What is the translation of " INITIAL SKETCH " in German?

• ersten Skizze
• erste Skizze

Examples of using Initial sketch in English and their translations into German

Initial sketches highlight creative potential.
Erste Skizzen zeigen die kreativen Möglichkeiten auf.

From the creators of Warcraft took the initial sketch of the application.
Von den Machern von Warcraft nahm die erste Skizze der Anwendung.

The initial sketches for the Herbstsymphonie date from the year 1916.
Die ersten Skizzen zur Herbstsymphonie stammen aus dem Jahre 1916.

You can draw tattoos afterThe mistakes and initial sketches will be erased.
Sie können Tattoos nach zeichnenDie Fehler und ersten Skizzen werden gelöscht.

I only jot down my initial sketches, then move over to the Arrangement View.
Ich halte nur meine ersten Skizzen darin fest, dann wechsle ich in die Arrangement-Ansicht.

Prototypes can be turned around in no time at all, right from the initial sketches to a tangible products.
Prototypen können in kürzester Zeit gedreht werden, von den ersten Skizzen bis zu greifbaren Produkten.

What happens between initial sketches and the final digital font file?
Was passiert zwischen den ersten Skizzen und der fertigen Schriftdatei?

On several visits to Graz and the surround- ing area, Anna Meyer produced photo- graphs, drawings and initial sketches.
Bei mehreren Aufenthalten in Graz und Umgebung machte Anna Meyer Fotos, Zeichnungen und erste Bildskizzen.

We do the entire program from the initial sketch to the completion of your garden.
Wir bieten Ihnen das gesamte Programm von der Anfangs Skizze bis zu Fertigstellung Ihres Gartens an.

Initial sketches may be a part of this process, as a form of inspiration to produce a picture of how the future product might appear.
Erste Skizzen zur Inspiration können Teil dieses Prozesses sein, um eine Vorstellung des zukünftigen Produktes zu erzeugen.

Sense and sensibility- from the initial sketch to the final trade fair stand or office landscape.
Sinn und Sinnlichkeit- von der ersten Skizze bis zum endgültigen Messestand oder zur anspruchsvollen Bürolandschaft.

For the development of UIs, methods are particularly suitable in which the participants draw initial sketches and wireframes.
Für die Entwicklung von UIs eignen sich besonders Methoden, bei denen die Teilnehmer bereits erste Skribbles und Wireframes zeichnen.

It takes shape in an initial sketch and is elaborated on with the help of 3D visualisations and simulations on the computer.
In einer ersten Skizze nimmt diese Gestalt an und wird mit Hilfe von 3-D-Visualisierungen und Simulationen am Computer weiter ausgearbeitet.

Using video and audio material he explains the entire process- from spotting and initial sketches to the final recording with orchestra.
Anhand von Video- und Tonmaterial erklärt er den gesamten Prozess- vom Spotting und ersten Skizzen bis hin zur finalen orchestralen Einspielung.

An initial sketch of your“Soft Wild” sofa depicts its upholstery enveloping the giant proportions of a polar bear like a blanket keeping it warm.
Eine Entwurfsskizze für Ihr Sofa„Soft Wild“ zeigt, wie die Polsterung des Möbels einer Decke gleicht, die einen Eisbären wärmt.

An element which brings the entire Collection together is the initial sketch of the“Exclusive Sunglasses”, with the innovative interchangeable lens mechanism.
Ein die Kollektion verbindendes Element ist die erste Skizze der„Exklusivbrille“ mit dem innovativen Wechselglasmechanismus.

The phase from the initial sketches to planning approval progressed quickly and in March 2015, Baden-Württemberg's Minister of Finance and Economics issued construction approval for the project.
Zügig ging es von den ersten Skizzen bis zur Genehmigungsplanung: Im März 2015 erteilte der baden-württembergische Finanz- und Wirtschaftsminister die Baufreigabe für das Projekt.

We were involved throughout the working process from the initial sketch right through to the finished product and were always kept up to date.
Wir waren von der ersten Skizze bis zum fertigen Produkt im gesamten Arbeitsprozess mit involviert und waren immer auf dem aktuellsten Stand.

Willem Martin notes that"The initial sketch would be laid in quickly amid continuous chatter, in which the painter herself would join in, with the somewhat absent-minded attention that followed from the nature of her work, or while[someone] read from an exciting novel or even the newspaper.
Willem Martin schreibt:»Die erste Skizze wurde rasch angefertigt, unter unablässigem Geplauder, an dem sich die Malerin meist beteiligte, wenn auch mit der etwas geistesabwesenden Aufmerksamkeit, die das Wesen ihrer Arbeit bedingte, oder während jemand aus einem fesselnden Roman oder der Tageszeitung vorlas.

See how they follow the new Oris ProDiver Chronograph from the initial sketches, through production and quality control to the complete presentation set.
Schauen Sie zu, wie die beiden der Entwicklung der neuen Oris ProDiver Chronograph folgen, von den ersten Skizzen über die Produktion und die Qualitätskontrolle bis zum vollständigen Verkaufsset.

