What is the translation of " INCREASING THE RANGE " in German?

• Erhöhung der Reichweite
• Erweiterung des Spektrums

Examples of using Increasing the range in English and their translations into German

Repeater available for increasing the range.
Repeater zur Erhöhung der Reichweite verfügbar FV2 R.

Whether for increasing the range of small W-LAN routers, for the Internet supply of remote regions or for networking locations, ALLNET antennas offer an optimal communication between transmitter and receiver unit thanks to their robust and reliable technology.
Egal ob zur Erhöhung der Reichweite von kleinen W-LAN Routern, zur Internetversorgung abgelegener Regionen oder zur Vernetzung von Standorten, die ALLNET Antennen bieten dank robuster und zuverlässiger Technik eine optimale Kommunikation zwischen Sende- und Empfangseinheit.

Plastic components reduce the weight and therefore energy consumption, thus increasing the range.
Kunststoffkomponenten verringern das Gewicht und damit den Energieverbrauch, so dass die Reichweite erhöht wird.

Reducing the weight(battery!) while increasing the range, and integrating more intelligent suspension in the future.
Gewichtsreduktion(Akku!) bei steigender Reichweite und Integration künftiger intelligenter Fahrwerke.

Reference numerals 74° W Sputnik Amazonas 4 Hispasat will improve the elasticity of supply in the Latin American market, also increasing the range of available services.
Bezugszeichen 74 ° W Sputnik Amazonas 4 Hispasat wird die Elastizität des Angebots auf dem lateinamerikanischen Markt verbessern, auch die Erhöhung der Reichweite der verfügbaren Dienste.

Increasing the range of small offers where the harmonised prospectus established by this Regulation does not apply will not, however, preclude Member States from requiring appropriate forms of disclosure for such issuance sizes, as long as Member States calibrate such requirements in a proportionate way, in keeping with the spirit of simplification and better integration of markets.
Die Erweiterung des Spektrums kleiner Emissionen, auf die der mit der vorliegenden Verordnung eingerichtete harmonisierte Prospekt keine Anwendung findet, schließt nicht aus, dass Mitgliedstaaten für solche Emissionen angemessene Offenlegungspflichten festlegen, solange die Mitgliedstaaten verhältnismäßige Anforderungen im Einklang mit dem Ziel der Vereinfachung und der besseren Integration der Märkte formulieren.

When travelling in numbers, Kentrosaurus seems to grow much more aggressive, increasing the range at which it will defend its territory.
Wenn sie in Mehreren unterwegs sind, scheinen Kentrosaurus noch aggressiver zu sein, dies erhöht die Reichweite, in der sie ihr Territorium verteidigen.

Tasks will include development and validation methods for GMO detection, identification and quantification, increasing the range of certified reference materials(new species, processed food), development of biomolecular databases, and training.
Die Arbeit wird u.a. Folgendes umfassen: Verfahren zur Entwicklung und Validierung von GVO-Nachweis-, Identifizierungs- und Quantifizierungsmethoden, Erweiterung des Spektrums zertifizierter Referenzmaterialien(neue Arten, verarbeitete Lebensmittel), Erstellung molekularbiologischer Datenbanken, Ausbildung.

The document is aimed at maintaining high strategic indicators for the development of the parties in the economic, scientific, technical and production spheres, including assistance in the sale of oil refining and petrochemical products in the Altai Territory produced by the company, increasing the range and volumes of supplies of regional enterprises for the needs of the oil company.
Das Dokument wird bei Aufrechterhaltung eine hohe strategische Leistung der Parteien in den wirtschaftlichen, wissenschaftlichen, technischen und industriellen Bereichen, auch unter Einbeziehung von der Firma bei der Umsetzung der Altai-Gebiet Erdöl und petrochemische Produkte zu unterstützen, die Erhöhung der Reichweite und Volumen des Angebots in der Region Unternehmen für die Bedürfnisse der Ölgesellschaft.

The infrared version has received hardware and software updates, increasing the range and making it easier to read the progress bar.
Die Infrarotversion hat Hard- und Software- Updates erhalten, wodurch die Reichtweite erhöht wurde und die Statusanzeige besser abgelesen werden kann.

