lebensmitteln und Getränken mit hohem Energiegehalt führen zu erheblichen gesundheitlichen Problemen für unsere Bürger.

In writing.-(PT) Increasing consumption is a sign of a generalised(if not always balanced) improvement in living conditions.
Schriftlich.-(PT) Der wachsende Konsum ist ein Zeichen allgemeiner(wenn auch nicht immer ausgewogener) Verbesserung der Lebensbedingungen.

When by 1880 the Peiner Walzwerk had increased its capacity to the point at which it was able to process the bulk of Ilseder's production and increasing consumption appeared likely, the business was acquired by Ilseder Hütte.
Als das Peiner Walzwerk 1880 seine Kapazität so gesteigert hatte, dass ein großer Teil der Ilseder Produktion dort verarbeitet werden konnte und ein weiter steigender Verbrauch absehbar war, erwarb die Ilseder Hütte das Unternehmen.

Increasing consumption throughout the EU offers tangible economic opportunities for both EU and third-countries producers.
Der steigende Verbrauch in der gesamten EU bietet Erzeugern in der Europäischen Union und in Drittländern konkrete wirtschaftliche Möglichkeiten.

ES Madam President, it is true that cereal stocks have decreased in recent years and we have already heard some reasons relating to the current climate- increasing consumption in emerging countries, adverse climate conditions in producer countries or production being reserved for internal consumption in exporting countries.
ES Frau Präsidentin! Es ist wahr, dass die Getreidebestände in den letzten Jahren zurückgegangen sind, und wir haben schon einige Gründe im Zusammenhang mit der gegenwärtigen Situation- steigender Konsum in den Schwellenländern, ungünstige klimatische Bedingungen in den Erzeugerländern oder Zurückhaltung der Produktion für den Binnenverbrauch in den Exportländern- gehört.

Over time and with increasing consumption, the mass is always less viscous, which probably has to do with the type of preservation.
Im Laufe der Zeit und mit steigendem Verbrauch wird die Masse immer dünnflüssiger, was vermutlich mit der Art der Konservierung zu tun hat.

Our market potential is largely untapped: increasing consumption throughout the EU offers tangible economic opportunities for EU producers.
Unser Marktpotenzial ist weitgehend ungenutzt: Der wachsende Verbrauch in der gesamten EU bietet den europäischen Erzeugern greifbare wirschaftliche Möglichkeiten.

Global resource policy framework: Increasing consumption of and dependence on fossil raw materials, in particular crude oil, is becoming unsustainable and has many negative effects: huge worldwide economic costs, poverty in the developing countries, lack of innovative investment in the industrialised countries, ecological damage, global climate change, and external and security policy risks.
Der weltweite Rahmen der Ressourcenpolitik: Der zunehmende Verbrauch und die Abhängigkeit von fossilen Rohstoffen, insbesondere des Erdöls, stößt an Grenzen und hat zahlreiche negative Folgen: immense volkswirtschaftliche Kosten weltweit, Armut in den Entwicklungsländern, Mangel an innovativen Investitionen in den Industriestaaten, ökolo­gische Folgeschäden, globaler Klimawandel, außen- und sicherheitspolitische Risiken.

Our eating habits, particularly the worldwide increasing consumption of animal products, require intensive forms of productions on the behavior of agriculture.
Unsere Ernährungsgewohnheiten, besonders der weltweit steigende Konsum von tierischen Produkten, erfordern seitens der Agrarwirtschaft intensive Produktionsformen.

What is alarming is the increasing consumption of antidepressants, methylphenidate and other medications among children and young people.
Alarmierend ist der steigende Konsum von Antidepressiva, Methylphenidaten und ähnlichen Arzneimitteln schon im kindlichen oder jugendlichen Alter.

This growth is attributed in part to the region's increasing consumption of nylon in automotive applications, which is a primary focus of INVISTA's new product offering.
Dieses Wachstum ist zum Teil auf den wachsenden Verbrauch von Nylon in Automobilanwendungen zurückzuführen, einem Hauptschwerpunkt des neuen Produktangebots von INVISTA.

