What is the translation of " INFRASTRUCTURE RESOURCES " in German?

• Infrastruktur-ressourcen
• Infrastrukturressourcen

Examples of using Infrastructure resources in English and their translations into German

Infrastructure resources and industry solutions for SAP from the cloud.
Infrastruktur-Ressourcen und Branchenlösungen für SAP aus der Cloud.

Many cloud providers offer only isolated services, for example infrastructure resources.
Viele Cloud-Provider bieten meist nur isolierte Dienste, zum Beispiel Infrastruktur-Ressourcen.

The systems dynamically draw infrastructure resources from the Business Cloud of the ICT service provider.
Infrastruktur-Ressourcen beziehen die Systeme dynamisch aus der Business Cloud des ITK-Dienstleisters.

Get answers and new perspectives from these Hyperconverged Infrastructure resources.
Antworten und neue Perspektiven von diesen Ressourcen zur hyperkonvergenten Infrastruktur.

Flexible delivery of infrastructure resources such as processing power and storage is already standard.
Der flexible Bezug von Infrastruk- turressourcen wie Rechen- und Speicherleistungen zählt bereits zum Standard.

The cloud marketplace will start in early 2014 and serve as a marketplace for cloud storage and infrastructure resources.
Der Cloud-Marketplace soll Anfang 2014 starten und als Marktplatz für Cloud-Storage und Infrastruktur-Ressourcen dienen.

In doing so, the virtualised servers obtain the infrastructure resources“on demand” from the Business Cloud of the ICT service provider.
Die Infrastruktur-Ressourcen beziehen die virtualisierten Server dabei on Demand aus der Business Cloud des ITK-Dienstleisters.

TVD-Backup is also unique because the interaction of various components conserves infrastructure resources and reduces risks.
Die einzigartige Funktionalität des TVD-Backup schont zudem die Infrastruktur Ressourcen und reduziert Risiken dank dem Zusammenspiel verschiedener Komponenten.

Cloud360 provides clear visibility into infrastructure resources and how they are consumed by various teams across the enterprise.
Cloud360 bietet Ihnen transparente Einblicke in die Infrastrukturressourcen und ihre Nutzung durch verschiedene Teams im Unternehmen.

Instead, Microsoft only tries to catch up the technology advantage of Amazon AWS with the extension of infrastructure resources,… but that's it.
Stattdessen wird lediglich versucht den Technologievorsprung von Amazon AWS mit der Erweiterung von Infrastruktur-Ressourcen aufzuholen, mehr aber nicht.

It's similar with infrastructure resources, so virtual servers from providers like Amazon Web Services, GoGrid and Rackspace.
Ähnlich verhält es sich mit Infrastruktur-Ressourcen, also virtuellen Servern von Anbietern wie den Amazon Web Services, GoGrid oder Rackspace.

VMware Cloud on AWS helps IT support business with scalable infrastructure resources in an agile and efficient manner.
Mit VMware Cloud on AWS können IT-Teams Ihre Unternehmen mit skalierbaren Infrastrukturressourcen agil und wirksam unterstützen.

Infrastructure resources, Community way of life, practices in the agricultural activities of the environment are very important tourist attractions of the region.
Infrastruktur-Ressourcen, Gemeinschaft Weg des Lebens, Praktiken in der Landwirtschaft der Umgebung sind sehr wichtige touristische Attraktionen der region.

With more people arriving, the need for additional housing, jobs, infrastructure, resources and utilities are required.
Je mehr Leute ankommen, desto mehr steigt auch der Bedarf nach Unterkünften, Jobs Infrastruktur, Ressourcen und benötigten Versorgungsunternehmen.

Infrastructure resources are limited and any disruption in the supply chain(i.e. energy) has necessarily a negative impact on the EU economy.
Die Infrastrukturressourcen sind begrenzt, und jede Unterbrechung der Versorgungskette(z. B. Störung der Energieversorgung) hat notwendigerweise negative Auswirkungen auf die Wirtschaft der EU.

SUSE CaaS Platform can run on bare metal servers, in privately operated virtual machines, and on private and public cloud infrastructure resources.
SUSE CaaS Platform kann auf Bare Metal-Servern, in privat betriebenen virtuellen Maschinen und auf Infrastrukturressourcen von Public und Private Clouds ausgeführt werden.

When the U.S. industry begins to ramp-up, it will need quality people, infrastructure, resources and permits, the four key ingredients that UEC already has in place.
Wenn die US-Industrie wieder in Schwung kommt, wird sie die vier Hauptbestandteile, qualifiziertes Personal, Infrastruktur, Ressourcen und Genehmigungen, benötigen, die UEC bereits besitzt.

This is a space segmented within the Azure Cloud that developers can use to work on AI applications without concern of compromising infrastructure resources.
Dies ist ein Raum segmentiert innerhalb der Azure-Cloud, die der Entwickler verwenden kann, um die Arbeit auf AI-Anwendungen, ohne die Sorge der Beeinträchtigung von Infrastruktur-Ressourcen.

