What is the translation of " INNER CLOCK " in German?

• innere Uhr
• inneren Uhr

Examples of using Inner clock in English and their translations into German

How our inner clock work.
So funktioniert unsere innere Uhr.

Circadian rhythm and the inner clock.
Der circadiane Rhythmus und die innere Uhr.

The inner clock- tick, tock- awake!
Die innere Uhr- Tick, tack- wach!

My sense of time is disturbed, sleeping late means 6:30 am for my inner clock.
Das Zeitgefühl ist kaputt, ausschlafen bedeutet 06:30 für meine innere Uhr.

The inner clock keeps ticking regularly.
Die innere Uhr tickt regelmäßig weiter.

If the effective radiation is insufficient, this throws the inner clock out of kilter.
Reicht die effektive Strahlung nicht aus, gerät die innere Uhr aus dem Takt.

Living with the inner clock Download brochure PDF.
Leben mit der inneren Uhr Download Broschüre PDF.

Robecca has a tendency of being late because her inner clock is faulty.
Robecca hat die Angewohnheit ständig zu spät zu kommen, weil ihre innere Uhr nicht richtig eingestellt ist.

The inner clock woke us punctualy in the early morning hours.
Die innere Uhr weckte uns pünktlich in den frühen Morgenstunden.

When sitting in this café for the first time your inner clock instantly slows right down.
Wenn man aber erst mal in diesem Café sitzt, stellt sich die innere Uhr mit einem Schlag auf"Auszeit.

The inner clock of people in our modern world of work has often been out of step.
Denn gerade die innere Uhr ist in der modernen Arbeitswelt häufig aus dem Tritt geraten.

H1 The solved state of Clock is achieved when all eighteen inner clock faces point to 12 o'clock.
H1 Der gelöste Zustand der Clock ist erreicht, wenn alle achtzehn inneren Uhren auf 12 Uhr zeigen.

It's as if my inner clock is running on two different times and I am in both of the4m at once.
Es ist, als ob sich meine innere Uhr immer nach zwei verschiedenen Zeiten stellt und ich bin in beiden zugleich.

This habit has evolved from our human nature: our inner clocks cause an energy slump around noon.
Dieses Bedürfnis hat seinen Ursprung in der Natur des Menschen, denn unsere innere Uhr verursacht ein Leistungstief zur Mittagszeit.

Light helps our inner clock to keep the natural rhythm of the body, so you feel more energetic with the HumanCharger.
Licht hilft unserer inneren Uhr, den natürlichen Rhythmus des Körpers zu halten, daher fühlen Sie sich mit dem HumanCharger energiegeladener.

It will be focused among others on the influence of the light-dark cycle on the inner clock as well as on therapeutic applications of light. Admission will be free.
Dabei geht es unter anderem um den Einfluss des Hell-Dunkel-Zyklus auf die innere Uhr sowie um therapeutische Anwendungen von Licht.

Not because of a vitamin deficiency, but because we no longer pay attention to our needs, ourselves and our own inner clocks?
Aber gar nicht von einem Vitaminmangel, sondern daher, dass wir nicht mehr auf unsere Bedürfnisse, auf unsere innere Uhr und auf uns selbst schauen?

Because this ability requires an inner clock to measure the time of day, Kramer sought cooperation with Jürgen Aschoff.
Da eine solche Fähigkeit den Besitz einer inneren Uhr voraussetzt, die die Tageszeit messen kann, strebte Kramer eine Zusammenarbeit u. a. mit Jürgen Aschoff an.

Research on, among other things, fruit flies and plants, has yielded the same result, and their inner clocks are now well understood.
In jedem Säugetier und vermutlich in jedem Lebewesen tickt eine innere Uhr.“ Das haben auch Forschungen unter anderem an Fruchtfliegen und Pflanzen ergeben, deren innere Uhren mittlerweile gut verstanden sind.

The inner clock must be synchronised with time during the day to enable such temporal shifts to be corrected with respect to daytime, and light in such situations is the strongest synchronising factor.
Damit diese zeitliche Verschiebungen in Bezug zur Tageszeit korrigiert wird, muss die innere Uhr mit der Tageszeit synchronisiert werden.

