What is the translation of " INFINITY OF SPACE " in German?

• Unendlichkeit des Raumes

Examples of using Infinity of space in English and their translations into German

Of the gods of the base consisting of the infinity of space….
Der Götter, auf der Grundlage von unendlichem Raum bestehend….

The infinity of space and the illusion of distance fold into the Here.
Die Unendlichkeit des Raumes und die Illusion von Entfernung entfalten sich in das Hier.

The hits become sounds that get lost in the infinity of space and time….
Die Schläge verwandeln sich in Klänge, die sich in der Unendlichkeit des Raum- Zeit Kontinuums verlieren….

The surface goes back to life in the infinity of space, when the whole cosmos is closed within the borders of objectless compositions.
Die Fläche wird lebendig in der Unendlichkeit des Raums, wenn die gegenstandslosen Kompositionen den gesamten Kosmos einzuschließen scheinen.

And here-- see for yourself-- how powerfully you have indicated the infinity of space with just two circles.
Und hier, sehen Sie, wie kraftvoll Sie die Unendlichkeit des Raums durch zwei Kreise angedeutet haben.

What you call the infinity of space, is the Spirit of My Will, which from eternities had made this very endless space filling it throughout with beings of every kind.
Was ihr des Raumes Unendlichkeit benennet, ist der Geist Meines Willens, der von Ewigkeiten her eben diese endlose Räumlichkeit gestellt hatte und hat sie erfüllt allenthalben mit Wesen aller Art.

In the overture we can hear his heart beating as he contemplates the infinity of space for the first time.
In der Ouvertüre hören wir sein Herz klopfen, als er zum ersten Mal die Unendlichkeit des Alls erblickt.

Regardless of whether we are looking into the infinity of space or at detailed structures at molecular level, the essential requirements that a positioning hexapod must meet remain the same.
Ob sich der Blick in die Weiten des Alls oder in die Feinstrukturen der molekularen Ebene richtet, die wichtigsten Anforderungen an den Positionierhexapod sind immer dieselben.

Astro-freaks gather here summer after summer for"Star Parties", sharing a common glimpse upwards into the infinity of space.
Astro-Freaks finden sich hier Sommer für Sommer zu«Star-Parties» zusammen, zum gemeinsamen Blick nach oben in die unendlichen Weiten des Alls.

Asteroids, red and blue stars and planets with rings in the infinity of space- Shooting Stars reveals the beauty of the night sky and gives you many winning chances.
Asteroiden, rote und blaue Sterne und Planeten mit Ringen in den unendlichen Weiten des Weltalls- Shooting Stars gewährt Ihnen nicht nur tiefe Einblicke in den nächtlichen Sternenhimmel, sondern auch zahlreiche Gewinnchancen.

They are part of a whole system, defined by a source- a source of light, warmth and life in the infinity of space and time.
Sie sind Teil eines ganzen Systems, definiert durch eine Quelle- ein Ursprung für Licht, Wärme und Leben in der Unendlichkeit von Raum und Zeit.

But the full realization of the infinity of space, the essence of eternal time, powers, light and life are understood by no limited wise man on this Earth, and so neither by these strangers!
Aber die volle Erkenntnis der Unendlichkeit des Raumes, der ewigen Zeit, der Kräfte, des Lichtes und des Lebens Wesen erfaßt kein begrenzter Weiser auf dieser Erde, und so auch diese Fremdlinge sicher nicht!

With songs and spoken words, actor Max Hopp and pianist Adam Benzwi will take us on a journey into the infinity of space.
Der Schauspieler Max Hopp, der Pianist Adam Benzwi und die Saxophonistin Doris Decker entführen in Lied und Text in die Weiten des Weltalls.

The once aural vanishing point, which as a symbol also represents social hierarchy and referred to the infinity of space, takes shape in the"radioman" as a light spot in the space of surfaces.
Der einst auratische fluchtpunkt, der auch als symbol gesellschaftliche hierarchie repräsentiert und auf die unendlichkeit des raumes verwies, vergegenständlicht sich mit dem"radioman" zum lichtpunkt im raum der oberflächen.

Theodor Sellner, another artist working with glass, built a‘Wallband', a staircase made of glass elements and a 7m-tall wooden scaffold with a balance beam, from which animals' skulls made of glass broadcast‘messages' into the infinity of space.
Der Glaskünstler Theodor Sellner baute ein“Wallband”, ein Treppe aus Glasteilen und ein 7 Meter hohes hölzernes Gerüst mit Waagbalken, an dem skelettierte Tierköpfe aus Glas“Botschaften” in die Unendlichkeit des Raumes ausstrahlten.

One imagines looking beneath the thin skin of an imaginary organism, into a womb perhaps, or the infinity of space,” writes Albert Jaritz in the Märkische Oderzeitung, while Gabriela Walde of the Welt detects classic modernist influences.
Man bildet sich ein, unter die dünne Haut eines imaginären Organismus zu schauen, in einen Mutterleib vielleicht oder in die Unendlichkeit des Alls", schreibt Albert Jaritz in der Märkischen Oderzeitung während Gabriela Walde von der Welt Einflüsse der Klassischen Moderne entdeckt.

And here we come to the impossible conclusion that during these myriads of years there was not a single intelligent creature in the vast domains of the Universal King, and that before the protozoic formations there existed neither plant nor animal in all infinity of space"!
Und hier kommen wir zu der unmöglichen Schlußfolgerung, daß es während dieser Myriaden von Jahren keine einzige intelligente Kreatur gab in den riesigen Domänen des universellen Königs, und daß vor den protozonen Formationen weder Pflanzen noch Tiere in all dem unendlichen Raum existierten"!

For you already accused Hiram of having a sun-burnt brain, because he began to speak to you about the fact that the power of My will is an eternally effective one, working through the whole infinity of space and all eternity of time, and how all power, all light and all life is united in Me, and how then also everything that fills the endless space spiritually and naturally came forth only from Me.
Denn du hattest darüber schon früher dem Hiram vorgeworfen, er hätte ein verbranntes Gehirn, weil er mit dir darüber zu reden begann, daß Meine Willensmacht eine die ganze Unendlichkeit dem Raume nach und die ganze Ewigkeit der Zeit nach durchwirkende sei, und wie auch in Mir alle Kraft, alles Licht und alles Leben vereinigt ist, und wie denn auch alles, was den unendlichen Raum geistig und naturmäßig erfüllt, lediglich aus Mir hervorging.

The electromagnetic waves, our safety net and spiritual midwife since early parasitic viral life, our never tired torturer, are not straight lined in the infinity of space as there are warps and dents, as well as peaks and troughs.
Elektromagnetische Wellen, unser Sicherheitsnetz, unser spirituelle Hebamme seit fruehen parasitaeren Zeiten als Virus, und unser staendiger Folterknecht, verlaufen nicht geradlinig in der Unendlichkeit des Weltraums, sie sind gekruemmt, aufgworfen und gezackt, schlagen hoch und sinken zusammen, als ob sie unter unsichtbarem Druck stehen.

But do not leave without telling your friends that life extends through the infinities of Space from Sphere to Sphere and from World to World, and that beyond death there is hope and consolation.
Aber nicht ohne Rücksprache mit Ihrem Freunde verlassen, dass das Leben durch die Unendlichkeiten des Raumes erstreckt sich von Sphäre zu Sphäre und von Welt zu Welt, und das über den Tod hinaus gibt es Hoffnung und Trost.

They cover a huge amount of space to infinity(almost) to strengthen the capacity of the units.
Sie decken eine große Menge an Speicherplatz bis unendlich(in der Praxis), Kraftwerke zu bauen.