What is the translation of " INGENIOUS SYSTEM " in German?

• ausgeklügeltes System
• geniales System
• ausgeklügelten System
• ausgeklügelte System
• genialen System

Examples of using Ingenious system in English and their translations into German

Man, as well, is a part of this ingenious system.
Auch der Mensch ist Teil dieses genialen Systems.

An ingenious system of counterweights gives the lamp stability.
Ein ausgeklügeltes System von Gegengewichten verleiht der Leuchte Stabilität.

Very fast to install thanks to ingenious system.
Blitzschneller Auf- und Abbau dank durchdachtem System.

The ingenious system of the condoms Wingman has revolutionized the condom and makes it more accessible.
Das ausgeklügelte System der Wingman Kondome revolutioniert das Kondom und macht sie noch zugänglicher.

Economical transporting, dosing, weighing and mixing with an ingenious system.
Wirtschaftlich Fördern, Dosieren, Wiegen und Mischen mit einem genialen System.

Plug-retention safeguard: V-Lock, the ingenious system for power-inlet connectors and power cables.
Auszugssicherung: V-Lock, das geniale System für Gerätestecker und Netzkabel.

The combined suspension bracket and computer safe is opened and locked using an ingenious system.
Die Kombination aus Halterung und Computer-Schließfach wird mit einem ausgeklügelten System geöffnet und geschlossen.

The Vista is able to do this thanks to a pretty ingenious system for routing the vapor it creates.
Der Vista ist in der Lage dies dank ein ziemlich ausgeklügeltes System zu tun, zum Leiten des Dampfs es schafft.

An ingenious system of heat recovery allows for savings in fossil fuel consumption for heating.
Ein ausgeklügeltes System von Wärmerückgewinnung ermöglicht Einsparungen beim Verbrauch fossiler Brennstoffe für die Heizung.

The stone is also interchangeable thanks to an ingenious system invented by Clipper.
Der Stein ist auch austauschbar dank einem ausgeklügelten System erfunden von Clipper.

Indeed its ingenious system makes it possible to grind the tobacco then to fill then the cones préroulés without effort.
In der Tat ermöglicht es sein ausgeklügeltes System, den Tabak zu zerkleinern, um dann die Cones Préroulés mühelos zu füllen.

Fossil fuels for heating are saved by the ingenious system of heat recovery.
Fossile Brennstoffe für die Heizung werden durch das ausgeklügelte System einer Wärmerückgewinnung eingespart.

An ingenious system, comprising rotatable elements with firmly interlocking teeth, offers 36 possible variations.
Ein ausgeklügeltes System, bestehend aus drehbaren Elementen mit fest ineinandergreifenden Zähnen, erlaubt bis zu 36 Variationsmöglichkeiten.

In Brussels, tens of concrete piles were drilled into the ground down to a maximum depth of thirty metres using an ingenious system.
In Brüssel wurden Dutzende Betonpfähle bis zu einer Tiefe von dreißig Metern in einem ausgeklügelten System in den Boden geschlagen.

Furthermore, Alpiq InTec installed an ingenious system that in the event of a fire keeps the escape routes free of smoke.
Ausserdem sorgte Alpiq InTec für ein ausgeklügeltes System, das bei einem Brand Fluchtwege rauchfrei hält.

Special pads inside move on impact, reducing the forces on the head- an ingenious system to protect the brain!
Spezielle Pads im Inneren bewegen sich beim Aufprall und verringern somit die Kräfte die auf den Kopf auftreffen- ein geniales System zum Schutz des Gehirns!

These metal nipple clamps have an ingenious system that will bring out 4 small claws of the cylinder as soon as you press on its tip.
Diese Metallklemmen verfügen einem ausgeklügeltes System, das 4 kleine Klauen aus dem Zylinders hervorbringen, sobald Sie auf das Endteil drücken.

Due to the open interior design and big façade windows an ingenious system for earthquake strengthening had to be found.
Durch die im Erdgeschoss offene Innenraumgestaltung und die grossen Fassadenfenster musste ein ausgeklügeltes System für die Erdbebenaussteifung gefunden werden.

