What is the translation of " INCRESYNC " in German?

• Incresync

Examples of using Incresync in English and their translations into German

How does Incresync work?
Wie wirkt Incresync?

Incresync contains lactose.
Incresync enthält Lactose.

How is Incresync used?
Wie wird Incresync angewendet?

Other information about Incresync.
Weitere Informationen über Incresync.

Why is Incresync approved?
Warum wurde Incresync zugelassen?

If you stop taking Incresync.
Wenn Sie die Einnahme von Incresync abbrechen.

What Incresync is used for?
Wofür wird Incresync angewendet?

Other medicines and Incresync.
Einnahme von Incresync zusammen mit anderen Arzneimitteln.

Incresync is available in blister packs containing 10, 14, 28, 30, 56, 60, 90, 98 or 100 tablets.
Incresync ist in Blisterpackungen mit 10, 14, 28, 30, 56, 60, 90, 98 oder 100 Tabletten erhältlich.

Both studies showed that the combination of active substances in Incresync could produce a small but clinically relevant improvement in HbA1c.
Beide Studien ergaben, dass die Wirkstoffkombination in Incresync eine geringe, aber klinisch bedeutsame Verbesserung des HbA1c-Spiegels bewirken kann.

Incresync is indicated as a second or third line treatment in adult patients aged 18 years and older with type 2 diabetes mellitus.
Incresync wird als Zweit- oder Drittlinientherapie bei Erwachsenen ab 18 Jahren mit Typ-2-Diabetes mellitus angewendet.

Exfoliative skin disorders in general, including Stevens-Johnson Syndrome(SJS), are already listed in section 4.8 of the SmPCs of Incresync, Vipdomet and Vipidia.
Exfoliative Hautreaktionen im Allgemeinen, einschließlich Stevens-Johnson Syndrom(SJS), sind bereits im Abschnitt 4.8 der Fachinfomation von Incresync, Vipdomet und Vipidia gelistet.

Incresync should not be used in combination with insulin, as the safety and efficacy of this combination have not been established.
Incresync sollte nicht in Kombination mit Insulin angewendet werden, da die Sicherheit und Wirksamkeit dieser Kombination nicht erwiesen ist.

The following section outlines the pharmacokinetic properties of the individual components of Incresync(alogliptin/pioglitazone) as reported in their respective Summary of Product Characteristics.
Der folgende Abschnitt erläutert die pharmakokinetischen Eigenschaften der einzelnen Komponenten von Incresync(Alogliptin/Pioglitazon) gemäß den jeweiligen Berichten in der Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels.

Incresync is available as tablets(12.5 or 25 mg alogliptin and 30 mg pioglitazone; 12.5 or 25 mg alogliptin and 45 mg pioglitazone) and can only be obtained with a prescription.
Incresync ist als Tabletten(12,5 mg oder 25 mg Alogliptin und 30 mg Pioglitazon; 12,5 mg oder 25 mg Alogliptin und 45 mg Pioglitazon) und nur auf ärztliche Verschreibung erhältlich.

As such, the following section outlines the adverse reactions of the individual components of Incresync(alogliptin/pioglitazone) as reported in their respective Summary of Product Characteristics.
Daher erläutert der folgende Abschnitt die Nebenwirkungen der einzelnen Komponenten von Incresync(Alogliptin/Pioglitazon) gemäß den jeweiligen Berichten in der Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels Fachinformation.

Incresync 25 mg/30 mg film-coated tablets(tablets) are peach, round(approximately 8.7 mm in diameter), biconvex, film-coated tablets, with both“A/P” and“25/30” printed in grey ink on one side.
Incresync 25 mg/30 mg Filmtabletten(Tabletten) sind pfirsichfarbene, runde(Durchmesser circa 8,7 mm), bikonvexe Filmtabletten, auf einer Seite mit grauer Tinte bedruckt mit„A/P“ und„25/30“.

The following section outlines the interactions observed with the individual components of Incresync(alogliptin/pioglitazone) as reported in their respective Summary of Product Characteristics.
Der folgende Abschnitt erläutert die bei den einzelnen Komponenten von Incresync(Alogliptin/Pioglitazon) beobachteten Wechselwirkungen gemäß den jeweiligen Berichten in der Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels Fachinformation.

Taking Incresync in combination with other anti-diabetic medicines can cause low blood sugar levels(hypoglycaemia), which may affect your ability to drive and use machines.
Wenn Sie Incresync in Kombination mit anderen Antidiabetika einnehmen, kann dies zu niedrige Blutzuckerspiegel(Hypoglykämie) verursachen und in der Folge Ihre Verkehrstüchtigkeit und Ihre Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen beeinträchtigen.

For patients inadequately controlled on dual therapy with pioglitazone and a maximally tolerated dose of metformin, the dose of metformin should be maintained, and Incresync administered concomitantly.
Bei Patienten, deren Blutzucker trotz einer Zweifachtherapie mit Pioglitazon und maximal verträglichen Dosen von Metformin unzureichend eingestellt ist, soll die Metformin-Dosis beibehalten und Incresync begleitend gegeben werden.

