Examples of using Information administration in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Energy Information Administration provides data for the USA from 1980 to 2016.
The plunge comesahead of the release of storage figures from the Energy Information Administration(EIA) due on Thursday.
Der Fall kommt vor Veröffentlichung der Bestandszahlen der Energy Information Administration(EIA), die am Dienstag fällig sind.The US Energy Information Administration will publish its weekly report on oil stocks.
Die US Energy Information Administration wird einen wöchentlichen Bericht über die Ölvorräte veröffentlichen.The streak of back-to-back UScrude oil inventory declines since May continued on Wednesday per the Energy Information Administration.
Die Serie aufeinanderfolgender Rückgänge derÖlbestände in den USA seit Mai setzte sich laut der Energy Information Administration am Mittwoch fort.Poland- In 2011, the US Energy Information Administration estimated shale gas reserves in the….
Polen- 2011 schätzte die U.S. Energy Information Administration(EIA) die Reserven an Schiefergas im Erdreich….It is also important to note that investors will be looking ahead for the next set of weekly U.S. oil production data which is due to be published by the Energy Information Administration(EIA) on Thursday.
Auch in dieser Hinsicht ist der nächste Datensatz der Energy Information Administration(EIA) zur wöchentlichen Ölproduktion Amerikas von Investoren heiß gefragt. Er wird am Donnerstag veröffentlicht.Energy Information Administration reported on Thursday that crude oil inventories fell by 1.6 million barrels in the week ended Feb.
Energy Information Administration am Donnerstag bekanntgab, dass die Ölbestände in der Woche nach dem 16.A 2016 report from the National Telecommunications and Information Administration stresses the importance of this next step.
Ein Bericht der National Telecommunications and Information Administration aus dem Jahr 2016 betont die Wichtigkeit des nächsten Schrittes.Energy Information Administration(EIA) has previously stated that the estimated reserves of shale oil in Russia than the American.
US Energy Information Administration(EIA) hat bereits festgestellt, dass die geschätzten Reserven von Schieferöl in Russland als die amerikanische.According to the US Department of Commerce's National Telecommunications and Information Administration(NTIA) nearly half of all Americans have not carried out a normal online task because of security and privacy fears.
Laut National Telecommunications and Information Administration(NTIA), einer zum US Department of Commerce gehörigen US-Regierungsbehörde, fÃ1⁄4hren knapp die Hälfte aller Amerikaner aus Angst um ihre Sicherheit und Privatsphäre keine normalen Online-Aktivitäten durch.Energy Information Administration(EIA), there are 23 trillion cubic meters of shale gas in Argentina, which equals 11 percent of the global shale gas reserves.
Energy Information Administration(EIA) befinden sich in Argentinien 23 Billionen Kubikmeter Schiefergas- das entspricht elf Prozent der globalen Schiefergasreserven.According to the reference prognoses issued in 2004 by the International Energy Agency in Paris andthe US Department of Energy's Information Administration(EIA), even 25 years from now, these fossil fuels will still account for over 80% of the world's energy consumption.
Nach den 2004 vorgelegten Referenzprognosen der Internationalen Energieagentur(IEA), Paris,und der Energy Information Administration(EIA) des US-Departments of Energy werden die genannten fossilen Energien auch in 25 Jahren noch mehr als 80% des weltweiten Energieverbrauchs decken.The Energy Information Administration(EIA) will report last week's change in the number of barrels of commercial crude oil held by US firms.
Die Energy Information Administration(EIA) wird über die veränderte Anzahl der kommerziellen Rohöl-Barrels von US-amerikanischen Firmen berichten.The Contract includes concrete and specific issues to achieve the planned results as well as information about financial resources and sources, public services, risk evaluation, criteria and order of evaluation of results,report and information administration, etc. Â.
Der Vertrag enthält konkrete und spezifische Angaben zur Erreichung der geplanten Resultate, sowie Informationen Ã1⁄4ber Finanzmittel und -quellen, öffentliche Dienstleistungen, Risikobewertung, Kriterien und Reihenfolge der fÃ1⁄4r die Ergebnisauswertung,Berichte und Informationsverwaltung usw. Â.The Energy Information Administration(EIA) revised its forecast of the average oil price in 2012 down-ward to 97 US$/barrel previously: 106 US$/barrel.
Die Energy Information Administration(EIA) hat die Prognose für den durchschnittlichen Ölpreis im Jahr 2012 auf 97 US$/Barrel gesenkt vorher: 106 US$/Barrel.Oil is expected to continue to be at the forefront of investors' agenda today, as prices continue to fluctuate over concerns of a glut in the market. It should be noted that a decline in U.S. stockpiles provided some support to oil prices today. Oil prices continue to wobble however,despite the U.S. Energy Information Administration(EIA) announcing that inventories had fallen more than expected.
