What is the translation of " INNER SIGHT " in German?

• innere Sicht
• inneres Sehen

Examples of using Inner sight in English and their translations into German

Candle light and inner sight.
Kerzelicht und innerer Anblick.

It is the inner sight which is opening in you.
Es ist dieses innere Sehvermögen, das sich in dir öffnet.

Which Mr Scallion had visualized through his inner sight.
Die Mr. Scallion durch seine innere Sicht visualisiert hatte.

Vision, the inner sight, reveals the subtle existence.
Vision, die innere Schau, offenbart die subtile Existenz.

He will be able to switch on or switch off the inner sight of people.
Er wird fähig sein, die innere Sicht von Menschen ein- oder auszuschalten.

Look with your inner sight at the object of release, and say….
Schauen Sie mit Ihrem inneren Augen auf das Objekt der Veröffentlichung, und sagen….

You have to stand by your friend so as not to harm your inner sight.
Du sollst so zu deinem Freund stehen, dass das deinem inneren Sehen keinen Abbruch tut.

As this inner sight, hearing, life, and healing are eternal, so are they truly important.
Da dieses innere Sehen, Hören, Leben und solches Heilen ewig sind, darum sind sie wesentlich.

At this moment I took away the ability of inner sight and he did not see any more spirit.
In diesem Momente nahm Ich dem Ratsherrn die innere Sehe, und er sah keinen Geist mehr.

But so you may see what life is like in the spirit, I will entirely open to you the inner sight!
Damit ihr aber sehet, wie es sich im Geiste lebt, so öffne Ich euch auch die innere Sehe völlig!

When you will be perfected in the spirit, your inner sight will also therein give you a greater clearness.
So du im Geiste vollendet sein wirst, wird sich deine innere Sehe auch in diesem zu einer größeren Klarheit erheben.

The main thing is to pay attention not only to the direct functional characteristics, but also the outer and inner sight.
Die Hauptsache ist darauf zu achten, nicht nur auf die direkte funktionelle Eigenschaften, sondern auch die äußere und die innere Sicht.

And in verse 17 we read that Elisha had the ability to open the inner sight of his servant and his servant saw.
Und in Vers 17 lesen wir, daß Elisa die Fähigkeit besaß, die innere Sehe seines Dieners zu öffnen und sein Diener sah..

I fight with my_____ blindfold on to shut out the distractions of the physical world and focus my magical inner sight.
Widergänger Ich kämpfe mit meiner Augenbinde, um die Ablenkungen der physischen Welt auszublenden und mein inneres magisches Auge zu fokussieren.

With his will power he opens the inner sight of this man and this man now looks and sees certain situations in the world of the hereafter.
Mit seiner Willensstärke öffnet er die innere Sehe dieses Mannes und dieser Mann sieht nun bestimmte Situationen in der Welt des Jenseits.

I wanted it, and all started to scream at the same time of terror and Lazarus begged Me that I should close his inner sight again;
Ich wollte nun das, und alle stiessen zu gleicher Zeit einen Schrei des Entsetzens aus, und Lazarus bat Mich, dass Ich ihm die innere Sehe wieder nehmen möchte;

But I will only for a short period of time open the inner sight of your soul, and you will be amazed about all the things you will see in this our atmospheric air.”.
Aber ich will dir nur auf eine kurze Zeit die innere Sehe deiner Seele eröffnen, und du wirst staunen, was du in dieser unserer atmosphärischen Luft alles zu Gesichte bekommen wirst.“.

Therefore, in ancient times the initiations into the Mysteries were accompanied by prolonged stays in darkness, until the eye overcame the obstacles of darkness by its inner sight.
Darum wurden die Einweihungen in die Mysterien in alten Zeiten von längerem Verweilen in Dunkelheit begleitet, bis das Auge die Hindernisse der Dunkelheit durch seine innere Sicht überwandt.

Lucis Productions produces radio and video programs based on principles of the Ageless Wisdom, including a radio series, Inner Sight, featuring discussions on spiritual principles working out in human awareness.
Die Lucis Produktion veröffentlicht Radio- und Videoprogramme, die auf den Grundsätzen der Zeitlosen Weisheit basieren, einschließlich einer Radio-Serie"die innere Sicht" und Diskussionen über geistige Prinzipien im menschlichen Bewusstsein.

