What is the translation of " INCRUSTATION " in German?

• Inkrustation
• die Intarsie
• Inkrustierung
• Verkrustung
• Incrustation

Examples of using Incrustation in English and their translations into German

Polychrome incrustation in the courtyard(Scahn). Photo.
Polychrome Inkrustation im Hof(Scahn). Foto.

Very smooth inner surface to prevent incrustation.
Sehr glatte Innenoberfläche zur Vermeidung von Inkrustationen.

Intarsia and marquetry: incrustation according to Dera….
Intarsija und marketri: die Intarsie nach dere….

Choose a carved wood with forged elements or incrustation.
Bevorzugt Holz geschnitzt mit geschmiedeten Elementen oder Einlage.

Resistance to chemicals, incrustation and corrosion.
Beständigkeit gegen Chemikalien, Verkrustung und Korrosion.

For incrustation it is possible to use different materials keramik….
Für die Intarsie kann man verschiedene Materialien keramik verwenden….

Efficiency Energy savings thanks to smooth surfaces without incrustation.
Effizient Energieeinsparungen dank glatter Oberflächen ohne Inkrustation.

They avoid clogging or incrustation that may severely disturb the operation as is generally known.
Diese vermeiden Steckkorn oder Anbackungen, die den Betrieb bekanntlich auf Dauer empfindlich stören können.

It is marked by Rötung and swell as well as vesicle, scales and incrustation.
Es ist durch Rötung und Schwellung sowie Bläschen, Schuppen und Krustenbildung gekennzeichnet.

Different kinds of type-setting veneering and incrustation can be applied in furnish of forward walls jashchichkov.
Verschiedene Arten des Setzfurnierens und der Intarsie kann man in der Ausstattung der Vorderwände jaschtschitschkow verwenden.

In the case of higher loads, the U-liners protect the pipe against internal corrosion and incrustation.
Bei größeren Beanspruchungen übernehmen die U-Liner den Schutz der Leitung vor Innenkorrosion und Inkrustation.

With high quality of media, the filter can take all incrustation, chlorine and odor, make water taste really good.
Mit hoher Qualität von Medien, kann der Filter alle Inkrustierung, Chlor nehmen und Geruch, lassen Wasser wirklich gut schmecken.

Epoxy powder technology uses far less energy than other procedures for corrosion protection and incrustation.
Die Epoxy-Pulver-Technologie benötigt weit weniger Energie als andere Verfahren zum Schutz vor Korrosion und Inkrustation.

Our standard lining for drinking water pipe prevents incrustation and ensures good hydraulic properties.
Die Standardausführung einer Auskleidungfür Trinkwasserrohre verhindert Inkrustationen und sorgt für gute hydraulische Eigenschaften der Rohrleitungen.

The furniture for a reconstruction of a historical interior can be executed from expensive breeds of a tree with incrustation.
Die Möbel für die Wiederherstellung der historischen Innenansicht kann aus teueren Arten des Baumes mit der Intarsie erfüllt sein.

Incrustation is understood to mean the deposition of inorganic, salt-like residues on textiles during the washing process.
Unter Inkrustation versteht man die Ablagerung von anorganischen, salzartigen Rückständen auf textilen Geweben während des Waschvorgangs.

Female thread with a protection ring against corrosion and/or incrustation of the connection.
Ab Lager Eigenschaften Innengewinde mit Schutzring gegen Korrosion und/oder Inkrustation der Verbindung.

Avoidance of obstructing solid loss and incrustation in apparatuses and current cross sections at sulfate-free raw materials.
Vermeiden von betriebsbehinderndem Feststoffausfall und Verkrustung in Apparaten und Strömungsquerschnitten bei sulfatfreien Rohstoffen.

Sediments of natural minerals, such as calcium, magnesium, iron and manganese in the water supply network are called incrustation.
Z Inkrustierung Die Ablagerung natürlicher Mineralien, wie Calcium, Magnesium, Eisen und Mangan im Wasserversorgungsnetz, nennt man Inkrustierung.