While time upon earth seems to be passing just like before, your inner clock provides a new rhythm: endless timeless reality on earth.
Während die Zeit auf der oberen Erde wie eh und je zu vergehen scheint, gibt eure innere Uhr einen neuen Rhythmus vor: die zeitlose Wirklichkeit zeitlebens auf Erden.

Our inner clock is determined by the course of the sun and the moon, and unfortunately not by TV shows, work or family related tasks, weekdays or daylight saving time.
Unsere innere Uhr richtet sich nach dem Verlauf der Sonne und des Mondes, und leider nicht nach Fernsehsendungen, Auslastungsgrad durch Arbeit und Familie, Wochentage und Sommerzeiten.

For the best results you should turn off all lights- this will switch your"inner clock" to nighttime and increase the body's own Melatonin production.
Für die besten Ergebnisse solltest Du alle Lichter ausschalten- dies wird Deine"innere Uhr" auf Nachtzeit umstellen und die körpereigene Melatoninproduktion erhöhen.

Our inner clock ensures that we maintain a stable 24-hour rhythm, for example, of sleep and wakefulness and is also responsible for many endocrine processes such as the production of cortisol and melatonin.
Ein inneres Uhrwerk sorgt für einen stabilen 24-Stunden-Rhythmus wie den Schlaf-Wach-Rhythmus und für viele endoktrine Prozesse wie die Produktion von Cortisol und Melatonin.

When social demands clash with individual preferences, the time difference between regular working days/hours and the schedule, which the inner clock, dictates lead to"Social Jetlag.
Denn wenn die von der Gesellschaft auferlegten Zeitpläne den individuellen Präferenzen nicht entsprechen, führen die Unterschiede zwischen dem erwarteten Verhalten und dem, was einem die innere Uhr diktiert, zu"Social Jetlag.

On journeys travelling in the opposite direction, the inner clock will be roughly six hours behind and feel it is the middle of the afternoon when you land in the evening.
Auf Reisen in die andere Richtung wird die innere Uhr ungefähr sechs Stunden im Rückstand sein, und davon überzeugt sein, dass es bei einer abendlichen Landung mitten am Nachmittag ist.

This year's meeting is dedicated to physiology and medicine with special emphasis on the role of science in a‘post-truth age', research on the inner clock, genetic engineering as well as scientific publication practices.
Die diesjährige Tagung ist der Physiologie und Medizin gewidmet und befasst sich schwerpunktmäßig mit der Rolle der Wissenschaft in einem„postfaktischen" Zeitalter, der Forschung zur inneren Uhr, der Gentechnik sowie der wissenschaftlichen Publikationspraxis.

Chords of balsamic cedar wood, finely tart musk and warm smoky amber slow down our inner clock and let us enjoy this moment that we share with the authentic, most profound part of ourselves and that lets us celebrate the really important things of life.
Akkorde von holzig balsamischem Zedernholz, fein herbem Moschus sowie warm rauchigem Amber verlangsamen unsere Innere Uhr und lassen uns diesen Moment genießen, den wir mit dem authentischen, tiefsten Teil von uns teilen und der uns die wirklich wichtigen Dinge des Lebens zelebrieren lässt.

Three newly minted Nobel Laureates will come to Lindau in 2018: the two biologists Michael Rosbash and Michael Young, who were honoured for their research on the inner clock, have confirmed their participation as well as the German-American chemist Joachim Frank.
Drei frischgebackene Nobelpreisträger kommen 2018 nach Lindau: die beiden Biologen Michael Rosbash und Michael Young, die für ihre Forschung zur inneren Uhr ausgezeichnet wurden, haben ihre Teilnahme ebenso zugesagt wie der deutsch-amerikanische Chemiker Joachim Frank.

This is caused by the so-called glutamate transporter regulated by the inner clock. If the gene Per2 is disconnected and thus the regulation of the glutamate receptor(“docking spot”), the inner clock accumulates glutamate between the neural cells which leads to excitation and increases a search for alcohol moderation.
Das Bindeglied bildet hier der sog. Glutamat-Transporter, der durch die innere Uhr reguliert wird. Schaltet man nun das Per2-Gen ab, und damit dessen Steuerung des Glutamat-Rezeptors("Andockstelle"), dann häuft sich über die innere Uhr Glutamat zwischen den Nervenzellen an, was zu Erregung führt, und ein Such-Verhalten bzgl. Alkohol(zur Dämpfung) verstärkt.