What is the translation of " INFORMATIQUE " in German?

• Informatique

Examples of using Informatique in English and their translations into German

From 1987 to 1989, in close collaboration, BALMER INFORMATIQUE Sàrl.
Von 1987 bis 1989 entwickelten und produzierten BALMER INFORMATIQUE Sàrl.

ALARME INCENDIE SYSTEME INFORMATIQUE EUROPEEN SL hasn't yet submitted its accounts.
ALARME INCENDIE SYSTEME INFORMATIQUE EUROPEEN SL hat seinen Jahresabschluss noch nicht vorgelegt.

Summary information of the company ALARME INCENDIE SYSTEME INFORMATIQUE EUROPEEN SL.
Zusammenfassende Information des Unternehmens ALARME INCENDIE SYSTEME INFORMATIQUE EUROPEEN SL.

ALARME INCENDIE SYSTEME INFORMATIQUE EUROPEEN SL is a company that was established in 15/11/1999.
Das Unternehmen ALARME INCENDIE SYSTEME INFORMATIQUE EUROPEEN SL wurde gegründet am 15/11/1999.

AUTOMATIC DRAFTING OF ECONOMIC DIAGNOSES' INSEE(CENTRE NATIONAL INFORMATIQUE D'AIX) AND IFO MUNICH.
AUTOMATISCHE ABFASSUNG VON WIRTSCHAFTSANALYSEN" INSEE(CENTRE NATIONAL INFORMATIQUE D'AIX) UND IFO MÜNCHEN.

ALARME INCENDIE SYSTEME INFORMATIQUE EUROPEEN SL has between 10 and 49 employees and less than 2 million euros of annual turnover.
ALARME INCENDIE SYSTEME INFORMATIQUE EUROPEEN SL hat zwischen 10 und 49 angestellten und einen Jahresumsatz von unter 2 millionen euro.

SARCEM coil winder automata with a"ready to use" CNC designed and developed entirely by BALMER INFORMATIQUE Sàrl, PACE and VOLET.
SARCEM Drahtwickelautomat mit"schlüsselfertiger" CNC entwickelt von BALMER INFORMATIQUE Sàrl, PACE und VOLET.

I have joined the company Trace Informatique in 1995, which became Trace Software shortly after because our international business was growing fast.
Ich begann 1995 bei Trace Informatik. Kurz danach wurde daraus Trace Software, da unser internationales Geschäft schnell wuchs.

This processing is subject to a declaration to the"Commission Nationale Informatique et Libertés" pursuant to the law No.
Diese Vorgehensweise unterliegt einer Erklärung an die"Commission Nationale Informatique et Libertés" gemäß Gesetz Nr 78-17 vom 6.

In accordance with the law Informatique et Libertés of 6 January 1978, you have a right of access, modified, correction and deletion of your personal data.
Gemäß dem Gesetz Informatique et Libertés von 6 Januar 1978, Sie haben ein Recht auf Zugang, geändert, Berichtigung und Löschung Ihrer persönlichen Daten.

MEGANE PRO: the future of hand prosthesis, a research project of the Institut Informatique de gestion for more information.
MEGANE PRO: Die Zukunft der Handprothese, ein Forschungsprojekt des Instituts Informatique de gestion für weitere Informationen.

The B2i(Brevet Informatique et Internet) is a certificate of competence in ICT which French pupils must acquire within their first four years in secondary school.
Das B2i(Brevet Informatique et Internet) ist ein Zertifikat über die Fertigkeiten im Umgang mit IKT, das französische Schülerinnen und Schüler innerhalb der ersten vier Jahre in der Sekundarschule erwerben müssen.

French Data Protection Act: the site is the subject of a declaration to the Commission Nationale Informatique and Liberté French Data Protection Authority.
Französisches Datenschutzgesetz: Die Website ist Gegenstand einer Erklärung an die Kommission Nationale Informatique und Liberté französische Datenschutzbehörde.

In France, the Commission Nationale Informatique et Liberté(CNIL, National Commission on Informatics and Liberty) developped Cookieviz, that identifies in real time cookies who send information to other sites.
Die nationale Datenschutzbehörde in Frankreich CNIL(Commission Nationale Informatique et Liberté) hat in Frankreich das Programm Cookieviz entwickelt, das in Echtzeit Cookies identifiziert, die Daten an andere Websites weitergeben.

