What is the translation of " INNER STABILITY " in German?

• innere Stabilität
• innere Halt

Examples of using Inner stability in English and their translations into German

Everybody wishes for inner stability and strength.
Jeder Mensch wünscht sich inneren Halt und Stärke.

Our inner stability depends a lot on our parents' love.
Unser inneres Gleichgewicht hängt we-sentlich von der Liebe der Eltern ab.

It is considered to lend inner stability and reduce mental tension.
Es soll innere Stabilität verleihen und seelische Verkrampfungen mildern.

Order means measure, clearness, availability, reliability and inner stability.
Ordnung bedeutet Maß, Übersicht, Verfügbarkeit, Zuverlässigkeit und inneren Halt.

So the soul is the inner stability and the carrier of the body.
So ist die Seele der innere Halt und die Trägerin des Leibes.

Sharing requires trust, a certain extent of sequential thinking and inner stability.
Zu Teilen bedarf Vertrauen, ein gewisses Maß an sequenziellem Denken und innere Stabilität.

Drumming for inner stability and as a learning space for conflict resolution.
Trommeln für innere Stabilität und als Lernraum zur Konfliktbewältigung.

Introduction: Texts: No. 1 So the soul is the inner stability and the carrier of the body.
Vorwort: Texte: Nr. 1 So ist die Seele der innere Halt und die Trägerin des Leibes.

Gives inner stability and expands our energetic field horizontally.
Sie verleiht innere Stabilität und bewirkt eine Ausweitung unseres Energiefeldes auf der horizontalen Ebene.

These lively changes motivate body and soul, and enhance your inner stability.
Dieser lebhafte Wandel wirkt motivierend auf Körper und Seele und stärkt so die innere Stabilität.

You can develop an inner stability, which allows you a more active handling with your situation.
Sie können einen inneren Halt entwickeln, der Ihnen einen eigenen Standpunkt und einen aktiven Umgang mit Ihrer Situation ermöglicht.

Earth rooms: brown tones create an atmosphere of physical balance; the earth represents inner stability and balance.
Erde-Zimmer: Brauntöne schaffen eine Stimmung körperlicher Ausgewogenheit; die Erde steht für innere Stabilität und Ausgeglichenheit.

A society will only have inner stability, if it has a system of values individual citizens are committed to.
Jede Gesellschaft verfügt nur dann über eine innere Stabilität, wenn sie eine Wertordnung hat, der gegenüber sich die einzelnen Bürgerinnen und Bürger verpflichtet wissen.

His mother was no longer a concern for him, for he had taught her to the best of his ability until she developed a reliable, inner stability.
Seine Mutter war nicht länger eine Sorge für ihn, den er lehrte sie nach seinem besten Vermögen, bis sie eine verläßliche innere Stabilität entwickelt hatte.

Sure footing and experimenting with your balance lead to inner stability and a feeling that both your feet are firmly on the ground.
Der sichere Stand und das Spiel mit der eigenen Balance führen zu einer inneren Stabilität und dem Gefühl, mit beiden Beinen auf der Erde zu stehen.

We must stop running down a blind alley at whose end may lie a rejection of Turkey's accession by the Member States and peoples of the EU, with dire consequences for Turkey's inner stability.
Wir dürfen nicht länger in eine Sackgasse rennen, an deren Ende dann womöglich eine Ablehnung des Beitritts der Türkei durch die europäischen Staaten und Völker stehen wird, mit entsetzlichen Folgen für die innere Stabilität der Türkei.

That way an additional form of security will arise through the inner stability of the individuals and of the team, that will"carry you through uncertain times.
So entsteht eine zusätzliche Form der Sicherheit durch innere Stabilität der Einzelnen und des Teams per se, die„durch unsichere Zeiten trägt.

