What is the translation of " INNER YARD " in German?

• Innenhof
• innere Hof

Examples of using Inner yard in English and their translations into German

Khudjras(cells), intended for students, look on the large inner yard.
Khudjras(Zellen), für Studenten gedacht, schauen auf den großen Innenhof.

The inner yard has become small, each tourist trying to record the moment.
Der innere Hof erwies sich als zu klein- jeder wollte dabei sein und auch Fotos schießen.

Facebook Weather Lodge La Laguna, a very nice posada within a beautiful inner yard.
Facebook Weather Posada La Laguna, eine sehr nette Posada in einem wunderschönen Innenhof.

The windows facing inner yard(gap between two buildings) but it is bright and sunny.
Die Fenster mit Blick auf Innenhof(Abstand zwischen zwei Gebäuden) aber es ist hell und sonnig.

There is also a smaller wing on the east side, so the whole complex all together almost close the inner yard.
Auf der östlichen Seite wurde auch noch ein kleiner Flügel gebaut, so dass jetzt das Ganze das innere Hof fast umschließt.

In the inner yard of the castle, every year there are special exhibitions and concerts!
Im Innenhof des Schlosses finden alljährlich Sonderausstellungen, Konzerte und Seminare statt!

The castle has got three wings that close the inner yard, whereas the fourth side is the church itself.
Das Schloss hat drei Flügel, die das innere des Hofes schließen, weil die vierte Seite ist eigentlich die Kirche.

The inner yard, with an extraordinary acoustics, is adorned by a porch with arcades and Baroque posts.
Der Innenhof hat eine außergewöhnliche Akustik und ist verziert mit Arkaden und barocken Säulen.

Cozy apartment in the center of Sofia on a typical little street in the old city, on the first floor in a quiet inner yard.
Gemütliche Wohnung im Zentrum von Sofia an einem typischen kleinen Straße in der Altstadt, auf der ersten Etage in einem ruhigen Innenhof.

Special notes: The inner yard is a very romantic event location, especially on mild summer evenings.
Besonderheiten: Der Innenhof ist besonders an lauen Sommerabenden ein höchst romantischer Veranstaltungsort.

On beautiful days, we cordially invite you to sit down with your laptop in our lovingly arranged hotel garden in the inner yard.
An schönen Tagen können Sie sie sich mit Ihrem Laptop natürlich auch gerne in unserem liebevoll gestalteten Hotelgarten im Innenhof niederlassen.

Rooms on the level of inner yards dispose of small gardens, separated by vegetation.
Ein Bestandteil der Zimmer auf der Ebene von den inneren Höfen befinden sich kleine Garten, abgetrennt durch die Vegetation.

Newly built parts react explicitly to the building structure which is under heritage protection- with its closed market place fronts, historic long yard houses and intimate inner yards.
Neu errichtete Gebäudeteile reagieren explizit auf die denkmalgeschützte Bebauungsstruktur mit geschlossenen Marktplatzfronten, historischen Langhofhäusern und ihren intimen Innenhöfen.

NATUREUM's inner yard is paved with cobblestone and all exhibitions are only accessible via steps.
Zudem ist der Innenhof des NATUREUMs mit Kopfsteinpflaster ausgestattet, und alle Ausstellungen sind nur über Treppen zugänglich.

Folksy and comfortably furnished Provencal villa, attached, with inner yard and terrace, on a tree-covered garden property of 2'500m2 swimming pool.
Rustikal und gemütlich eingerichtete provençalische Villa, angebaut, mit Innenhof und Terrasse, auf einem baumbestandenen Hof- und Gartengrundstück von 2'500m2 mit Schwimmbad.

From the inner yard we climb these stairs and, passing the bell, come into the welcome room where this chair is.
Vom Innenhof steigt man diese Treppe hinauf, und gelangt, an der Glocke vorbei, in den Empfangsraum, wo dieser Stuhl steht.

The Twin Gates, thus called because of the two arches through which you enter the inner yard, which was once the entrance to the city, were constructed between the 2nd and 3rd centuries.
Das Doppeltor, so wegen den zwei Bögen, durch die man den Innenhof betreten kann, genannt, die einst der Eingang zu der Stadt war, wurden zwischen dem 2.

If you visit the inner yard of the castle, you will have the chance to try out the royal bowling alley from the old days.
Wenn du den Innenhof des Schlosses besuchst, kannst du die Königliche Kegelbahn aus alten Tagen ausprobieren. Die Regeln haben sich nicht geändert und du kannst es deshalb so spielen wie heute.

Currently we stay at a German run guesthouse in São Filipe, which has fortunately an own inner yard but unfortunately is booked out over the coming festivities.
Momentan sind wir in einem deutsch geführten Gästehaus in São Filipe, das glücklicherweise einen eigenen Innenhof aufweist, jedoch unglücklicherweise über die Feiertage ausgebucht ist.