It is an ingenious system that was developed by geo-scientists, oceanographers and IT experts specifically for the conditions in the Indian Ocean.
Es ist ein ausgeklügeltes System, das Geowissenschaftler, Meeresforscher und IT-Experten speziell für die Bedingungen im Indischen Ozean entwickelt haben.

She is a high performance sailor equipped with a rotary mast and an ingenious system for tilting the mast to clear certain bridges.
Segeltechnisch ist sie hochwertig ausgestattet, mit einem mittdrehender Mast mit einem ausgeklügelten System zum Kippen des Mastes, um unter Brücken zu passieren.

Behind this is a simple but ingenious system: four slim steel legs are firmly connected to the table top and held stable by a tensioned cable.
Dahinter steckt ein einfaches und doch geniales System: Vier schlanke Stahlbeine sorgen für stabiles Gleichgewicht und werden durch ein gespanntes Seil fest mit der Tischplatte verbunden.

One thing is for sure, evolution has provided us with an ingenious system with which, if it is not damaged, we can move forward with ease.
Fest steht, dass uns die Evolution mit einem genialen System beschenkt hat, mit dem wir uns, wenn es nicht beschädigt ist, mit Leichtigkeit fortbewegen können.

MYWEBSPORT is an ingenious system with numerous features that have helped me a lot to further develop my game, improve my skills and eliminate my mistakes.
MYWEBSPORT ist ein geniales System mit zahlreichen Features, die mir sehr dabei geholfen haben mein Spiel weiter zu entwickeln, mich zu verbessern und meine Fehler auszumerzen.

The innovative system provides the device manufacturers and customers additional advantages: The ingenious system minimises the risk of a thermal short-circuit; a closed cable duct protects the electric cables.
Das neuartige System bringt Geräteherstellern wie Kunden noch weitere Vorteile: Das ausgeklügelte System minimiert das Risikos eines thermischen Kurzschlusses, ein geschlossener Kabelkanal schützt elektrische Leitungen.

An equally simple and ingenious system of opposing drawstrings makes it easy to tighten the gym bag and pull open and carry it comfortably on your back.
Ein ebenso einfaches wie geniales System aus entgegenlaufenden Zugschnüren erlaubt es, den Gymsack einfach zusammen und wieder auseinander zu ziehen und bequem auf dem Rücken zu tragen.

To perpe­tuate itself the Community must become much more than an ingenious system based on European regulations and directives: it must become a Community of people.
Wenn die Gemeinschaft Bestand haben soll, muß sie mehr werden als ein ausgeklügeltes System von europäischen Verordnungen und Richtlinien: Sie muß eine Gemeinschaft von Menschen werden.

They came up with an ingenious system, which ensured that all conference participants were able to use the tram for the route between the conference hotel and conference centre.
Mit einem ausgeklügelten System hatten sie dafür gesorgt, dass alle Kongressteilnehmer die Straßenbahn nutzen konnten für den Weg zwischen Tagungshotel und Tagungszentrum.

The spacious bathrooms have an ingenious system of inset mirrored cabins, with a shower area on one side and bath on the other.
Die geräumigen Badezimmer verfügen über ein ausgeklügeltes System von versenkten verspiegelten Kabinen, mit einem Duschbereich auf der einen Seite und Bad auf der anderen Seite.

This simple but ingenious system makes it possible to have a wheel without holes on the upper bridge, but with spokes tensioned by traditional nipples!
Mit diesem so einfachen wie genialen System erhält man ein Laufrad, auf dessen oberem Felgensteg sich keine Bohrungen befinden, die Einspeichung aber durch das Spannen mit herkömmlichen Nippeln erfolgt!

In this letter, Eusebius explains his ingenious system of Gospel harmony, the Eusebian Canons(tables) that divide the four Canonical gospels, and describes their purpose, ten in number.
In diesem Text erklärt Eusebius sein ausgeklügeltes System der Harmonie(Eusebischer Kanon) und beschreibt die Ziele seiner zehn kanonischen Tabellen.