According to the Law on the Computer and Freedoms of January 6, 1978, we inform you that this website has been declared to the Commission Nationale Informatique et Libertés, CNIL name.
Januar 1978, informieren wir Sie, dass diese Website die Commission Nationale Informatique et Libertés, CNIL Namen deklariert wurde.

Tags agreement collaborating company ERP freight exchange Item Item Informatique logistics solution partner sign agreement software for the transport technological wtransnet Wtransnet collaborating company Wtransnet partner.
Tags Abkommen ERP frachtenbörse Item Item Informatique logistische Lösungen Partner technologische Software für Transport Unternehmen die mit Wtransnet zusammen arbeiten unterzeichnen Abkommen Wtransnet Wtransnetpartner zusammenarbeitende Unternehmen.

The user will find information concerning the rights and duties and the protection of individual information on the website of the"Commission Nationale Informatique et Libertés.
Auf der Seite der"Commission Nationale Informatique et Libertés" findet der Nutzer Informationen über seine Rechte und Pflichten sowie den Schutz persönlicher Daten.

Air France has notified the French Data Protection Authority("Commission Nationale Informatique et Libertés"- CNIL) of the processing of this Personal Data.
AIR FRANCE hat die Verarbeitung dieser persönlichen Daten bei der nationalen Datenschutzbehörde Frankreichs(„Commission Nationale Informatique et Libertés", CNIL) angemeldet.

For more information about ALARME INCENDIE SYSTEME INFORMATIQUE EUROPEEN SL you can check one of our Company Reports available, the company's Annual Accounts or check its financial delinquency in one of the main bad debt and default registers, ASNEF Empresas or RAI.
Für weitere Informationen zu ALARME INCENDIE SYSTEME INFORMATIQUE EUROPEEN SL können Sie einen unserer Finanzberichte, die Jahresabschlüsse des Unternehmens oder die Zahlungsausfälle in einem der Schuldnerdateien, ASNEF Empresas oder RAI nachschlagen.

All the complete financial, commercial and legal information that Infoempresa. com offers about ALARME INCENDIE SYSTEME INFORMATIQUE EUROPEEN SL comes from official sources and it is updated daily.
Alle von Infoempresa.com zur Verfügung gestellten finanziellen, wirtschaftlichen und rechtlichen Informationen zu ALARME INCENDIE SYSTEME INFORMATIQUE EUROPEEN SL stammen aus offiziellen Quellen und werden täglich aktualisiert.

You may also address any complaint to the Commission Nationale Informatique et Libertés(CNIL), 3 Place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris CEDEX 07, France, regarding the way in which Veuve Clicquot collects and processes your Data.
Beschwerden im Zusammenhang mit der Erfassung und Bearbeitung Ihrer Daten durch Veuve Clicquot können auch eingereicht werden bei der folgenden Behörde: Commission Nationale Informatique et Libertés(CNIL), 3 Place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris CEDEX 07.

The Applied Mathematics in Germany should be strengthened as it is practiced in the US with the Institute for Mathematics and its Applications(IMA) and in France with the Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique INRIA.
Die Angewandte Mathematik in Deutschland sollte institutionell in ähnlicher Weise ausgebaut werden, wie das in den USA mit dem Institute for Mathematics and its Applications(IMA) und in Frankreich mit Teilen des Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique(INRIA) der Fall ist.

The conference is organized by INRIA, the"Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique", with support from the European Communi­ty's BRITE/EURAM specific RTD pro­gramme in the field of Industrial and Materials Technologies.
Die Veranstaltung erfolgt durch INRIA, das"Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique" mit Un­terstützung durch das spezifìsche gemein­schaftliche BRITE/EURAM­FTE­Programm auf dem Gebiet der industriellen und Materialtechnologien.

So far, in addition to the Procivis AG and the RSV's working group, the Düsseldorf Institute for Internet and Democracy(DIID), the Wissenschaftszentrum Berlin(WZB), the Institut de Recherche Informatique Fondamentale(IRIF) in Paris and the NGO The Humanized Internet(THI) have been supporting the project.
Bisher zählen dazu neben der Procivis AG und der Arbeitsgruppe um RSV, das Düsseldorfer Institut für Internet und Demokratie(DIID), das Wissenschaftszentrum Berlin(WZB), das Institut de Recherche Informatique Fondamentale(IRIF) in Paris und die NGO The Humanized Internet THI.