Exploring outside of Iraq===Bashir always had an ambivalent relationship to his country: On the one side he felt deeply rooted in the rich cultural heritage of Mesopotamia, on the other side the Iraq had no phases of inner stability during the musicians lifetime.
Beirut ===Baschirs Verhältnis zu seinem Heimatland war immer ambivalent: Einerseits fühlte er sich im überreichen kulturellen Erbe Mesopotamiens zutiefst verwurzelt, andererseits erlebte der Irak in der Lebenszeit des Musikers praktisch keine Phase innerer Stabilität.

A good grounding ensures inner stability and fundamental confidence, forming a connection between earthly realities and a precise, differentiated perception of all types of situation.
Eine gute Erdung sorgt für innere Stabilität und Grundvertrauen, für die Verbindung zur irdischen Wirklichkeit und für eine präzise und differenzierte Wahrnehmung von Situationen aller Art.

It is preparing its own dissolution to become a province or region under the corporate world government Ltd.- and it is eroding its inner stability through unlimited Muslim immigration, which devours 30% of Denmarḱs and Swedeńs national budgets!
Sie bereitet ihre eigene Auflösung in eine Provinz oder Region im Rahmen der korporativen der korporativen Welt-Regierung AG vor- und sie erodiert ihre innere Stabilität durch unbegrenzte muslimische Einwanderung, die etwa 30% der Etats von Dänemark und Schweden verschlingt!

Right Concentration provides an inner stability and bliss so that we can clearly see the roots of passion and at the same time not fear deprivation at the prospect of pulling them out.
Die Rechte Konzentration ermöglicht eine innere Stabilität und Glückseligkeit, so dass wir die Wurzeln der Leidenschaft deutlich erkennen und gleichzeitig keine Angst vor Entbehrung haben müssen, bei der Vorstellung, diese Wurzeln auszureißen.

Years after the signing of the Treaties of Rome, concentration on the innovative powers of research and development in Europe has become part of the process of enhancing the European Union which strengthens its inner stability and appeal in international competition.
Jahre nach der Unterzeichnung der Römischen Verträge gehört die Konzentration auf die innovativen Kräfte der Forschung und der Entwicklung in Europa zu jenem Vertiefungsprozess in der Europäischen Union, der ihre innere Stabilität und die Ausstrahlungskraft der Europäischen Union im Internationalen Wettbewerb stärkt.

Waxes by DTM Thiel, have a high inner stability. They are stable, hard, have best scraping and milling properties, do not smear, are very well formable in plastified condition and have an extremely low contraction.
Wachse nach ZTM Thiel haben eine hohe innere Festigkeit, sind standfest, hart, haben beste Schab- und Fräs eigenschaften, schmieren nicht, sind im plastischen Zustand zieh- und drückbar und haben eine äußerst geringe Kontraktion.

With her colleague Matthias Winnig, whose professional focus is on bodywork as well as the application of the universal principles of coaching, she has worked out an approach to connect bodywork with systematic techniques and attitudes with the goal of achieving security from inner stability.
Mit ihrem Kollegen Matthias Winnig, dessen beruflicher Schwerpunkt auf Körperarbeit sowie der Anwendung von deren universellen Prinzipien im Coaching liegt, hat sie einen Ansatz ausgearbeitet, Körperarbeit mit systemischen Techniken und Haltung zu verbinden, mit dem Ziel, Sicherheit aus innerer Stabilität zu erlangen.

If these five items mentioned above will be implemented CONSEQUENTLY we believe that the community of states can handle this great challenge of our time single countries are DEFINITELY hopelessly overextended and risk their inner stability and the cooperativeness of their population.
Wenn diese o.a. fünf Punkte KONSEQUENT umgesetzt werden, so glauben wir, dass die STAATENGEMEINSCHAFT(einzelne Länder sind mit der Bewältigung dieses Problems SICHERLICH mehr oder weniger heillos überfordert und riskieren die eigene innere Stabilität und die Hilfsbereitschaft ihrer Bevölkerung) diese große Herausforderung unserer Zeit bewältigen kann.

Obviously a great, great deal of stability and inner calm is required….
Ganz offensichtlich ist viel Ausgeglichenheit und innere Ruhe vonnöten.