An vorderster Stelle steht heute weiterhin das Öl: Ölpreise schwanken nach wie vor aus Sorge um ein Überangebot auf dem Markt. Zwar hat ein plötzlicher Rückgang amerikanischer Lagerbestände die Preise heute vorübergehend stabilisiert, das Öl ist,trotz Angaben der US Energy Information Administration(EIA), dass Vorräte stärker gefallen seien als erwartet, jedoch weiterhin instabil.Energy Information Administration estimates that the recoverable oil and gas volumes in the Vaca Muerta formation amount to about 16.2 billion barrels of oil and 8.7 trillion cubic meters of gas.
Energy Information Administration schätzt die förderbaren Öl- und Gasmengen der Vaca Muerta-Formation auf 16,2 Milliarden Barrel Öl und 8,7 Billionen Kubikmeter Gas.The definition of Nepali as the national language andby this as the only officially recognized medium for education, information, administration and judiciary is seen as a great danger for the survival of the ethnic cultures of Nepal. It is regarded as a discrimination against about 50%- even official statistics mention this number- of the Nepalese population, whose mother tongue is not the Nepali language and for whom Nepali is a foreign language.
Alle ethnischen Organisationen sehen in der Erklärung desNepali zur Nationalsprache Nepals und damit zum einzig anerkannten Medium für Unterricht, Information, Verwaltung und Justizwesen eine große Gefahr für den Weiterbestand und Erhalt der ethnischen Kulturen Nepals sowie eine Diskriminierung jener selbst nach offiziellen Statistiken rund 50% der nepalischen Bevölkerung, deren Muttersprache nicht das Nepali ist, für die Nepali eine Fremdsprache ist.Energy Information Administration reported on Thursday that crude oil inventories fell by 1.6 million barrels in the week ended Feb. 16, compared to expectations for a gain of around 1.8 million barrels.
Energy Information Administration am Donnerstag bekanntgab, dass die Ölbestände in der Woche nach dem 16. Februar um 1,6 Millionen Barrel zurückgegangen waren.Gains were limited yesterday by Energy Information Administration report total domestic crude-oil output rose 26 thousand barrels a day last week to 9.528 million barrels a day.
Das Wachstum wurde gestern beschränkt, nachdem Energy Information Administration berichtet hat, dass das Gesamtvolumen der Förderung des Rohöles im Land um 26 Tausend Barrels am Tag in der vorigen Woche bis zu 9,528 Mio.US Energy Information Administration statistics state that in 2011 the whole of Sub-Saharan Africa possessed only 78 gigawatts of installed generation capacity, of which South Africa accounted for 44 gigawatts.
Statistiken der US Energy Information Administration zufolge verfügte das Afrika südlich der Sahara im Jahr 2011 insgesamt nur über 78 Gigawatt der vorhandenen Stromerzeugungskapazität.Data published late on Wednesday by the Energy Information Administration(EIA) revealed that commercial U.S. crude oil stocks dropped by almost 13 percent to 466.5 million barrels, well below last year's numbers.
Zahlen der Energy Information Administration(EIA), die am späten Mittwoch veröffentlicht wurden, legten nahe, dass das privatwirtschaftlich geförderte amerikanische Rohöl um mindestens 13 Prozent auf 466,5 Millionen Barrel zurückging- weit unter dem Niveau des letzten Jahres.The US Energy Information Administration also reported an unexpected drop in US crude inventories last week; it reckoned they fell by 2.6 million barrels whereas analysts had predicted a 2.6 million barrels increase.
Die US Energy Information Administration meldete auch einen unerwarteten Rückgang der US-Rohölbestände in der letzten Woche. Sie geht davon aus, dass die Bestände um 2,6 Mio. Barrel fielen, während Analysten einen Anstieg um 2,6 Mio. Barrel vorhergesagt hatten.It is important to note that the U.S. Energy Information Administration(EIA) said crude stocks rose 118,000 barrels last week, while weekly production declined 100,000 barrels per day to 9.3 million bpd!
Wichtig sind die Zahlen der U.S. Energy Information Administration(EIA), nach deren Bericht Rohölbestände in der vergangenen Woche zwar um 118.000 Barrel angestiegen waren, die wöchentliche Produktion jedoch um 100.000 Barrel pro Tag auf 9,3 Millionen bpd zurückging.* Mehr News über Trading erfahren! Schützen Sie sich vor Betrug bei BDswiss!The Energy Information Administration now projects that coal will actually increase its share of the US electricity generation market from 50 percent in 2002 to 52 percent by 2025, because of the expected increased demand for electricity.
Die Energy Information Administration geht nun davon aus, dass Kohle ihren Anteil am US-amerikanischen Stromerzeugungsmarkt aufgrund der erwarteten erhöhten Nachfrage nach Strom von 50 Prozent im Jahr 2002 auf 52 Prozent im Jahr 2025 erhöhen wird.Administration Information Aids and subsidies.
Personal• Verwaltung• Information• Beihilfen und Subventionen.Information concerning administration, management and supervision.
Angaben über die Verwaltung, Geschäftsführung und Aufsicht.See section 6.6 for information on administration.
Expenditure for project supervision, information and administration totalled Sfr.
Climate modelling, process modelling, and the information technology administration.
Klima- und Prozessmodellierung sowie die Administration 
