Examples of using Individual knowledge in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Their individual knowledge is invaluable.
Das Wissen der eigenen Mitarbeiter ist wertvoll.Notes with added value- DFKI and Wacom realize individual knowledge management.
We have turned“individual knowledge” into“company knowledge.”.
Wir haben“Einzelwissen” zum“Unternehmenswissen” gemacht.The general electives give students the opportunity to develop their individual knowledge and skills further.
Im übergreifenden Wahlbereich sollen die Studierenden individuelle Kenntnisse und Fähigkeiten weiterentwickeln.How far is individual knowledge important to the organisation?
Inwieweit ist individuelles Wissen für Organisationen wichtig?There will be a merging and morphing of individual knowledge into shared knowledge.
The individual knowledge and the attendant"readiness to take risks" of the veterinary officers concerned therefore assume key importance.
Damit werden die individuellen Kenntnisse und die darauf aufbauende"Risikobereitschaft" des Veterinärs von zentraler Bedeutung werden.Most do not try; the individual knowledge is enough.
Die meisten versuchen es nicht; das individuelle Wissen ist genug.The individual knowledge and the attendant"readiness to take risks" of the veterinary officers concerned will therefore assume a key importance.
Damit wird den individuellen Kenntnissen und der darauf aufbauenden"Risikobereitschaft" des Veterinärs zentrale Bedeutung zukommen.Thus each user- depending upon the requirement and individual knowledge- can choose the optimal programming method.
So kann jeder Anwender- je nach Anforderung und individuellen Kenntnissen- die optimale Programmierart wählen.Individual knowledge and learning barriers impact the person-related knowledge transfer and lead to a suboptimal exhaustion of the knowledge base.
Individuelle Wissens- und Lernbarrieren beeinträchtigen den personenbezogenen Wissenstransfer und führen zu einer suboptimalen Ausschöpfung der Wissensbasis.Broadening the student's individual knowledge with an interdisciplinary approach.
The Council of Europeagreed to apply a uniform nomenclature across Europe for the individual knowledge of a foreign language.
Der Europarat hat sich darauf geeinigt,im europäischen Sprachraum eine einheitliche Nomenklatur für die individuellen Kenntnisse in einer Fremdsprache anzuwenden.Furthermore, you will have been able to acquire individual knowledge and skills in accordance with your choice of specialties and areas of concentration.
Darüber hinaus konnten Sie sich je nach Wahl Ihrer Schwerpunkte und Vertiefungen individuelle Kenntnisse und Fähigkeiten aneignen.These determine the corporate culture and define their actions and approach, together with the individual knowledge of the individual employees.
Diese determinieren die Unternehmenskultur und bestimmen zusammen mit dem individuellen Wissen des einzelnen Mitarbeiters dessen Handeln und Verhalten.They have also combined their individual knowledge, and have assembled their hints and assessments- that they have effectively deployed on the casinos covered for ages!
Sie haben auch ihre persönlichen Kenntnisse kombiniert, und haben ihre Tipps und Einschätzungen-, dass sie effizient auf die Spielhallen seit Jahren kritisiert bereitgestellt haben!You should choose a company which reflects your individual knowledge, experience and interests.
Du solltest nach Möglichkeit ein Unternehmen auswählen, welches auch deinen individuellen Vorkenntnissen, Erfahrungen und Interessen entspricht.Depending on their individual knowledge and capacities the women receive starting capital in the form of productive assets like seeds, the lease for farmland, a cow or bamboo to weave baskets.
Abhängig von individuellen Kenntnissen und Stärken erhalten sie ein Startkapital: Saatgut und Pacht für ein Feld, eine Kuh, oder Bambus für eine Korbflechterei.Divided into teams, the scholarship-holders had the opportunity to synthesize individual knowledge from different domains and thus become a winning team.
Sie wurden in Teams geteilt und hatten They have also combined their individual knowledge, and have assembled their tricks and comments- that they have gainfully employed on the gambling dens reviewed for years!
Sie haben auch ihre individuellen Kenntnisse angehängt, und haben zusammen ihre Hinweise und Anregungen- haben, dass sie effizient auf die Casinos seit Jahren kritisiert beschäftigt!Mit dem Release 4.0 DUALIS offers among others, a more detailed jobplanning by a considerably simpler complement Planungsautomatismen to the individual knowledge of the planner.
