What is the translation of " INFORMATION FIELDS " in German?

• Informationsfelder
• Informationsfeldern

Examples of using Information fields in English and their translations into German

Science and information fields- a historic overview.
Wissenschaft und Informationsfelder- Die Geschichte.

Networked interventions in convergent information fields.
Vernetzte Eingriffe in konvergenten Genomformen.

For every program 20 information fields can be free configured.
Weitere 20 Informationsfelder können für jedes Programm frei konfiguriert werden.

Underneath the glass surface is a well legible LCD display with four illuminated information fields.
Unter der Glasfläche befindet sich das sehr gut ablesbare LCD-Display mit seinen vier beleuchteten Info-Anzeigen.

Some information fields on the web site are marked with* character.
Einige Informationsfelder auf unserer Website sind mit einem Sternchen(*) markiert.

This configuration is possible also for information fields you have added yourself.
Diese Konfiguration ist auch für von Ihnen selbst hinzugefügte Informationsfelder möglich.

New information fields(e.g. licence, sponsors) have been created to display digitised material using the DFG Viewer.
Für die Anzeige von Digitalisaten innerhalb des DFG-Viewers sind zusätzliche Felder mit Informationen unter anderem zur Lizenz sowie auch für Sponsoren geschaffen worden.

This is key, as each product can have hundreds of information fields and attributes.
Dies ist entscheidend, da jedes Produkt hunderte Informationsfelder und Attribute besitzen kann.

This function offers additional information fields in the guest data, that are necessary for the organization of accommodation and clearing.
Zu der Funktion gehören ebenfalls weitere Informationsfelder in den Gästedaten, die für die Organisation von Unterkunft und Abrechnung benötigt werden.

It can be configured highly individually for each partner, allowing the user to generate specific information fields and fill them in accordingly.
Es ist in hohem Maße individuell auf den einzelnen Partner konfigurierbar, indem der Nutzer spezifische Informationsfelder generiert und ergänzt.

Disclaimer: Science and orthodox medicine do not accept the existence of information fields, their possible medical or other relevance, the TimeWaver systems and their applications due to a lack of scientific proof in accordance with orthodox medicine standards.
Hinweis: Wissenschaft und Schulmedizin erkennen die Existenz von Informationsfeldern, deren medizinische und sonstige Bedeutung und die TimeWaver-Systeme mit deren Anwendungen aufgrund fehlender wissenschaftlicher Nachweise im Sinne der Schulmedizin nicht an.

Also, for each instance of Goobi, it will be possible to configure specific adaptations that permit additional information fields for each message.
Darüber hinaus lassen sich in jeder Goobi-Instanz nun spezifische Anpassungen konfigurieren, die weitere Informationsfelder zu jeder Nachricht erlauben.

The Yuna language has been carefully designed to trigger positive information fields that help you to challenge yourself with a smile on your face.
Die Yuna Sprache ist sorgfältig darauf abgestimmt, positive Informationsfelder zu aktivieren, damit du dich mit einem Lächeln im Gesicht fordern kannst.

The holistic medicine sees the human being in its unity of body, mind and soul, which is characterized by spirituality and the environment, in the midst of energy and information fields.
Die Ganzheitsmedizin sieht den Menschen in seiner Einheit von Körper, Geist und Seele, die geprägt ist durch Spiritualität und Umwelt, inmitten von Energie- und Informationsfeldern.

From this work it can be concluded that we have to start from non-local information fields to which our brain accesses via a kind of resonance recording.
Aus dieser Arbeit lässt sich schließen, dass wir von nicht-lokalen Informationsfeldern ausgehen müssen, auf die unser Gehirn über eine Art Resonanzaufnahme zugreift.

There is also a Side Letter, a letter by the Americans in which they state,'oh, what the hell, if we can use it for other things after all, we will do so for other risks too; if we want to use more than those 34 information fields, then we will.
Zudem gibt es einen so genannten Side Letter, ein Schreiben der Amerikaner, in dem es heißt:"Zum Teufel, wenn wir schließlich für andere Risiken davon Gebrauch machen können, werden wir es auch tun; wenn wir mehr als diese 34 Informationsfelder nutzen wollen, dann werden wir es auch.

This offer by the NMO, covering activity in the military, political and information fields, in Palestine and, according to our determined preparations, outside Palestine, would be connected to the military training and organizing of Jewish manpower in Europe, under the leadership and command of the NMO.
Das Angebot seitens der N.M.O., darum Taetigkeit auf das militaerische, politische und informative Gebiet, in und nach bestimmten organisatorischen Vorbereitungen auch außerhalb Palaestinas, sich erstrecken koennten, waere gebunden an die militaerische Ausbildung und Organisierung der juedischeen Manneskraft Europas, unter Leitung und Fuehrung der N.M.O.