Your doctor will tell you how much Incresync you need to take and if you need to change the amount of other medicines you take.
Ihr Arzt wird Sie darüber informieren, wie viel Incresync Sie einnehmen müssen und ob Sie die Menge der anderen von Ihnen eingenommenen Arzneimittel ändern müssen.

Patients should, therefore, be made aware of the risk of pregnancy and if a patient wishes to become pregnant or if pregnancy occurs, Incresync treatment should be discontinued see section 4.6.
Die Patientinnen sollen sich der Möglichkeit einer Schwangerschaft bewusst sein, und falls eine Patientin eine Schwangerschaft wünscht oder diese eintritt, ist die Incresync-Behandlung abzusetzen siehe Abschnitt 4.6.

The efficacy and safety of Incresync as triple therapy with a sulphonylurea has not been established and thus use is not recommended.
Die Wirksamkeit und Sicherheit von Incresync als Dreifachtherapie mit einem Sulfonylharnstoff ist nicht nachgewiesen, weshalb die Anwendung nicht empfohlen wird.

In light of age-related risks(especially bladder cancer, fractures and heart failure associated with the pioglitazone component), the balance of benefits and risks should be considered carefully both before and during Incresync treatment in the elderly.
Im Hinblick auf altersbedingte Risiken(insbesondere Blasenkarzinom, Frakturen und Herzinsuffizienz, die mit der Pioglitazon-Komponente assoziiert werden), soll vor als auch während der Behandlung mit Incresync bei älteren Patienten das Nutzen-Risiko-Verhältnis sorgfältig abgewogen werden.

If pancreatitis is suspected, Incresync should be discontinued; if acute pancreatitis is confirmed, Incresync should not be restarted.
Wenn Verdacht auf eine Pankreatitis besteht, soll Incresync abgesetzt werden; falls eine akute Pankreatitis bestätigt wird, soll mit der Anwendung von Incresync nicht erneut begonnen werden.

Incresync 25 mg/30 mg film-coated tablets Incresync 25 mg/45 mg film-coated tablets Incresync 12.5 mg/30 mg film-coated tablets Incresync 12.5 mg/45 mg film-coated tablets Alogliptin/Pioglitazone.
Incresync 25 mg/30 mg Filmtabletten Incresync 25 mg/45 mg Filmtabletten Incresync 12,5 mg/30 mg Filmtabletten Incresync 12,5 mg/45 mg Filmtabletten Alogliptin/Pioglitazon.

On the basis of the scientific conclusions for Incresync, the CHMP is of the opinion that the benefit- risk balance of the medicinal product containing the active substance alogliptin/ pioglitazone is favourable subject to the proposed changes to the product information.
Der CHMP ist auf der Grundlage der wissenschaftlichen Schlussfolgerungen für Incresync der Auffassung, dass das Nutzen-Risiko-Verhältnis des Arzneimittels, das die Wirkstoffe Alogliptin/Pioglitazon enthält, vorbehaltlich der vorgeschlagenen Änderungen der Produktinformation, positiv ist.

In addition, Incresync can be used to replace separate tablets of alogliptin and pioglitazone in those adult patients aged 18 years and older with type 2 diabetes mellitus already being treated with this combination.
Darüber hinaus kann Incresync angewendet werden, um die Gabe von einzelnen Alogliptin- und Pioglitazon-Tabletten bei jenen mindestens 18 Jahre alten erwachsenen Patienten mit Typ-2-Diabetes mellitus zu ersetzen, die bereits mit dieser Kombination behandelt werden.

Incresync must not be used in patients who are hypersensitive(allergic) to the active substances or any of the ingredients or who have had serious allergic reactions to any dipeptidyl-peptidase-4(DPP 4) inhibitor.
Incresync darf nicht bei Patienten angewendet werden, die überempfindlich(allergisch) gegen die Wirkstoffe oder einen der sonstigen Bestandteile sind oder die in der Vergangenheit eine schwere allergische Reaktion auf einen Dipeptidylpeptidase-4 (DPP-4)-Hemmer hatten.

In addition, the company that markets Incresync will produce educational materials for doctors prescribing the medicine, which will cover the possible risk of heart failure and bladder cancer with treatments that contain pioglitazone, the criteria for selecting patients and the need to review treatment regularly and stop treatment if patients are no longer benefiting.
Darüber hinaus wird das Unternehmen, das Incresync vertreibt, Informationsmaterial für Ärzte, die das Arzneimittel verschreiben, erstellen, in dem das mögliche Risiko einer Herzschwäche und von Blasenkrebs im Zusammenhang mit Pioglitazon enthaltenden Therapien, die Kriterien zur Auswahl der Patienten und die Notwendigkeit zur regelmäßigen Therapieüberwachung und zum Abbrechen der Therapie, wenn die Patienten nicht länger davon profitieren, beschrieben sind.