Mit dem Release 4.0 bietet DUALIS unter anderem eine noch detailliertereAuftragsplanung durch eine erheblich einfachere Ergänzung der Planungsautomatismen um das individuelle Wissen des Planers.Test your knowledge of project management in individual knowledge areas or process groups or simulate tests in real time.
Überprüfen Sie Ihre Kenntnisse des Projektmanagements in einzelnen Wissensbereichen oder Prozessgruppen oder simulieren Sie Prüfungen in Echtzeit.All TRW steering linkage parts are tested thoroughly for performance and safety to meet,and often exceed, international standards, using the individual knowledge and expertise of our True Originals.
Alle Lenkungsteile von TRW werden sorgfältig auf Leistung und Sicherheit getestet und sie erfüllen undübertreffen sogar oft die entsprechenden internationalen Normen durch das individuelle Wissen und Können unserer Echten Originale.How each person now interprets this sentence is dependent upon their individual knowledge about the meaning of words, which they have stored in their brain's mental lexicon.
Wie jeder nun diesen Satz für sich deutet, ist wiederum abhängig von seinem individuellen Wissen über die Bedeutung von Wörtern, das er in seinem sogenannten mentalen Lexikon des Gehirns gespeichert hat.The focus is generally on essential tasks and help a lecturer can give to his students in order toguarantee that all the information provided can be turned into individual knowledge i. e.
Der Fokus liegt grundsätzlich auf den wesentlichen Akt i-vitäten und Hilfestellungen, die der Instruktor seinen Schülern bzw. Studierendengeben kann um sicherzustellen, dass die vermittelte Information in individuelles Wissen umgewandelt wird, d.h.We will combine your individual knowledge of your field and industry with our experience of the start-up industry and our comprehensive economic knowledge of technological areas.
Ihr individuelles Fach- und Branchenwissen verknüpfen wir mit unseren Erfahrungen aus der Start-up-Branche und unserem umfassenden betriebswirtschaftlichen Wissen im Technologie Bereich.While new technologies are bringing better safety products to market,life saving changes can be made by increasing your individual knowledge about the causes of preventable accidents.
Während neue Technologien bringen mehr Sicherheit Produkte auf den Markt,lebensrettende Änderungen vorgenommen werden können durch die Erhöhung Ihrer individuellen Kenntnisse über die Ursachen vermeidbarer Unfälle.The decentralised organisational structure with its flat hierarchical structure in the Company and the individual responsibility and autonomy given to the employees also provide a motivated,creative working environment in which every single person can use individual knowledge and talents to contribute to achieving these excellent results.
Die dezentrale Organisationsstruktur mit flachen Hierarchien im Unternehmen und die Gestaltungsräume, die den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern für ihr eigenverantwortliches Handeln eingeräumt werden sorgen zudem fürein motivierendes, kreatives Arbeitsumfeld, in dem jeder Einzelne gemäß seiner individuellen Kenntnisse und Neigungen zur Entwicklung dieser besten Ergebnisse beiträgt.This shall in particular be the case where the creation of the technical means for a remote data transmission of the officially prescribed data set would be possible only at considerable financialexpense or where the taxpayer's individual knowledge and skills mean he is unable or not fully able to use the means of remote data transmission.
Dies ist insbesondere der Fall, wenn die Schaffung der technischen Möglichkeiten für eine Datenfernübertragung des amtlich vorgeschriebenen Datensatzes nur mit einem nicht unerheblichen finanziellen Aufwand möglich wäre oder wennder Steuerpflichtige nach seinen individuellen Kenntnissen und Fähigkeiten nicht oder nur eingeschränkt in der Lage ist, die Möglichkeiten der Datenfernübertragung zu nutzen.They are the foundation for our corporate culture based on cooperation- a culture that encourages and enables progress and innovation by empowering employees to question, think ahead and share knowledge, as well as by recognizing and respecting individual knowledge and opinions. It helps employees develop personally and professionally.
Den Rahmen für das tägliche Miteinander bilden unsere Arbeitgeberwerte Freiraum, Kontinuität, Fairness, Wertschätzung und Vertrauen. Sie sind die Basis für unsere von Zusammenarbeit geprägte Unternehmenskultur. Sie ermutigen und ermöglichen Fortschritt und Innovation durch Hinterfragen und Vorausdenken sowie die Weitergabe von Wissen unddie Anerkennung individueller Kenntnisse und Meinungen. Sie tragen dazu bei, dass sich die Mitarbeiter persönlich und fachlich entwickeln können.