In addition, by increasing consumption of water you actually prevent your body from retaining it, and so you do not save weight.
Auch durch die Aufstockung der Sie die Aufnahme von Wasser, das Sie tatsächlich verhindert, dass Ihre Einrichtung beizubehalten und sie damit Sie aren't Gewicht zu halten.

It followed that the increasing consumption of the workers would help make possible the realization of the surplus value destined I accumulation.
Und damit wäre es die zunehmende Konsumtion der Arbeiter, welche die Realisierung des Mehrwerts zu Zwecken der Akkumulation ermöglichen hilft.

Increased consumption can be helpful.
Eine erhöhte Zufuhr kann sinnvoll sein.

Increased consumption of freash feed.
Erhöhter Konsum von frischem Futter.

Org each module at start slightly increase consumption of system resources.
Org jeden Baustein beim Starten vergrößern den Konsum der Systemressourcen unbedeutend.

Soares demonstrates an increased consumption among families of the slums.
Soares steht stellvertretend für den steigenden Konsum unter den Familien in den Slums.

In the long term, will have a pay-back value through increased consumption of European produce.
Langfristig gesehen wird sich das durch einen gesteigerten Verbrauch europäischer Erzeugnisse auszahlen.

Reduced prices for tobacco increase consumption and have a harmful effect on public health.
Preissenkungen bei Tabak erhöhen den Verbrauch und haben damit negative Auswirkungen auf die Volksgesundheit.

Increased consumption would reduce budget costs by reducing EC surpluses.
Ein erhöhter Milchverbrauch aber würde zur Verringerung der EG-Überschüsse beitragen und damit den Haushalt entlasten.

Increased consumption of wood for fireplace and barbecue already billed.
Erhöhter Verbrauch von Holz für Kamin und Grill bereits berechnet werden.

How to use "increasing consumption" in an English sentence

This increasing consumption of natural gas has two effects.

Discuss ways of increasing consumption of fruit and vegetables.

Increasing consumption of fruits and vegetables in the diet.

Indonesians increasing consumption of cheese is an interesting opportunity.

This will result in increasing consumption of mineral resources.

Increasing consumption and prosperity demands were being generously met.

A growing middle class and an increasing consumption of wine.

Some speak as though development means increasing consumption and economy.

Farming started around 10,000 years ago increasing consumption of grains.

On account of increasing consumption expenditure, domestic savings have reduced.

How to use "zunehmende verbrauch" in a German sentence

Wir neigen dazu zu glauben, dieser Branche ist eine wachsende Industrie, und die zunehmende Verbrauch zeigt eine glatte Wachstumskurve.

Stricker HR Der Ritalinkonsum steigt weiter an Schweiz Ärzteztg. 2013;94(15):575–577 Mit welchen geeigneten Massnahmen kann der zunehmende Verbrauch von Methylphenidat eingeschränkt werden?

Hier ist es vor allem der zunehmende Verbrauch von Kohle im Energiesektor, der dazu beigetragen hat.

Sie stellt auch die Frage, Inwiefern der zunehmende Verbrauch überhaupt als Zeichen einer fortschreitenden Individuallisierung verstanden werden kann?

Laut Forschern ist der zunehmende Verbrauch von Polysacchariden in der westlichen Ernährung mit einer erhöhten Inzidenz von Morbus Crohn im späten 20.

Hintergrund ist der seit Jahren zunehmende Verbrauch von Arzneimitteln.

Der zunehmende Verbrauch von Elektrogeräten, Handys, Fernsehern, Fahrzeugen und Gebrauchsgegenständen führt zu immer weniger Geldern auf dem Guthaben.

Der zunehmende Verbrauch hat vor allem mit den zahlreichen Einsatzmöglichkeiten des Werkstoffes in der Praxis zu tun.

Der weltweit zunehmende Verbrauch der natürlichen Ressourcen gefährdet die Ökosysteme und lässt verheerende soziale Folgen befürchten.