Since a company must fully invest in their own infrastructure resources for a private cloud, the ROI would be negative if one focuses only on the hard numbers.
Da ein Unternehmen bei einer Private Cloud allerdings vollständig in die eigenen Infrastrukturressourcen investieren muss, würde der ROI negativ ausfallen, wenn man sich nur an den harten Zahlen orientiert.

In addition, Z Mobile was also awarded specific performance under the agreement and gained full access to PTK's infrastructure resources to 3G and 4G networks.
In Ergänzung, Z Mobile wurde auch spezifische Leistung im Rahmen der Vereinbarung und gewann vollen Zugang zur PTK Infrastruktur-Ressourcen zu 3G und 4G-Netzen vergeben.

The marketplace for the supply and demand of virtual infrastructure resources(compute and storage), which should be used by enterprises to run their workloads applications, store data.
Der Marktplatz für das Angebot und die Nachfrage von virtuellen Infrastruktur-Ressourcen(Rechenleistung und Speicherplatz), die von Anwendern für den realen Einsatz(Applikationsbetrieb, Daten speichern) genutzt werden sollen.

Dell EMC provides integrated data protection for VMware vCloud Director, a deployment, automation, and management software for virtual infrastructure resources in multi-tenant cloud environments.
Dell EMC bietet integrierte Data Protection für VMware vCloud Director, eine Bereitstellungs-, Automatisierungs- und Managementsoftware für virtuelle Infrastrukturressourcen in Cloud-Umgebungen mit mehreren Mandanten.

On the other hand we were looking for an approach which permits us flexible access to infrastructure resources,” stresses David Conway, Head of Commercial Operations at GRTgaz Deutschland.
Andererseits suchten wir nach einem Ansatz, der uns den flexiblen Zugriff auf Infrastruktur-Ressourcen ermöglicht“, betont David Conway, Head of Commercial Operations bei GRTgaz Deutschland.

 Real Time Drilldown- Rapidly identify the source of performance bottlenecks by drilling down into the impacted virtual machine in real time to identify the processes hogging your infrastructure resources.
Drilldown in Echtzeit- Erkennen Sie rasch die Ursache von Leistungsengpässen, indem Sie die Detailinformationen der betroffenen virtuellen Rechner in Echtzeit aufzeigen und so die Prozesse identifizieren, die die Ressourcen der Infrastruktur blockieren.

Because the disability community tends to be under-represented in politics and other positions of power, infrastructure, resources, and communities are not always built with their unique needs in mind.
Da die Gemeinschaft für Menschen mit Behinderungen in der Politik und anderen Machtpositionen unterrepräsentiert ist, werden Infrastruktur, Mittel und Gemeinschaften nicht immer unter Berücksichtigung ihrer besonderen Bedürfnisse errichtet.

Societal aging may affect economic growth and many other areas, including the ability of states and communities to provide infrastructure, resources and healthcare services for older citizens.
Eine alternde Gesellschaft kann das Wirtschaftswachstum und viele andere Bereiche beeinflussen, einschließlich der Fähigkeit der Staaten und Gemeinden, ältere Bürgerinnen und Bürger mit einer Infrastruktur, Ressourcen und Gesundheitsleistungen zu versorgen.

Since their innovative strength is limited compared to Amazon and most of them to limit themselves, with the exception of Google and Microsoft, to the provision of pure infrastructure resources(computing power, storage, etc.), the chances of success are rather low.
Da sich deren Innovationskraft im Vergleich zu Amazon jedoch auf ein Minimum beschränkt und sich die meisten, mit Ausnahme von Google und Microsoft, auf das Bereitstellen von reinen Infrastruktur-Ressourcen(Rechnerleistung, Speicherplatz, usw.) beschränken, sind die Erfolgsaussichten eher gering.

The container agent runs on each infrastructure resource within an Amazon ECS cluster.
Der Container-Agent wird auf jeder Infrastruktur-Ressource in einem Amazon ECS-Cluster ausgeführt.

The enormous challenges of the politics and energy economics within the energy revolution in Germany are not only technical issues but also regard infrastructures, resources and social challenges.
Mit der Energiewende in Deutschland gibt es für die Energiewirtschaft neben der technischen Herausforderung auch Herausforderungen zur Infrastruktur, Ressourcen, politische Herausforderungen und nicht zuletzt gesellschaftliche Herausforderungen.

We will be in charge, and responsible, of managing the inhabitants and workers, as well as the infrastructures, resources, technology, research and everything necessary to combat the cold cold.
Wir sind verantwortlich und verantwortlich für die Verwaltung der Einwohner und der Arbeitnehmer sowie für die Infrastrukturen, die Ressourcen, die Technologie, die Forschung und alles, was notwendig ist, um die Kälte zu bekämpfen.