Examples of using Indicator system in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The indicator system is more….
Budget and business analyses, development of indicator systems.
Bilanz- und Betriebsanalysen, Aufbau von Kennzahlensystemen.Activity indicator system and connection.
Activity Indikatorensystem und Anschluss.Around one year ago, we wrote about the European Tourism Indicator System of the EU Commission.
Vor etwa genau einemJahr berichteten wir an dieser Stelle über das European Tourism Indicator System der Europäischen Kommission.The indicator system developed can be differentiated by the following criteria.
Das entwickelte Indikatorensystem differenziert folgende Kriterien.Drug Purity indicator system.
Indikatorsystem für den Reinheitsgrad von Drogen.Its MONET indicator system assures it a tool and expertise of international renown.
Mit dem Indikatorensystem MONET verfügt die Schweiz über ein international anerkanntes Instrument und Knowhow.Draft concept developed for a monitoring and indicator system to track Costa Rica's mitigation activities.
Konzeptentwurf für ein Monitoring- und Indikatorensystem der Minderungsaktivitäten Costa Ricas liegt vor.The Indicator System uses a 3 colour coded system that relates to the level of protection provided by the glove.
Das Indicator System arbeitet mit einem dreifarbigen Code, der die jeweilige Schutzstufe des Handschuhs angibt.Four outputs, which can be configured as desired,are provided for the purpose of connecting an indicator system.
Zu diesem Zweck sind 4 inbeliebiger Weise konfigurierbare Ausgänge vorgesehen, an denen Meldeeinrichtungen angeschlossen werden können.MONET is an indicator system that monitors sustainable development in Switzerland.
MONET ist ein Indikatorensystem zum Monitoring der Nachhaltigen Entwicklung in der Schweiz.The Swedish company Trelleborg, a global damping and sealing systems specialist,has developed the Wear Indicator System(WIS) to monitor rubber hoses.
Das schwedische Unternehmen Trelleborg, weltweit operierender Spezialist für Dämpfungs- und Dichtungssysteme,hat das Wear Indicator System(WIS) zur Überwachung von Gummischläuchen entwickelt.Dynamic and customised indicator system as a management instrument for your pension fund.
Dynamisches und auf Ihre Bedürfnisse abgestimmtes Kennzahlensystem als Führungsinstrument für Ihre Vorsorgeeinrichtung.Tom Vesey, CEO of the media analysts Carma International who came specially all the way from GB,argued that global communication management was virtually unthinkable without an effective key performance indicator system.
Tom Vesey, CEO des Media Analysten Carma International und eigens aus GB angereist, argumentierte,dass ein Management globaler Kommunikation ohne sinnvolles Key Performance Indicator System kaum möglich sei.The power supply for the indicator system shall be independent of the power supply for operating and securing the doors.
Die Stromversorgung für das Anzeigesystem muss von der Stromversorgung für den Betrieb und die Sicherung der Türen unabhängig sein.In order to make this kind of solution feasible the study claims the establishment of an overarching and transparent indicator system for improving economic decision-making in support of sustainable development.
Die Studie fordert die Einführung eines umfassenden und transparenten Systems von Indikatoren, um wirtschaftliche Entscheidungen im Einklang mit nachhaltiger Entwicklung zu fördern.Indicator system SPEAR Development of bioindicators to assess toxicant exposure and related effects on aquatic ecosystems.
Indikatorsystem SPEAR Entwicklung von Bioindikatoren, um Schadstoffbelastungen und ökologische Effekte in Fließgewässern anzuzeigen.Likewise, an unscientific statistical indicator system will also mislead public opinions and policy formulation.
Ebenso wird ein unwissenschaftliches System statistischer Indikatoren die öffentliche Meinung täuschen und die Politikgestaltung in die falsche Richtung führen.The indicator system TERM provides a monitoring system aimed at assessing the environmental performance of the transport sector.
Das Indikatorsystem TERM bietet ein Beobachtungssystem zur Beurteilung der Umweltverträglichkeit des Verkehrssektors.Special accessory components with specific requirements, such as SOS buttons,are as much an integral part of the comprehensive EAO offering as indicator systems to indicate the different statuses of the toilets.
