What is the translation of " INDIVIDUAL SAMPLES " in German?

• einzelnen Proben
• Einzelproben
• auf individuellen Proben
• einzelnen Samples
• einzelnen Stichproben
• einzelne Proben
• Einzelsamples

Examples of using Individual samples in English and their translations into German

Draw tool- for modifying individual samples.
Zeichen-Werkzeug- Für das Ändern einzelner Samples.

For individual samples, base metal results were as high as.
Bei einzelnen Proben lauten die besten Grundmetallergebnisse wie folgt.

Determination of the total number of individual samples.
Bestimmung der Gesamtzahl von Einzelproben.

Gold values from individual samples were as high as 6.63 grams/tonne.
Der höchste Goldwert von einzelnen Proben betrug 6,63 Gramm pro Tonne.

This technique comes in handy not only for individual samples.
Diese Technik eignet sich nicht nur für einzelne Samples.

Complete sets of samples or individual samples are available on request.
Auf Anfrage sind komplette oder einzelne Mustersätze erhältlich.

Portable measurements with software settings for individual samples.
Ortsveränderliche Messungen mit Softwareeinstellungen für Einzelproben.

The individual samples are printed and bound into a book with spiral binding.
Die einzelnen Musterblätter sind bedruckt und mit Ringbindung zu einem Buch gebunden.

Overall, the sensitivity for individual samples was 81.
Zusammenfassung: Die Sensitivität für individuelle Proben lag bei 81.

Isobaric tandem mass tags have an advantage over LFQ which requires the measurement of individual samples;
Isobare Tandemmassenwarnschilder haben einen Vorteil Ã1⁄4ber LFQ, das das Maß von einzelnen Proben erfordert;

This makes the steel ideal for individual samples with a local heating of buildings.
Dies macht den Stahl ideal für Einzelproben mit einer lokalen Beheizung von Gebäuden.

NOTE: Each Prostatype® RT-qPCR Kit provides a unique kit code that can be used for 16 individual samples.
HINWEIS Jedes Prostatype® RT-qPCR Kit liefert einen Kit-Code, der für 16 individuelle Proben verwendet werden kann.

A typical multisampled instrument contains many individual samples, distributed into many key zones.
Ein typisches multigesampeltes Instrument enthÀlt zahlreiche Einzelsamples, die auf viele Tastaturzonen aufgeteilt sind.

Primary data" means data associated to individual vessels, natural or legal persons or individual samples;
Primärdaten" Angaben zu einzelnen Schiffen, natürlichen oder juristischen Personen oder einzelnen Proben;

Sampling: individual samples(taken by our trained and approved personnel), self-checking allows self-checking.
Probenahme: Einzelproben(entnommen durch unser geschultes und zugelassenes Personal), bei Eigenkontrolle ist die Selbstentnahme möglich.

If you're not looking for'playable' instruments, but want individual samples and loops instead,?
Suchst du nicht nach virtuellen Instrumenten, sondern einzelnen Samples und Loops?

To do this, take 25 individual samples/ ha using an auger(0-20 cm deep), mix them well and send approximately 1 kg to be examined.
Dazu 25 Einzelproben/ ha mit dem Bodenbohrer(0-20 cm Tiefe) entnehmen, gut durchmischen und ca. 1 kg zur Untersuchung einsenden.

DS Smith Packaging offers digital printing technology for cost-effective production of individual samples and small series.
DS Smith Packaging bietet Digitaldrucktechnik für die kostengünstige Fertigung von Einzelmustern und Kleinauflagen.

The CD contains more than 2600 individual samples in the universal 16 bit/ 44 kHz WAV format, playable by almost any sampler and sequencer.
Die CD enthält über 2600 Einzelsamples im universellen 16 bit/ 44 kHz WAV Format, die in nahezu jedem Sampler oder Sequenzer abgespielt werden können.

When testing for soil-borne pests, the samples should consist of a mixture of equally distributed, individual samples.
Sollen im Boden lebende Schaderreger untersucht werden, sollte die Probe aus einer Mischung einzelner, gleichmäßig verteilter Einzelproben bestehen.

The handling of the samples on site is strictly limited and the individual samples are neither measured nor are further dilutions carried out.
Das Handling der Proben wird vor Ort minimiert und die einzelnen Proben werden weder nachgemessen noch werden weitere Verdünnungen durchgeführt.

The individual samples are collected in screw cap glass bottles of 250 ml and 500 ml that can be fixed easily and safely by means of a quick-acting clamping device.
Die einzelnen Proben werden in gläsernen Schraub flaschen mit 250 ml und 500 ml aufgefangen, die mit einer Schnellspannung einfach und sicher fixiert werden können.

Playing a file with precooked functions of the system is easy, But having total control over sounds, handling individual samples is another matter.
Abspielen einer Datei mit vorgekochtes Funktionen des Systems ist einfach, Aber haben totale Kontrolle über Klänge, Handhabung der einzelne Proben ist eine andere Sache.

More time is required if individual samples need special handling, e.g., because they must pass through several stations for step-wise diagnostics.
Weitere Zeit kostet es, wenn einzelne Proben eine Sonderbehandlung erfahren müssen, z. B. weil sie für eine Stufendiagnostik mehrere Stationen durchlaufen sollen.

The Nordic countries have introduced a new sample structure implying that sample sizes are based on individual samples cumulated over three years.
Die nordischen Länder haben eine neue Stichprobenstruktur eingeführt, bei der die Stichprobengröße auf über einen Zeitraum von drei Jahren kumulierten Einzelstichproben beruht.

Individual samples of the secured material(wall plaster, brick, hair and horse hair material) were reduced to small particles and placed in a micro-diffusion chamber.
Die einzelnen Muster der sichergestellten Materialien(Wandverputz, Ziegel, Haare und Haargewebe) wurden zerkleinert und in die Mikrodiffusionskammern eingebracht.

Continuous mode is typically used for process measurement, whereas sample mode is aimed at lab measurements of small volume individual samples such as cans, bottles, etc.
Die kontinuierliche Modalität wird normalerweise für Prozessmessungen verwendet, während die Modalität Probe für Labormessungen von kleinen Volumen einzelner Proben wie Dosen, Flaschen usw. verwendet wird.

Inside the sample separation chamber individual samples can be picked up with manual manipulators and transferred to the carriers of the UHV system.
Innerhalb des UHV-Systems können einzelne Proben von einem Probenhalter mit einem manuellen Manipulatorsystem in spezielle Probenhalter des UHV-Systems transferiert werden.

Share whole notebooks or individual samples, download them for print, or rearrange them for an individual client or potential employer.
Gib ganze Notizbücher oder einzelne Stichproben für andere frei, lade sie herunter, um sie auszudrucken, oder strukturiere sie für einen bestimmten Kunden bzw. potenziellen Arbeitgeber um.