For incrustation it is possible to use different materials(ceramics, marble, metal and so forth), but one of the most pliable materials- a tree.
Für die Intarsie kann man verschiedene Materialien(die Keramik, den Marmor, das Metall u.a.m.), aber einen der nachgiebigsten Materialien- der Baum verwenden.

The breath is the key which can open a thousand doors- a never-ending, small, but unbelievably strong laser able to remove layers of incrustation….
Der Atem ist der Schlüssel, der tausend Türen zu öffnen vermag- ein unendlich kleiner, aber unglaublich starker Laser, fähig, Schichten von Verkrustungen abzutragen….

Travertine is mostly formed on the spots where water falls from an elevation, by the incrustation of algae and moss with calcium carbonate.
Die Rauchwacke entsteht hauptsächlich an Stellen, wo sich das Wasser aus einer gewissen Höhe herabstürzt, durch die Ablagerung von Algen und Moosen und die Mitwirkung von Kalziumkarbonat.

Moreover, the inner surface is characterized byroughness, and thus creates a resistance to the flow of water, for this reason, inside the iron pipe incrustation.
Außerdem ist die Innenfläche, gekennzeichnet durchRauheit, und schafft somit einen Widerstand gegen die Strömung des Wassers, aus diesem Grund im Inneren des Eisenrohr Inkrustierung.

The incrustation of the problematic of the communism in the ideological world of the end of the history is another similarity between Heine and the questioning of our time.
Das Einverwobensein der Problematik des Kommunismus in die Ideenwelt des Endes der Geschichte ist eine weitere Aehnlichkeit zwischen Heine und der Fragestellung unserer Zeit.

This lavishly cut and glazed stand with sealed up ceramic incrustation was displayed by the Nový Svět glassworks at the 3rd Industrial Exhibition in Prague in 1931.
Dieser, reich geschliffene und lasierte Ständer, mit der eingeschmolzenen keramischen Inkrustation, war von der Glasbläserei in Nový Svět auf der 3. industriellen Messe in Prag im Jahre 1931 präsentiert.

Excellent corrosion resistance, long service life of up to 100 years, very smooth inner surface to prevent incrustation, and a high resistance to saline water.
Ausgezeichnete Korrosionsbeständigkeit, lange Nutzungsdauer von bis zu 100 Jahren, sehr glatte Innenoberfläche zur Vermeidung von Inkrustationen, hohe Widerstandsfähigkeit gegen salzhaltiges Wasser.

These first become deeply corroded, by the dissolving power of the waves, into sharp ridges, and then are coated with successive layers of the glossy, gray, calcareous incrustation.
Diese werden durch die auflösende Kraft der Wellen zuerst tief zu scharfen Leisten angeätzt und werden dann von aufeinanderfolgenden Schichten der glänzenden, grauen, kalkigen Incrustation überzogen.

Only in case of use of biological oil: As some biological oils may tend to incrustation after a time, the oiling system should be rinsed thoroughly before storing the chain saw for a longer period.
Nur bei Verwendung von Bio-Kettenöl: Da einige Bio-Ölsorten nach längerer Zeit zu Verkrustung neigen können, sollte das Ölsystem vor längerer Lagerung der Kettensäge durchgespült werden.

Art college Excursion on showrooms unique works of graduates and masters, the set of exhibits in equipment of a list on a tree, incrustation by straws, woodcarving and an art embroidery is collected here.
Die Exkursion nach den Ausstellungsräumen die einzigartigen Arbeiten der Absolventen und der Meister, ist eine Menge der Exponate in der Technik der Malerei nach dem Baum, der Intarsie solomkoj, des Schnitzwerks nach dem Baum und der künstlerischen Stickerei hier gesammelt.

In addition to excellent corrosion resistance, a long service life of up to 100 years, very smooth interior surfaces to prevent incrustation and high resistance to saline water, they also offer high resistance to a very wide range of chemicals.
Sie bieten neben einer ausgezeichneten Korrosionsbeständigkeit, langen Nutzungsdauer von bis zu 100 Jahren, sehr glatten Innenoberflächen zur Vermeidung von Inkrustationen und hohen Widerstandsfähigkeit gegen salzhaltiges Wasser auch eine hohe Beständigkeit gegen eine sehr große Bandbreite an Chemikalien.