What is the translation of " INFINITY-EDGE POOL " in German?

• Infinity-pool
• infinity- Pool
• infinity pool

Examples of using Infinity-edge pool in English and their translations into German

Gorgeous infinity-edge pool is one of Bermuda's nicest.
Hinreißender Infinity- Pool ist einer der schönsten in Bermuda.

The private villas are spacious and airy, and each boasts its own infinity-edge pool.
Die privaten Villen sind geräumig und luftig und jedes verfügt über einen eigenen Infinity-Pool.

Large infinity-edge pool with a swim-up bar, and lounge chairs partly in the water.
Große Infinity- Pool mit einer Swim-up Bar und Lounge-Stühle teilweise im Wasser.

The expansive sea views from all 126 rooms, the infinity-edge pool, and the dining room are certainly the….
Die weitläufigen Meerblicke aus allen 126 Zimmern, der Infinity Pool und der Speisesaal sind zweifelsohne Highlights.

Hiking trails, an infinity-edge pool enclosed by a wooden deck, and a luxurious spa are just some of the amenities here.
Wanderpfade, ein von einem Holzdeck umschlossener Infinity-Pool sowie ein luxuriöses Spa sind nur einige der Annehmlichkeiten hier.

Located in Casa Playa, this One& Only suite features a uniquely designed wrap-around infinity-edge pool with hot tub.
Die One& One Suite in der Casa Playa besitzt einen einzigartigen, umlaufenden Infinity-Eckpool mit Whirlpool.

Beautiful waterfront infinity-edge pool with expansive sundeck, Jacuzzi, and pool bar.
Schöne Uferpromenade Infinity- Pool mit weitläufigen Sonnenterrasse, Jacuzzi, Pool und Bar.

Two pools: one by the Reserve restaurant overlooking Baie Longue, and the other an infinity-edge pool by the Beach Bar.
Zwei Pools: ein von der Reserve Restaurant mit Blick auf Baie Longue, und der andere ein Infinity-Pool von der Beach Bar.

Panoramas from the hotel's infinity-edge pool are certainly impressive, and the views are shared by most of the guest rooms.
Der Panoramablick vom hoteleigenen Infinity Pool aus ist zweifellos eindrucksvoll, und die meisten Gästezimmer haben die gleiche Aussicht.

Furnishings here are unassuming-- contemporary and clean but not particularly special-- but the views over the lower-level infinity-edge pool and harbor are breathtaking.
Ausstattung: hier sind bescheiden- modern und sauber, aber nicht besonders speziell- aber die Aussicht auf die unterlagerten Infinity- Pool und Hafen sind atemberaubend.

An infinity-edge pool with plentiful loungers and daybeds offers superb countryside vistas, and is long enough for a decent swim.
Ein Infinity-Pool mit reichlich Stühlen und Liegen bietet hervorragende Aussichten Landschaft und ist lang genug für ein ordentliches schwimmen.

On the beachside of the hotel is the adult-only Cape Nao infinity-edge pool with waiter service, Bali beds(mostly for a fee), and free water, sunscreen, and fruit kebabs.
Am Strand des Hotels befindet sich das Cape Nao Infinity-Pool mit Kellner-Service, Bali-Betten(meist gegen Gebühr) und gratis Wasser, Sonnenschutz und Obst-Kebabs.

An infinity-edge pool is found adjacent to the main pool, offering dramatic views of the resort strip and the crashing waves of the ocean below.
Ein Infinity-Pool befindet sich neben dem Hauptpool und bietet dramatische Ausblicke auf den Resort-Strip und die Wellen des Ozeans.

The 70-floor building includes a casino, two quality restaurants, a wine bar, and a gorgeous upper-floor deck with an infinity-edge pool, but there's no spa on-site.
Das 70-stöckige Gebäude verfügt über ein Casino, zwei hochwertige Restaurants, eine Weinbar und ein wunderschönes Obergeschoss-Deck mit einem Infinity-Pool, aber es gibt kein Spa vor Ort.

While relaxing with your partner in an infinity-edge pool overlooking the water, you will be glad you left the kids at home.
Während Sie mit Ihrem Partner in einem Infinity-Pool mit Blick auf das Wasser entspannen, werden Sie froh sein, dass Sie die Kinder zu Hause gelassen haben.

The 74-room Anantara Bali Uluwatu Resort& Spa is a modern luxury resort perched on a cliffside with gorgeous views over the Indian Ocean from most of its facilities, including a rooftop restaurant and beautiful infinity-edge pool.
Das Anantara Bali Uluwatu Resort& Spa mit 74 Zimmern ist ein modernes Luxusresort auf einer Klippe mit herrlichem Blick auf den Indischen Ozean von den meisten Einrichtungen, darunter ein Dachrestaurant und einen wunderschönen Infinity-Pool.

An infinity-edge pool sits at the top of the property, close to the more formal lobby bar and a sprawling terrace area that's popular for meetings.
Ein Infinity-Pool sitzt an der Spitze des Hauses, in der Nähe der mehr formalen Lobby- Bar und eine weitläufige Terrasse, die für Tagungen beliebt ist.

This locale allows for gorgeous sea views from many rooms and from the infinity-edge pool-- but apartments are a hit or miss, with some tired, poorly equipped units, and some renovated ones a….
Das Gebietsschema ermöglicht wunderschönen Meerblick von vielen Zimmern und von der Infinity-Pool- aber Wohnungen sind ein hit or miss, wobei einige müde, schlecht ausgestattete Einheiten….