As there is an inner sight other than the physical, so there is an inner hearing other than that of the external ear, and it can listen to voices and sounds and words of other worlds, other times and places, or those which come from supraphysical beings.
So wie es ein inneres Sehen gibt, das sich von dem physischen unterscheidet, gibt es auch ein inneres Hören, das sich von dem des äußeren Ohres unterscheidet; es kann Stimmen, Klänge und Worte aus anderen Welten, anderen Zeiten und von anderen Orten hören oder auch solche, die von überphysischen Welten stammen.

It means that you train your inner senses, and this means not just your inner sight, but also your inner ear, your inner sense of smell, your inner body consciousness and your inner taste.
Es bedeutet, dass Sie Ihre inneren Sinne ausbilden, und das umfasst nicht nur die Innere Sicht, sondern auch das Innere Ohr, das Innere Riechen, das Innere Körperbewusstsein und den Inneren Geschmack.

Of course it is an inner sight, an inner feeling, subtle feeling, not material, like the feeling of a cold wind or a stone or any other object, but as the inner consciousness deepens it is not less vivid or concrete, it is even more so.
Natürlich ist es ein inneres Sehen, ein inneres Fühlen, ein feinstoffliches und nicht ein stoffliches Fühlen, so wie man kalten Wind fühlt oder einen Stein oder ein beliebiges anderes Objekt; und in dem Maß, wie sich das innere Bewusstsein vertieft, ist es nicht weniger lebhaft oder konkret, sondern sogar stärker.

You know now that there is a tremendous great quality in Me to create, and you make the greatest possible imaginations about it since you saw me performing these few signs, but your imaginations will surely be much different when your inner sight regarding Me will become much wider and elevated by a deeper perception of My works.
Du weißt zwar nun wohl, daß in Mir die großartigste schöpferische Eigenschaft zu Hause ist, und du machst dir von derselben einen dir möglich größten Begriff, seit du die etlichen Zeichen von Mir hast wirken sehen; du wirst dir sicher aber einen ganz anderen Begriff machen, wenn dein innerer Gesichtskreis über Mich durch die tiefere Betrachtung Meiner Werke um ein überaus Großes erweitert und erhöht werden wird.

Audio programs include recordings of meetings, Triangles webinars and Inner Sight radio programs, an in-depth discussion of the spiritual principles presented in the 24 volumes of esoteric philosophy by Alice Bailey.
Audio-Programme beinhalten Aufnahmen von Meetings, Triangles Webinare und Inner Sight Radioprogramme, eine eingehende Diskussion über die spirituellen Prinzipien, vorgestellt in den 24 Bänden der esoterischen Philosophie von Alice Bailey.

There is, besides the outer physical sight which sees external objects, an inner sight in us which can see things yet unseen and unknown, things at a distance, things belonging to another place or time or to other worlds;
Es gibt neben dem äußeren physischen Sehvermögen, das wahrnehmbare Gegenstände sieht, ein inneres Sehvermögen in uns, das bislang noch nie gesehene und unbekannte Dinge zu sehen vermag, ferne Dinge und solche, die einem anderen Ort, einer anderen Zeit oder anderen Welten angehören;

It is the inner consciousness in the body and the inner subtle sight in the body that are looking and moving upward and trying to meet the divine consciousness and divine seeing above.
Es ist das innere Bewusstsein im Körper das sich aufwärts bewegt und das innere, feinstoffliche Auge im Körper, das nach oben blickt, und beide versuchen, dem göttlichen Bewusstsein und der göttlichen Schau über uns zu begegnen.

It is the inner consciousness in the body and the inner subtle sight in the body that are looking and moving upward and trying to meet the divine consciousness and divine seeing above. 2491 August 27.
Es ist das innere Bewusstsein im Körper das sich aufwärts bewegt und das innere, feinstoffliche Auge im Körper, das nach oben blickt, und beide versuchen, dem göttlichen Bewusstsein und der göttlichen Schau über uns zu begegnen.