Examples of using Information points in English and their translations into German
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Notification and information points.
Information points invite you to stay for a while and relax.
Info-Stationen laden zum Verweilen und Entspannen ein.TBT Committee and notification and information points.
TBT-Ausschuss und Auskunftsstellen.Number information points' users.
Zahl der Nutzer von Informationsstellen.Ideal for signaling events, points of sale, information points, etc….
Ideal für die Signalisierung von Veranstaltungen, Verkaufsstellen, Informationspunkten, etc….
Main information points about Cuba at a glance.
Die wichtigsten Punkte der Länderinformation zu Kuba im Überblick.Every starting point and destination is equipped with striking installations, the Alpe-Adria-Trail information points.
Jeder Start-/Zielort ist mit markanten Installationen ausgestattet, den Alpe-Adria-Trail Infopoints.At the information points, you can receive personal information and advice on all aspects of library use.
An den Infopunkten erhalten Sie persönlich Auskunft und Beratung zu allen Fragen der Bibliotheksbenutzung.If you have any queries, head to the parking information points, where they should be able to help with your problem.
Wenn Sie dazu Fragen haben, wenden Sie sich an die Informationspunkte zum Parken, wo man Ihnen sicherlich helfen kann.The EM farmer's market, Slow Food culinary delights, aspecial program for kids, interesting presentations and information points.
Die Besucher erwartete der bewährter EM Bauernmarkt, kulinarische Slow Food Genüsse,ein spezielles Programm für die Kleinen und natürlich spannende Vorträge und Infopoints.We use a variety of platforms, ranging from mobile information points to visitor centers, to inform our stakeholders.
Zur Information unserer Stakeholder verwenden wir unterschiedliche Plattformen- vom mobilen Infopunkt bis zum Besucherzentrum.Additional information points in Saxony and Poland- in Bad Muskau's Neues Schloss, for instance- serve the same purpose.
Vorgesehen ist dafür auch der Ausbau von zusätzlichen Infopunkten in Sachsen und Polen- etwa im Neuen Schloss This modern information centre offers a wide range of exhibits, information points and shopping year-round.
Nationalparkzentrum Zernez Das moderne Informationszentrum bietet ganzjährig umfassende Ausstellungen, Infotheke und Shop.Short texts, films and information points convey a wealth of knowledge about the state, the state capital of Stuttgart and the surrounding region.
Kurze Texte, Filme und Info-Stationen vermitteln viel Wissenswertes über das Land, die Landeshauptstadt Stuttgart und ihre Region.Our mobiles always know where we are, and TripAdvisor and information points are full of advice on what you simply must see.
Unsere Handys wissen immer, wo wir sind, und TripAdvisor und Informationspunkte sind voller Ratschläge über alle Erlebnisse, die wir nicht missen dürften.Extensive information points, a variety of educational trails, museums and thermal pools provide an extensive range of activities to enjoy during your holiday in Tübingen.
Umfangreiche Informationsstellen, verschiedene Lehrpfade, Museen und Thermalbäder bieten ein umfassendes Freizeitangebot im Urlaub in Tübingen.This takes place in exhibitions, in our Nature Park House, at information points, at theme paths or in the context of our guided tours.
Dies geschieht in Ausstellungen, in unserem Naturparkhaus, an Informationspunkten, auf Themenwegen oder im Rahmen unserer geführten Wanderungen.Publicly accessible lists of public authorities and registers orlists of the environmental information held by such authorities and information points.
Öffentlich zugängliche Listen von Behörden sowie Verzeichnisse oderListen betreffend Umwelt informationen im Besitz von Behörden und Informationsstellen.Information, Beratung, Tourismus-Produkte: die touristischen Informationsstellen For any information on destinations, timetables andfares you can consult the official websites of the various companies or go to the information points.
Für Informationen über Ziele, Fahrpläne undTarife können Sie die offiziellen Websites der verschiedenen Unternehmen konsultieren oder zu den Informationspunkten gehen.There are also some site trailers, which are being converted into information points with a service area, as well as containers from the"Glück Auf!" mining exhibiton.
Darunter befinden sich Bauwagen, die zum Infopunkt mit Servicebereich umgestaltet werden, sowie die Container der Bergbauausstellung„Glück Auf!“.The University of Rostock offers different paths for the promotion of young researchers and supports doctoral candidates andyoung scientists with information points, newsletters and overviews.
Die Universität Rostock bietet unterschiedliche Pfade der Nachwuchsförderung und unterstützt Promovierende undjunge Wissenschaftler mit Informationsstellen, Newslettern und Übersichten.For example, notice how Amazon gives you just four information points on the category page: product name, price(including discount), rating and Prime availability.
Zum Beispiel, feststellen, wie Amazon Sie nur vier Informationen Punkte auf der Kategorieseite gibt: Produkt-name, Preis(einschließlich Rabatt), Bewertung und Prime Verfügbarkeit.In addition, there would be a cross-sectoral strand, which would support cross-cutting elements such as policy development, piloting,cultural and media literacy, and the information points.
Zusätzlich gäbe es einen branchenübergreifenden Aktionsbereich, der die interdisziplinären Elemente wie Politikgestaltung, Pilotprojekte, Kultur-und Medien kompetenz sowie die Informationsstellen unterstützen würde.Registers orlists of the environmental information held by public authorities or information points, with clear indications of where such information can be found.
Verzeichnisse oder Listen betreffend Umweltinformationen im Besitz von Behörden oder Informationsstellen mit klaren Angaben, wo solche Informationen zu finden sind.As regards fiscal policy, recent information points to somewhat better than expected outcomes for 2005 in a number of countries and for the euro area as a whole.
Im Bereich Along this alpine road, you can take short or long walks.There are even several museums, information points, and exhibitions to visit along the way.
Entlang dieser Alpenstraße können Sie kurze oder lange Wanderungen unternehmen undes werden Ihnen mehrere Museen, Informationspunkte und Ausstellungen geboten.There were recommendations on information points or central national units in each Member State- as meeting points or centres for coordination and for exchange on information. .
Es wurden Empfehlungen über Informationsstellen oder zentrale nationale Einheiten in jedem Mitgliedstaat- wie Treffpunkte oder Zentren zur Koordinierung und zum Informationsausstausch abgegeben.Wi-Fi area, Information on accommodation near the airport, Information points and passenger assistance, Lost property, police station and meeting point. .
Serviceleistungen WiFi-Bereich, Information über die Unterkünfte in unmittelbarer Flughafennähe, Informationsstellen und Passagierberatung, Fundbüro, Polizeidienststelle und Treffpunkt.All segments' information points are available as OPC data points and BACnet/IP server objects directly on the L-ROC Room Controller for direct connection to a building management system.
Sämtliche Informationspunkte aus den Segmenten stehen auch als OPC-Datenpunkte und BACnet/IP Server Objekte direkt am L-ROC Room Controller zur direkten Anbindung an ein Gebäudemanagementsystem zur Verfügung.