The keypad offers a precise and uniform illumination and it visualizes the device status, the key frames, symbols or information fields in signal colors according to your individual requirements.
Die Tastatur bietet eine präzise und gleichmäßige Ausleuchtung, um den Gerätestatus, die Tasten, Symbole oder Informationsfelder in Signalfarben nach Ihren individuellen Anforderungen zu visualisieren.

All you need is to choose a ready-made template according to your needs and then customize it freely, changing its color, adding a footer, more information fields, and also multiple translations.
Alles, was Sie tun müssen, ist, eine vorgefertigte Vorlage entsprechend Ihren Bedürfnissen zu wählen und diese dann frei anzupassen, dessen Farbe zu ändern, einen Footer hinzuzufügen, zusätzliche Informationsfelder und auch mehrere Übersetzungen.

It is, therefore, possible to register, communicate with other Members, organise and carry out Exchanges completely free of charge, subject to having filled in all the information fields provided by the Website and allowing the Member to have a complete profile.
Es ist daher möglich, sich völlig kostenfrei zu registrieren, mit anderen Mitgliedern zu kommunizieren und den Tausch kostenlos zu organisieren und durchzuführen, vorausgesetzt, Sie haben alle Informationsfelder der Website ausgefüllt, die dem Mitglied die Angabe eines vollständiges Profil ermöglichen.

Infrastructure in the information field.
Infrastrukturen im Bereich der Information.

Cooperation between Member States and Community institu­tions in the information field.
Zusammenarbeit zwischen Mitgliedstaaten schaftsorganen im Bereich der Information.

Initiatives in the information field;
Initiativen auf dem Gebiet der Information.

Time gets a key role in the communication between matter and the information field.
Die Zeit bekommt eine Schlüsselrolle in der Kommunikation zwischen Materie und Informationsfeld.

The publication of these articles also creates powerful information field and is lobbying Moscow.
Die Veröffentlichung solcher Artikel erschafft auch ein gewaltiges Informationsfeld und lobbyiert Moskau.

Press analysis for the comprehensive assessment of the situation in the information field.
Analyse der Presse für eine umfassende Beurteilung der Lage im Bereich der Information.

Several ACP States have undertaken important initiatives in the information field for instance the Lomé Seminar organized by the Trinidad Government with the Commission's assistance.
Die Initiativen mehrerer AKP Staaten im Bereich der Information waren besonders fruchtbar wie beispielsweise das von der Regierung von Trinidad mit Unterstützung der Kommission veranstaltete"Lome Seminar.

In the information field of each assistance work You must specify the name of the category, the name provided by the work, NAME AND SURNAME.
Im Informationsfeld jeder Hilfe-Arbeit Sie müssen den Namen der Kategorie angeben., der Name von der Arbeit zur Verfügung gestellt, VOR- UND NACHNAME.

The iSchool is a globally recognized leader in advancing knowledge and developing creative, thoughtful, and technically capable leaders in the information field.
Die iSchool ist ein weltweit anerkannter Führer in der Wissensvermittlung und der Entwicklung kreativer, durchdachter und technisch fähiger Führungskräfte im Informationsbereich.

Laughter Q:(Pierre) It was mentioned in previous sessions how molecules had intrinsic properties due to their geometric conformation in relation to the information field.
Lachen F:(Pierre) Es wurde in früheren Sitzungen erwähnt, wie Moleküle auf Grund ihrer geometrischen Form intrinsische Eigenschaften haben in Bezug auf das Informationsfeld.

How to use "information fields" in an English sentence

Update your contact information fields if needed.

Please fill out the information fields below.

Information fields are updated every 10 seconds.

Patient information fields can also be customized.

Note that all information fields are required.

Editable information fields for the folder appear.

Complete Personal Information Fields and click Submit.

The following Personal Information fields are optional.

Simply complete the information fields and submit.

Information fields include ward and parliamentary constituency.

How to use "informationsfelder" in a German sentence

Einheitlich wurden dafür folgende Informationsfelder der raumvital Hausharmonisierung eingesetzt.

Der Dienstleister hat die Informationsfelder des Registrierungsformulars (bzw.

Mit diesem Eintrag stehen Ihnen weitere Informationsfelder wie z.B.

In dessen spiegelfreiem LCD-Display sind sechs verschiedene Informationsfelder ablesbar.

Dort kannst Du gezielt Anziehungskräfte und Informationsfelder generieren.

Bitte fülle alle markierten Informationsfelder aus (grüne Balken).

Das Formular gibt Ihnen alle wichtigen Informationsfelder vor.

Zahlreiche Eingabe- und Informationsfelder erlauben eine detaillierte Erfassung der Adressen.

Für die Definition eines Programmes stehen umfangreiche Informationsfelder zur Verfügung.

Er verändert die Informationsfelder in seine ursprüngliche Schöpferform.