The IEEE Intelligent Transportation System Coun­cil(ITSC) and the Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique(INRIA), France, are sponsoring a professional-level con­ference on research and future applications for intelligent vehicles and intelligent infrastructures in Versailles, France, from 18 to 20 June 2002.
Der IEEE Intelligent Transportation System Council(ITSC) und das Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique(INRIA), Frankreich, fördern eine Fach­messe über Forschung an und zukünftige Anwendungen für intelligente Fahrzeuge und intelligenle Infrastruktu­ren.

The‘Commission National Informatique et Libertés'(‘CNIL'), i.e., the French Data Protection Authority has posted a substantial information package on its website relating to various aspects of spam: the results of its e-mailbox experience and the cases referred to judicial authorities(see below), basic guidance on how to prevent spam, information on how to report spam, references of users' associations active in this area, etc.
Die‚Commission National Informatique et Libertés'(‚CNIL'), die französische Datenschutzbehörde, hat auf ihren Webseiten umfangreiche Informationen zu verschiedenen Aspekten von Spam veröffentlicht: Ergebnisse ihrer Erfahrungen mit E-Mail-Briefkästen und Fälle, die an Gerichte weiterverwiesen wurden(siehe weiter unten), einfache Leitlinien zur Spam-Vorbeugung, Informationen über das Melden von Spam, Hinweise auf einschlägige Nutzerverbände usw.

In order to celebrate our association anniversary even better, we have produced, working tightly together with CIH(Centre Informatique Handicap des Ateliers de la Gérine& des Préalpes), a 21 pages memory picture book containing over 150 images about our last 10 years of activities.
Fotobuch der ersten 10 Jahre Zur Feier des 10-jährigen Jubiläums von Les Amis de Svieta(Schweiz) haben wir das 21-seitige Fotobuch mit über 150 Fotos in enger Zusammenarbeit mit CIH(Centre Informatique Handicap des Ateliers de la Gérine& des Préalpes) hergestellt.

In the following Terms of Use, GIRO Inc./Le Groupe en Informatique et Recherche Opérationnelle("GIRO") outlines the terms and conditions under which you may access and use the GIRO website("the website") and all written and other materials displayed or made available through the website the"Content.
In den folgenden Nutzungsbedingungen legt GIRO Inc./Le Groupe en Informatique et Recherche Opérationnelle(‚GIRO‘) die Konditionen und Bedingungen dar, denen der Aufruf und die Nutzung der GIRO-Website(‚Website‘) sowie aller anderen schriftlichen und sonstigen Materialien unterliegen, die auf der Website vorhanden oder über diese zu erreichen sind‚Inhalt‘.

Institut International des Sciences Administratives, Rue de la Charité 25, B 1040 Brussels and the- Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique- INRIA-, B.P. 105, F 78153 Le Chesnay Cedex supplement the data of the BIFOA survey regarding literature in French.
Die das ­ Institut International des Sciences Administratives, Rue de la Charité 25, Β 1040 Bruxelles sowie das ­ Institut National de Recherche en Informatique et en Automa­tique ­ INRIA­, Β.P. 105, F 78153 Le Chesnay Cedex ergänzen die BIFOA­Übersicht bezüglich des französischen Sprach­raums weiter.

With regard to the content of training, there are two important initiatives among measures taken or being examined: the Launching of a new"plan national informatique" which, after the"informatique pour tous" pLan of 1985, concerns the content of training at various levels and the creation of software adapted to needs; and the examination of a law on artistic education.
In bezug auf die Lehrinhalte sind zwei der getroffenen oder zu prüfenden Maßnahmen sehr wichtig: die Einleitung eines neuen"nationalen In formati kprogramms", das sich nach dem Programm von 1985"Datenverarbeitung für alle" nun auf den Lehrinhalt auf verschiedenen Ebenen und die Schaffung einer dem Bedarf entsprechenden Software richtet, und die Prüfung eines Gesetzes über Kunsterziehung.