  The idyllic inner yard is gladly used for concerts and vernissages and provides space for about 80 people.
Der idyllische Innenhof wird gerne für Konzerte und Vernissagen genutzt und bietet Platz für rund 80 Personen.

Was build 1482-1492 and belongs with its impressive gothic pillared hall, the central castle tower, the assembly hall and the inner yard with orange trees since 1996 to the UNESCO World Cultural Heritage.
Wurde 1482-1492 erbaut und zählt mit dem beeindruckenden Säulensaal im gotischen Stil, dem zentralen Festungsturm und Versammlungssaal sowie dem Innenhof mit Orangenbäumen seit 1996 zum UNESCO-Weltkulturerbe.

Especially nice is large inner yard of the hotel with its well-groomed lawns, Tian Shan firs, palms, plenty of flowers.
Besonders schön ist der geräumige Innenhof des Hotels mit dem gepflegten Rasen, den Tienschan-Tannen, Palmen, und vielen Blumen.

The Hornburg is build on the top of Helms Dike and consists of two mighty walls surrounding the outer and inner yard and the tower sometimes called“castle” with the great horn of Helm Hammerhand.
Die Hornburg ist auf dem Gipfel des Hornfelsen erbaut und besteht aus zwei mächtigen Mauern, die den äußeren und inneren Hof umschließen sowie aus dem Turm, der das Horn von Helm Hammerhand beherbergt und zuweilen„Burg“ genannt wird.

The reception was held at the mill s enchanted inner yard with in-house vintner s sparkling wine while everyone gazed in amazement at the opulently decorated sweet table that soon was opened by Carmen and Gerd with cutting the cake.
Im verwunschenen Innenhof wurde mit einem schönen, hauseigenen Winzersekt der Mühle angestoßen, während parallel der üppig dekorierte Sweet Table bewundert und dann auch mit dem Tortenanschnitt eröffnet wurde.

Next to East Side Gallery, Spree and downtown Berlin a clear and objective architectural language was created, which aims urbanity and high-quality living at the same time- with valuable materials, suptle details, and green inner yards as a place of retreat.
So finden wir hier neben East Side Gallery, Spreeufer und Citynähe eine klare und sachliche Architektursprache, die mit hochwertigen Materialien, zurückgenommenen Details und grünen Rückzugsorten im Innenhof, Urbanität und gleichzeitig hohe Wohnqualität anstrebt.

Overlooking Pushkin square or a quiet inner yard, the room features Lanvin amenities and Etro bed linen, bathrobes and slippers.
Das Zimmer mit Blick auf den Platz Pushkin oder den ruhigen Innenhof bietet Pflegeprodukte von Lanvin, Bettwäsche von Etro sowie Bademäntel und Hausschuhe.

The historical adjustments, begun at the end of the XIX century, affected the interiors of the first floor with the help of the arcades, broken through to the neighbouring rooms, and also the inner yard, where a terrace and a supporting wall with a balustrade were established.
Die historisierenden Umgestaltungen, die Ende des 19. Jh. begonnen wurden, griffen auch auf das Interieur der 1. Etage über, mit einem Durchbruch der Arkade zu den benachbarten Räumen und ebenso der Innenhof, wo eine Terrasse und Stützmauer mit Balustrade errichtet wurden.

The multifunctional event tent set up in the inner yard of Hotel Kálvária is an excellent outdoor venue from April till October to events with high attendance.
Veranstaltungszelt Der im Innenhof des Hotels Kálvária aufgestellte Veranstaltungszelt mit Mehrfunktion ist von April bis Oktober ein hervorragender Veranstaltungsort im Freien für Veranstaltungen mit größerer Anzahl.

The independent apartment that Corinne offers to you in a sweet little jewel in the heart of the Latin Quarter. Very quiet and well lighted as the windows open on a large inner yard, with a very Parisian architecture with visible beams and tiles on the ground, entirely renovated and decorated with some original paintings.
Die Ferienwohnung, die Corinne vermietet, ist ein Schmuckstück im Herzen des Quartier Latin. Sie ist sehr ruhig, hell und geht auf einen großen Innenhof. Die Innenarchitektur ist typisch für Paris mit Sichtbalken und roten Klinkerfliesen. Die Wohnung wurde neu und mit einigen Originalgemälden eingerichtet.

This Casa Particular rents out four rooms It has a big and fresh inner yard, decorated with plants, which is perfect to take a rest where the hosts are used to offering the food service of the facility.
This Casa Particular tanzen und genießen vermietet vier Zimmer aus es einem großen und frischen Innenhof hat, mit Pflanzen dekoriert, was perfekt ist, eine Pause zu nehmen, wo die Gastgeber sind verwendet, um den Nahrungsmittelservice der Anlage anzubieten.