The infinity-edge pool and the children's pool look over the beach and offer stunning views of the ocean and the small islands scattered off the coast.
Der Infinity-Pool und das Kinderbecken über den Strand schauen und bieten einen atemberaubenden Blick auf das Meer und die kleinen Inseln vor der Küste verstreut.

Coral Princess Golf& Dive Resort has a lot going for it, namely a prime waterfront location for snorkeling, infinity-edge pool, suites with kitchens, and an excellent on-site dive shop.
Coral Princess Golf& Dive Resort hat eine Menge zu bieten, nämlich eine erstklassige Lage direkt am Wasser zum Schnorcheln, Infinity-Pool, Suiten mit Küche und eine hervorragende Vor-Ort-Tauchshop.

If adults have had enough of the infinity-edge pool with a swim-up bar, they can float down the lazy river that meanders across the property with their kids.
Wenn Erwachsene genug vom Infinity-Pool mit einer Swim-up-Bar haben, können sie den Lazy River hinunterschwimmen, der sich mit ihren Kindern über das Grundstück schlängelt.

While rooms are fresh and contemporary with excellent amenities, it's the rooftop terrace with infinity-edge pool and panoramic city vistas that really steals the show.
Die Zimmer sind frisch und zeitgemäß eingerichtet und verfügen über hervorragende Annehmlichkeiten, aber es ist die Dachterrasse mit dem Infinity-Pool und der Panorama-Aussicht auf die Stadt, die hier allem anderen die Show stiehlt.

Several restaurants and bars, an infinity-edge pool with swim-up bar, kiddy pool, and the 18-hole Fuego Maya golf course are all located on the resort's grounds.
Mehrere Restaurants und Bars, ein Infinity- Pool mit Swim-up Bar, Kinderbecken, und der 18-Loch-Fuego Maya -Golfplatz sind alle aus Gründen des Resorts entfernt.

Early 20th-century antiques are ubiquitous throughout, and the hotel plays up its historic setting with handsome restaurants and lounges that exude a turn-of-the-century ambience, though the infinity-edge pool, innovative spa, and high-tech meeting spaces keep things contemporary.
Jahrhunderts Antiquitäten sind überall allgegenwärtig, und das Hotel spielt seine historische Kulisse mit schönen Restaurants und Lounges, die eine Turn-of-the-Jahrhundert Ambiente ausstrahlen, obwohl die Infinity-Pool, innovative Wellness-und High-Tech-Konferenzräume die Dinge modern.

At the same time, an infinity-edge pool and innovative spa, in addition to high-tech guest rooms and meeting spaces infuse the hotel with a refreshing contemporary element.
Zur gleichen Zeit, ein Infinity-Pool und innovative Spa, sowie High-Tech-Zimmer und Tagungsräume erfüllen das Hotel mit einem erfrischenden zeitgenössischen Element.

Everything here is quiet, relaxing and romantic, from the infinity-edge pool, to the whirlpool hidden away behind plants and rocks, to the beautiful elevated spa huts overlooking the ocean.
Hier ist alles ruhig, entspannend und romantisch, von der Infinity- Pool, zum Whirlpool hinter Pflanzen und Felsen, zu den schönen erhöhten Spa versteckt Hütten mit Blick auf den Ozean.

Hiking trails, an infinity-edge pool enclosed by a wooden deck, a luxurious spa, and a restaurant with panoramic views are just some of the amenities providing inspiration and relaxation for visitors.
Wanderwege, ein von einer Holzterrasse umschlossener Infinity-Pool, ein luxuriöses Spa und ein Restaurant mit Panoramablick sind nur einige der Annehmlichkeiten, die den Besuchern Inspiration und Entspannung bieten.

The real highlight of the hotel is its superb rooftop infinity-edge pool that overlooks the Singapore cityscape and includes comfortable seating and dining tables-- although it's occasionally closed for private parties.
Das eigentliche Highlight des Hotels ist seine hervorragende Dachterrasse mit Infinity-Pool, der den Singapur-Stadtbild mit Blick auf und umfasst komfortable Sitzgelegenheiten und Esstischen- obwohl es gelegentlich für private Feiern geschlossen.

Hiking trails, an infinity-edge pool enclosed by a wooden deck, a luxurious spa, and a restaurant with panoramic views are just some of the amenities providing inspiration and relaxation for visitors.
Wanderwege, ein Infinity-Pool von einem Holzdeck, einem luxuriösen Wellnessbereich und einem Restaurant mit Panoramablick eingeschlossen sind nur einige der Annehmlichkeiten, die Bereitstellung von Inspiration und Entspannung für die Besucher.

Hiking trails, an infinity-edge pool enclosed by a wooden deck, and a luxurious spa are just some of the amenities here, and there's a restaurant serving organic, local fare, with many of the ingredients used sourced from the hotel's own farm.
Wanderwege, ein Infinity-Pool mit einer Holzterrasse umgeben, und ein luxuriöses Spa sind nur einige der Annehmlichkeiten, die sich hier, und es gibt ein Restaurant, das organische, lokale Gerichte, wobei viele der verwendeten Zutaten aus dem hoteleigenen sourced Bauernhof.