Spezielle Zubehörteile mit spezifischen Anforderungen, wie zum Beispiel SOS Tasten,gehören ebenso selbstverständlich zum umfassenden EAO Angebot wie Anzeigesysteme, um die verschiedenen Zustände der Toiletten anzeigen zu können.Hydraulic damper, lighting and indicator system, with a deadweight of 158 kg. size: length 2.725 mm width 1.000 mm height 845 mm 22500EUR.
Hydraulische Teleskopstoßdämpfer, Beleuchtung und Blinkanlage, Leergewicht beträgt 158 Kg. Abmessungen: Länge 2.725 mm Breite 1.000 mm Höhe 845 mm 22500EUR.In order to use effectively the resources of Lower Saxony for the promotion of foreign trade and industrial settlement, the Lower Saxony Ministry of Economics,Labour and Transport has commissioned the NIW to work out an indicator system, which prioritizes potential target or source markets by means of several quantitative and qualitative criteria.
Um die Ressourcen der niedersächsischen Außenwirtschafts- und Ansiedlungsförderung wirksam einsetzen zu können, hat das Niedersächsischen Ministerium für Wirtschaft Arbeit undVerkehr das NIW mit der Erstellung eines Indikatorensystems beauftragt, das potenzielle Ziel- bzw.The instruction manual indicator system is another forex indicator which provides entry and exit points and yields huge profits in an easy way.
Die Bedienungsanleitung Indikatorsystem ist ein weiterer Forex Indikator, der Ein- und Ausstiegspunkte liefert und liefert riesige Gewinne auf einfache Weise.METHODOLOGICAL NOTES I The SOEC's social indicators Introduction Significance of the short-term indicators Coverage Survey units Definitions Role of the social indicators in the short-term indicator system The basic series The SOEC indices Dissemination.
METHODIK I An indicator system, using a bi-voltammetric indication system that has a double platinum electrode through which a constant current such as 50 ÂμA passes.
Eine Schauzeichenanlage, unter Verwendung einer Bi-voltametrischen Anzeigeanlage, die eine doppelte Platinelektrode hat, durch die ein konstanter Strom wie 50 ÂμA Durchläufe.Where required, we develop your company's own indicator system for long-term tracking of customer satisfaction or we work with well-known systems, such as Net Promoter Score.
Bei Bedarf entwickeln wir für längerfristige Trackings Ihrer Kundenzufriedenheit ein eigenes Indikatorensystem oder arbeiten mit bekannten Systemen wie z.B.Indicator systems, which go beyond merely checking financial flows, have been developed furthest in the UK and Finland, stimulated by the management-by-results systems operating in public administration.
Die Entwicklung von Indikatorensystemen, die über die bloße Messung der Finanzströme hinausgehen, ist im Vereinigten Königreich und Finnland am weitesten fortgeschritten, an geregt durch das Ergebnismanagement in der öffentlichen Verwaltung.The Speed Marshall Code 60 VSC Driver Indicator System launched by St Cross Electronics is a simple, cost-efficient way to make racing safer when Code 60 flag conditions come into effect.
Das Speed Marshall Code 60 VSC Driver Indicator System von St Cross Electronics ist eine einfache und kostengünstige Möglichkeit, den Rennsport sicherer zu gestalten, wenn die Bedingungen für Code 60 greifen.Within this short-term indicator system, social indicators are therefore a distinct set of statistics focusing solely on human resources(manpower in the broad sense) as a production factor, whereas the other indicators are designed to monitor trends in both production and demand.
In diesem System der kurzfristigen Indikatoren nehmen The objective of a drug purity indicator system produced by the EDU from data supplied by the competent forensic science laboratories of Member States is to gain an overview of the average purity, both at importation/wholesale and at consumer/street level.
Mit einem Indikatorsystem für den Reinheitsgrad von Drogen, das von der Europol-Drogenstelle anhand der von den zuständigen kriminaltechnischen Instituten der Mitgliedstaaten gelieferten Daten erstellt wird, soll 