There is always a solution. Moreover, we from Cibins provide you with optimum support and we jointly develop the ideal product, which is easily recognizable as it quite simply meets every requirement. This involves the use of the right material, which has been perfectly processed, and the best possible price. In fact we design the product in line with your ideas from the initial sketch to the finished article.
Es gibt immer eine Lösung. Wir bei Cibins bieten Ihnen die optimale Betreuung an. Gemeinsam entwickeln wir das richtige Produkt! Das richtige Produkt ist auch ganz einfach zu erkennen, es erfüllt alle Ihre Anforderungen. Das richtige Material formvollendet verarbeitet und zum bestmöglichen Preis. Von der ersten Skizze bis zum fertigen Produkt. Wir gestalten das Produkt nach Ihren Vorstellungen. Sie sollten sich nicht mit weniger zufrieden geben.

An element which brings the entire Collection together is the initial sketch of the“Exclusive Sunglasses”, with the innovative interchangeable lens mechanism.
Der feminine Raspberry-Farbton. Ein die Kollektion verbindendes Element ist die erste Skizze der„Exklusivbrille“ mit dem innovativen Wechselglasmechanismus.

Shostakovich brought the initial sketches for a new work with him, which he told a young composer colleague about at the beginning of the year, calling it"a cheerful symphony.
Mit im Gepäck hat Schostakowitsch auch erste Skizzen zu einem neuen Werk, das er noch Anfang des Jahres gegenüber einem jungen Komponistenkollegen als»eine fröhliche Symphonie« angekündigt hatte.

Working closely with the project partner, HEIGHT TECH INDIVIDUAL realises new types of project, from the initial sketches to the technical implementation and through to product delivery.
In enger Zusammenarbeit mit dem jeweiligen Projektpartner realisiert HEIGHT TECH INDIVIDUAL neuartige Projekte von der ersten Ideenskizze über die technische Umsetzung bis hin zur Auslieferung.

In this issue: Cinema chair; from initial sketch to reality- Design of a titanium hinge for Additive Manufacturing- BPO at"Thin Wall Packaging 2016"- Best wishes for 2017!
In dieser Nummer: Kinostuhl; von der ersten Skizze bis zur Realität- Titan-Scharnierdesign mit Additiver Fertigung- In diesem Herbst ist BPO auf der"Thin Wall Packaging" Tagung vertreten- Alles Gute für 2017!

The Solar Decathlon offers the students and faculties taking part a unique opportunity to accompany a concrete project from the initial sketches to the building's inauguration in an interdisciplinary manner.
Der Solar Decathlon bietet den beteiligten Studenten und Lehrstühlen die einmalige Chance, fachübergreifend ein konkretes Projekt von der ersten Skizze bis hin zur Inbetriebnahme zu begleiten.

The course covers a wide range of aspects, from the research and the initial sketches, to the concrete production design concepts and their direct structural implementation during exercises/workshops, to teaching content such as picture analysis, film and television history, costume design and costing.
Von der Recherche, ersten Entwurfsskizzen über konkrete Szenenbildkonzepte und deren direkter baulicher Umsetzung innerhalb von Übungen/Workshops bis hin zu Lehrinhalten wie Bildanalyse, Film- und Fernsehgeschichte, Kostümbild und Kalkulation spannt sich der Bogen der Ausbildung.

This is a kinetic installation in the“Window Room” of the museum to be presented on the basis of a score with initial sketches, material samples and models which will then be completed during the exhibition.
Eine kinetische Installation im»Fenster-Raum« des Museums, die auf der Grundlage einer Partitur mit ersten Skizzen, Materialproben und Modellen vorgestellt wird, um sich im Verlauf der Ausstellung zu vervollständigen.

In the studio Marie Schmid Schweiger(*1972) and Florian Viererbl(*1974) share, they develop products and concepts for a variety of high-profile manufacturers, handling all project aspects from the initial sketch and prototype construction through to readiness for series production.
In ihrem gemeinsamen Studio entwickeln Marie Schmid Schweiger(*1972) und Florian Viererbl(*1974) Produkte und Konzepte für unterschiedliche namhafte Hersteller und betreuen deren Umsetzung von der ersten Skizze über den Prototypenbau bis hin zur Serienreife.

Enough is enough: Haydn only briefly hints at the flickering of the stars in a recurring recitative in D major through a high string tremolo in p. The initial sketch shows the beginning of the chorus and a later section in D major, the key of chorus No. 11(which at this point was not likely composed yet) and the key of this recitative, which probably had yet to modulate in grand steps from D major to C major.
Genug ist genug: Das Flimmern der Sterne deutet Haydn in einem nach D-Dur zurückkehrenden Rezitativ nur kurz durch ein hohes Streicher-Tremolo p an. Die erste Skizze zeigt den Anfang des Chors und einen späteren Abschnitt in D-Dur, der Tonart des Chores Nr. 11(der zu diesem Zeitpunkt vermutlich noch nicht komponiert war) und der Tonart dieses Rezitativs, das ursprünglich wohl noch nicht mit großen Schritten von D-Dur nach C-Dur modulierte.