The solution involves measures such as limiting the dependence of the European Central Bank(ECB) on data provided by outside agencies, reinforcing the competences of regulators and supervisors, launching the debate on creating a European Credit Rating Foundation, increasing the range of information available to investors- thereby decreasing the CRAs' power- and also, for example, strengthening mechanisms for civil accountability.
Die Lösung umfasst Maßnahmen wie die Minderung der Abhängigkeit der Europäischen Zentralbank(EZB) von Daten externer Agenturen, die Stärkung der Kompetenzen von Regulierern und Kontrolleuren, die Diskussion über die Schaffung einer europäischen Ratingstiftung, die Erweiterung der Palette der Informationen, die Anlegern zur Verfügung steht- was die Macht der Ratingagenturen verringern würde- sowie beispielsweise auch die Stärkung der Mechanismen für eine zivilrechtliche Rechenschaftspflicht.

No longer increases the range of Death Coil.
Erhöht die Reichweite von Todesmantel nicht mehr.

Adjusted functionality: Increase the range of Run and Gun by 50.
Angepasste Funktionsweise: Erhöht die Reichweite von Vorpreschen um 50.

The internal combustion engine increases the range of the battery.
Der Verbrennungsmotor erhöht die Reichweite der Batterie.

Increases the range of Incendiary Round and Assault Plastique by 20 meters.
Massebeschleuniger Erhöht die Reichweite von Brandgeschoss und Plastiksprengstoff um 20 Meter.

It increases the range of an existing wireless network.
Es erhöht die Reichweite eines vorhandenen WLAN-Netzes.

The SilverCrest SWR 300 A1 increases the range of an existing wireless network.
Der SilverCrest SWR 300 A1 erhöht die Reichweite eines vorhandenen WLAN-Netzes.

Boosts the wireless network signal and increases the range to up to 9 dBi.
Verstärkt das WLAN-Signal und erhöht die Reichweite auf bis zu 9 dBi.

This protects the battery and increases the range.
Das schont den Akku und erhöht die Reichweite.

They increase the range and reduce the costs of electric cars.
Sie erhöhen die Reichweite und reduzieren die Kosten von Elektroautos.

This increases the range of the flash and the number of stops.
Dies erhöht den Umfang des Blitzes und die Anzahl der Anschläge.

The team work increases the range of the desired result.
Die Teamarbeit erhöht die Bandbreite des angestrebten Ergebnisses.

Interlaced antennas and staggered arrangement increase the range and improve network reception.
Verschränkte Antennenarme und versetzte Antennenanordnung erhöhen die Reichweite und verbessern den Netzwerkempfang.

Increases the range for direct mode communication DMO.
Das erhöht die Reichweite für die Direktkommunikation DMO.

The IPv6 protocol not only increases the range of available IP addresses.
Das Protokoll IPv6 nicht nur vergrößert den Umfang der zugänglichen IP-Adressen.

That diminished the danger of fire and at the same time increased the range.
Das schmälerte zwar die Leistung, senkte aber gleichzeitig die Feuergefahr und erhöhte die Reichweite.

Turning the potentiometer clockwise increase the range.
Drehen des Potentiometer im Uhrzeigersinn erhöht die Erkennungsreichweite.

Any savings are crucial and increase the range of potential applications.
Jede Einsparung macht sich bemerkbar und vergrößert den Kreis potentieller Anwendungen.

It increases the range of the spray guns so that paint can simply be sprayed on ceilings or paints and varnishes can be gently applied to floors or wooden terraces.
Sie erhöht die Reichweite der Sprühpistolen, sodass Farbe einfach an Decken gesprüht oder Lacke und Lasuren Rücken- und Knie schonend auf Böden oder Holzterrassen aufgetragen werden können.

Reining Reach increases the range of Leg Slash to 10 meters and reduces its focus cost by 2.
Zügelnde Reichweite erhöht die Reichweite von Beinhieb auf 10 Meter und reduziert die Fokuskosten um 2.