What is the translation of " INDIVIDUAL PROGRESS " in German?

• individuellen Fortschritt
• individueller Fortschritt

Examples of using Individual progress in English and their translations into German

Everyone is responsible for his individual progress in the group.
Jeder sorgt für sein individuelles Fortkommen in der Gruppe.

The thesis supervisor together with an advisory board monitor the student's individual progress.
Die Betreuer verfolgen zusammen mit dem wissenschaftlichen Beirat den individuellen Fortschritt der Doktoranden.

Taking care of the individual progress of every student is our motto.
Unsere Devise ist Pflege individueller Fortschritte der Lernenden.

The whole time Sri Aurobindo was here, as I said, individual progress was automatic.
Während der ganzen Zeit, als Sri Aurobindo da war, vollzog sich mein individueller Fortschritt automatisch ich erzählte dir das schon.

A SUBSTANTIAL individual progress is required- a serious and sincere progress- then everything works perfectly.
Ein GROSSER, ernsthafter und aufrichtiger individueller Fortschritt ist nötig, und dann geht alles gut.

The exact process of the lessons depends on the individual progress of the participants.
Der genaue Verlauf der Doppelstunden richtet sich nach den individuellen Fortschritten der Teilnehmer.

Teaching methods ILV Fast individual progress through a combination of acquisition of theoretical knowledge and applied work.
ILV Rasche Entwicklung individueller Fähigkeiten durch die Kombination des Erwerbs von theoretischem Wissen und konkretem Tun.

The set allows to analyse your health precisely and track your individual progress continuously.
Das Set gibt Ihnen die Möglichkeit, Ihre Gesundheit präzise zu analysieren und Ihre individuellen Fortschritte kontinuierlich zu verfolgen.

Besides the broad scope of his interest, the individual progress in terrain representation during the span of his lifetime is remarkable.
Neben der Breite seines Interesses ist auch der individuelle Fortschritt bei der Landschaftswiedergabe im Laufe seines Lebens bemerkenswert.

The given number of hours is indicative and is subject to learner's aptitude, motivation and individual progress.
Die Stundenanzahl dient als Beispiel und richtet sich nach der Begabung, Motivation und den jeweiligen Fortschritten des Lernenden.

He/she sees to it that the children perceive their individual progress(reflection) and shares their joy about it.
Sie achtet darauf, dass die Kinder ihre eigenen Fortschritte bemerken(Reflexion) und freut sich mit ihnen.

Proficiency is re-assessed regularly and if necessary the classes are re-shaped in relation with individual progress.
Evaluierungen werden regelmäßig durchgeführt und, falls nötig, werden die Klassen im Hinblick auf die Fortschritte jedes Einzelnen neu zusammengesetzt.

Naturally, individual progress is variable since it is largely influenced by the preclear's dedication and the frequency of sessions.
Natürlich ist der individuelle Fortschritt variabel, da er größtenteils durch die Mitwirkung des Preclears und die Häufigkeit der Sitzungen beeinflusst wird.

Written homework will be corrected and returned to the student, serving as an indication of his or her individual progress.
Schriftliche Hausaufgaben werden korrigiert und den Teilnehmern zurückgegeben. Damit sind sie Hinweise auf die individuellen Lernfortschritte der Teilnehmer.

The length of the doctoral studies depends on previous degrees and individual progress, and will on average last four to five years.
Die Dauer des Doktoratsstudiums ist abhängig von der vorangegangenen Ausbildung und dem individuellen Studienfortschritt und beträgt im Durchschnitt vier bis fünf Jahre.

However, the ChangeHED system offers great advantages for beginners and advanced players, and it helps them with their individual progress.
Das ChangeHED System bietet jedoch vor allem für Einsteiger und Fortgeschrittene riesige Vorteile und Möglichkeiten bei ihrer persönlichen spielerischen Entwicklung.

This is a frequent experience in our individual progress, but the human collectivity also moves in much the same manner.
Dies ist eine häufige Erfahrung bei den Fortschritten, die wir individuell machen, doch die kollektive Menschheit bewegt sich auch auf dieselbe Weise.

For the first time, StEG documents the development of German all-day schools as well as individual progress of students across several years.
In StEG sind erstmals die Entwicklung der deutschen Ganztagsschulen sowie individuelle Fortschritte von Schülerinnen und Schülern über mehrere Jahre hinweg dokumentiert.

