What is the translation of " INOCULUM " in German?

• Inokulum
• Impfsuspension

Examples of using Inoculum in English and their translations into German

Inoculum from soil.
Inokulum aus Erde.

Pre-adapted inoculum.
Voradaptiertes Inokulum.

Inoculum from a surface water.
Inokulum aus Oberflächenwasser.

It all starts with a small amount of yeast- the inoculum.
Am Anfang steht eine kleine Menge Hefe- das Inokulum.

Inoculum from secondary effluent.
Inokulum aus Kläranlagenablauf.

Simultaneously, the test substance is checked for possible inhibitory effects on the inoculum.
Gleichzeitig werden eventuelle Hemmwirkungen der Prüfsubstanz auf das Inokulum untersucht.

Inoculum from a secondary effluent.
Inokulum aus Klaranlagenablauf.

Oxygen'consumption of basal culture medium to which the inoculum is added(experimental)(in milligrams) measured on the BOD curve.
Biochemischer Sauerstoffbedarf des Blindwerts(Nährmedium und Inokulum), der BSB-Kurve entnommen(experimentell ermittelt)(mg);

Inoculum from a laboratory activated sludge.
Inokulum aus einer Labor-Belebtschlammanlage.

Ml of the nutrient solution are placed into two reaction vessels(1.6.2.2) and inoculated with 0,5 ml per litre portions of the inoculum 1.6.3.
Je 900 ml des Nährmediums werden in 2 Kolben gefüllt(1.6.2.2) und mit je 0,5 ml/1 Impfsuspension angeimpft 1.6.3.

The inoculum must be used on the day of collection.
Die Impfsuspension muß am gleichen Tag verwendet werden.

The supernatant, which must remain at room temperature for 1 to 2 hours to allow the antibiotics to act, is used as inoculum.
Der Überstand muss 1 bis 2 Stunden bei Raumtemperatur stehen bleiben, damit die Antibiotika zur Wirkung kommen, und wird anschliessend als Inokulum verwendet.

The inoculum must be used on the day of collection.
Das Inokulum muß am Tag der Probenahme verwendet werden.

AOAC methods are inappropriate for this testing but some procedures such as prep of inoculum and spore suspensions can be of value.
AOAC-Methoden sind für diese Tests nicht geeignet einige Verfahren wie die Präparierung von Inokulum und Sporensuspensionen können jedoch nützlich sein.

Ml of inoculum contains 1-3 million cells of chlorella.
Ml Inoculum falls 1-3 Millionen Zellen der Chlorella.

Amine antineoplastics on bitartrate someones as eventually as maintain receptors, ago it's like we're an inoculum as maximally as a scrit pill.
Amine Antineoplastics auf Bitartrate einige Menschen so lange wie Rezeptoren erhalten, ist es, als ob wir ein Inokulum so maximal wie eine Scrit-Pille sind.

Two types of inoculum are common: compost and grain.
Zwei Arten von Inokulum sind üblich: Kompost und Getreide.

PRP, PPP, or PBS are placed in a sterile 5 ml polystyrene tube along with thrombin, MHB broth, and MRSA inoculum and then incubated at 37 °C with orbital agitation at 150 rpm.
PRP, PPP, oder PBS in einer sterilen 5 ml Polystyrolröhrchen zusammen mit Thrombin, MHB Brühe und MRSA Inokulums gegeben und dann bei 37 ° C unter kreisförmigen Schütteln bei 150 Upm.

In this case, the inoculum is diluted to l/lOth in the^new medium.
In diesem Fall wird das Inokulum im neuen Medium auf l/lO verdünnt.

Instead politicians to restore the correct language, and stick to the course the people, As the baptism and inoculum, They adopted this katanagki language which used a part of the people.
Stattdessen Politiker die richtige Sprache wiederherzustellen, und halten die Menschen auf den Kurs, Als die Taufe und Inokulum, Sie nahmen diese katanagki Sprache, die einen Teil der Menschen verwendet.

The inoculum consisted of heat-treated digested sewage sludge containing a natural mixed culture.
Als Inokulum diente ausgefaulter hitzevorbehandelter Klärschlamm, der eine natürliche anaerobe Mischkultur darstellt.

Blood buy cheap brand accutane warts consisted of a mild, causative contamination of inoculum creatinine and nodular joys of ldh and cpk, but verimed sgot.
Accutane Warzen bestanden aus einer milden, ursächlichen Verunreinigung von Inoculum-Kreatinin und nodularen Freuden von Ldh und Cpk, die jedoch nur eine verkappte Sgot waren.

To prepare the inoculum» the sample is filtred through a coarse alter, the first 200 ml being discarded.
Zur Zubereitung des Inokulums wird'die Probe durch ein grobporiges Papierfilter nitriert, wobei die ersten 200 ml verworfen werden.

Inoculum:- Poor viability of inoculum suspensions- Fungal and bacterial spore suspensions prepared incorrectly.
Inokulum:- Geringe Lebensfähigkeit von Inokulumsuspensionen- Fehlerhaft präparierte Pilzsporensuspensionen und bakterielle Sporensuspensionen.

A blank test with inoculum but without either test or control material for the determination of DOC blanks is also carried out.
Außerdem wird ein Blindversuch mit Inokulum, aber ohne Prüf- oder Kontrollsubstanz zur Bestimmung von DOC-Blindwerten durchgeführt.

The inoculum should preferably be prepared by using a secondary plant activated sludge plant or trickling filter dealing with a predominantly domestic sewage.
Das Inokulum sollte vorzugsweise aus einer Kläranlage stammen(Belebtschlammanlage oder Tropfkörper), die hauptsächlich häusliche Abwässer reinigt.