This is why Sri Aurobindo has also written somewhere else that a double movement is necessary: the effort for individual progress and realization must be combined with the effort of trying to uplift the whole so as to enable it to make a progress indispensable for the greater progress of the individual: a mass progress, if you will, that allows the individual to take a further step forward.
Darum sagte Sri Aurobindo an anderer Stelle auch, daß eine doppelte Bewegung erforderlich ist, daß die Anstrengung für den individuellen Fortschritt und für die individuelle Verwirklichung sich vereinigen muss mit einer Bemühung, die Gesamtheit zu heben und ihren Fortschritt herbeizuführen, der unerläßlich ist, um den weiteren Fortschritt des Individuums zu erlauben: ein Fortschritt der Masse, könnte man sagen, der dem Individuum gestattet, einen weiteren Schritt nach vorne zu tun.

The School of Finance imparts knowledge and competence to the students, attends their individual progress, and establishes personal relationships.
Die School of Finance vermittelt den Studierenden Wissen und Können, begleitet sie in ihrem individuellen Fortschritt und stellt persönliche Kontakte her.

They will ultimately have an opportunity, as already promised in Zagreb and as will once again be confirmed in Thessaloniki, to become members of the European Union depending on their own individual progress.
Am Ende werden sie- wie bereits in Zagreb versprochen und wie es in Thessaloniki wieder bestätigt werden wird- die Chance haben, nach ihren individuellen Fortschritten gemessen, Mitglied der Europäischen Union zu werden.

But the fact remains that spontaneously, without any arbitrary intervention of will, the individual progress is restrained or CHECKED, as it were, by the collective state.
Aber es zeigt sich, daß spontan, ohne willkürliches Eingreifen des Willens, der individuelle Weg durch den kollektiven Zustand beeinflußt oder GEHEMMT wird.

In general, in high income countries, the approach tends to focus on individual behavioural change for example by monitoring individual progress.
In einkommensstarken Ländern konzentriert sich der Ansatz im Allgemeinen auf eine Umstellung des eigenen Verhaltens beispielsweise durch Überwachung des Fortschritts des Einzelnen.

By participating in a challenge, your name, profile picture, and individual progress will be posted within this challenge and made available to users of our services.
Durch die Teilnahme an einer Challenge werden Ihr Name, Ihr Profilbild und Ihr individueller Fortschritt innerhalb dieser Challenge veröffentlicht und Nutzern unserer Services zur Verfügung gestellt.

Σtόχoι: To help students use the Internet effectively as a source of information by allowing students to work at their own pace and observing individual progress, offering advice where required.
Den Schülerinnen und Schülern zu helfen, das Internet effektiv als Informationsquelle auszunützen. Dabei arbeiten sie in ihrer eigenen Geschwindigkeit und ihr individueller Lernfortschritt wird berücksichtigt. Wo es notwendig ist, wird Rat erteilt.

Both your direct manager and project manager assist you in your individual progress, they agree on your goals, provide coaching, monitor target achievement and identify development needs.
Ihr Führungsverantwortlicher und Ihr Projektleiter unterstützen Sie dabei in Ihrer individuellen Weiterentwicklung, definieren mit Ihnen in enger Abstimmung Ihre Ziele, coachen Sie, verfolgen die Zielerreichung und identifizieren den Entwicklungsbedarf.

Since both doctors and therapists are increasingly recognizing the importance of the measurement of muscle activity and the recording of individual progress of patients, EMG is becoming more and more important.
Da sowohl Ärzte als auch Therapeuten zunehmend erkennen, wie wichtig das Messen von Muskelaktivität und das Erfassen von individuellen Fortschritten der Patienten ist, findet EMG eine immer breitere Anwendung.

It can be shown that the idea of continuous human progress(nowadays individual progress) towards some kind of earthly(individualistic) utopia is related to and sustained by the allround-theory of evolution.
Es ist klar, dass die Idee des stetigen, menschlichen Fortschritts(und heute des individuellen Fortschritts zum Beispiel. in einer Berufskarriere) in Richtung auf eine irgendwie geartete, weltliche und individuelle Utopie in Zusammenhang steht und'genährt' wird durch die immer anwendbare Evolutionstheorie.

The Dalton Review Guarantee to Pass comes with 36 hours of live online classes and a minimum of 10 hours of supplemental lectures and lessons from teachers based on your individual progress, test results, and diagnostics.
Der Dalton Bewertung Garantie Pass kommt mit 36 Stunden Live-Online-Unterricht und ein Minimum an 10 Stunden ergänzende Vorträge und Unterricht von Lehrern auf der Grundlage Ihrer individuellen Fortschritt, Testergebnisse, und Diagnose.

It is a law of progress: whether the progress of the worlds, of the spheres, or individual progress, it's the same thing, though on different scales.
Es ist ein Gesetz des Fortschritts: dasselbe gilt in verschiedenen Maßstäben sowohl für den Fortschritt der Welten oder der Sphären als auch bei einem individuellen Fortschritt.