What is the translation of " INOTROPIC " in German?

• inotrope

Examples of using Inotropic in English and their translations into German

Inotropic, dromotropic and chronotropic effects on the heart.
Inotrope, dromotrope und chronotrope Effekte auf das Herz.

In addition, the drug has a chrono-and inotropic negative effect.
Darüber hinaus hat das Medikament einen chrono- und inotropen negativen Effekt.

Inotropic support by dopamine should be provided.
Inotrope Unterstützung durch Dopamin sollten zur Verfügung gestellt werden.

When using antiarrhythmic drugs together may increase inotropic negative effect;
Bei der Verwendung von Antiarrhythmika zusammen kann inotrope negative Wirkung erhöhen;

Positively inotropic increasing the strength of contraction.
Positiv dromotrop steigert die Geschwindigkeit der Reizweiterleitung.

Amlodipine does not impair AV conduction and does not have a negative inotropic effect.
Amlodipin behindert die AV-Leitung nicht und besitzt keinen negativ inotropen Effekt.

Catecholamines counteract the negative inotropic effect, as a function of ischemia duration.
Katecholamine maskieren und überspielen den negativ inotropen Effekt in Abhängigkeit von der Ischämiedauer.

Class I and III2 antiarrhythmics(exception amiodaron), other negatively inotropic substances.
Antiarrhythmika Klasse I und III2(Ausnahme Amiodaron), andere negativ inotrope Substanzen.

Strengthening of contraction(positive inotropic effect) and slightly decreased heart rate negative chronotropic effect.
Stärkung der Kontraktion(positive inotrope Wirkung) und leicht verminderte Herzfrequenz negativ chronotrope Wirkung.

In atrial and ventricular muscle, this contributes to the positive inotropic and bathmotropic effects.
In der Vorhof- und Kammermuskulatur trägt diese Wirkung zum positiven inotropen und bathmotropen Effekt bei.

The negative inotropic effect of drugs is summed when Hypoteph is combined with drugs against first-class arrhythmias.
Die negative inotrope Wirkung von Medikamenten wird summiert, wenn Hypoteph mit Medikamenten gegen erstklassige Arrhythmien kombiniert wird.

High selectivity eliminates the destructive inotropic effect of the drug components.
Hohe Selektivität beseitigt die zerstörerische inotrope Wirkung der Wirkstoffkomponenten.

By activating β1-receptors on the heart, it induces positive chronotropic, dromotropic, and inotropic effects.
Durch aktivierendes β1-receptors auf dem Herzen, verursacht sie positives chronotropic, dromotropic, und inotropic effects.

High selectivity eliminates the destructive inotropic effect of the drug components.
Eine hohe Selektivität eliminiert den destruktiven inotropen Effekt der Arzneimittelkomponenten.

Before the operation, you should not stop taking the drug, but the anesthesiologist should be warned about this so that he can choose the remedy with the lowest negative inotropic effect;
Vor der Operation sollten Sie nicht aufhören, die Droge zu nehmen, aber der Anästhesist sollte darüber gewarnt werden, damit er das Mittel mit der niedrigsten negativen inotropen Wirkung wählen kann;

For this purpose, vasodilators, loop diuretics and other inotropic drugs are administered intravenously.
Zu diesem Zweck werden Vasodilatatoren, Schleifendiuretika und andere inotrope Arzneimittel intravenös verabreicht.

Pimobendan is an inotropic(heart stimulant) substance which increases the strength of the contraction of heart muscle and opens up blood vessels carrying blood to and from the heart, which reduces the work of the heart.
Pimobendan ist eine inotrope(das Herz stimulierende) Substanz, die die Kontraktionskraft des Herzmuskels erhöht und die Blutgefäße, die das Blut zum Herzen und von diesem weg transportieren, erweitert und somit die Belastung des Herzens reduziert.

Pimobendan is a non-sympathomimetic, non-glycoside inotropic substance with potent vasodilating properties.
Pimobendan ist eine nicht-sympathomimetische, nicht-glykosidische inotrope Substanz mit stark ausgeprägten vasodilatatorischen Eigenschaften.

In dogs, the decreased cardiac contractility and hypotension responded to acute intervention with positive inotropic or pressor agents.
Bei Hunden sprachen die verminderte kardiale Kontraktilität und der Hypotonus auf die Akutintervention mit positiv inotropen und blutdrucksteigernden Substanzen an.

By epinephrine induces a positive chronotropic and inotropic effect on the heart it increases cardiac conduction rate and it causes renin release in the kidney.
Durch Epinephrin induziert einen positiv chronotropen(Steigerung der Herzfrequenz) und positiv inotropen(Steigerung der Herzkraft) Effekt im Herzen.

Ivabradine does not influence intracardiac conduction, contractility(no negative inotropic effect) or ventricular repolarisation.
Ivabradin hat keinen Einfluss auf die intrakardiale Erregungsleitung, die Kontraktilität(keine negativ inotrope Wirkung) oder ventrikuläre Repolarisation.

As regards positive inotropic agents(C1F)(used in the treatment of heart failure), it undertook to sell or to grant a licence for all of Aventis' rights and obligations relating to the marketing of Perfan™ in the United Kingdom and Belgium;
Positive inotrope Wirkstoffe(C1F)(Mittel gegen Herzinsuffizienz): Veräußerung des Geschäfts von Aventis mit dem Produkt Perfan™ oder Vergabe einer Lizenz für die Vermarktung des Produkts im Vereinigten Königreich und in Belgien.

At the same time, combination with antiarrhythmic drugs threatens to enhance the negative inotropic effects, as well as suppress AV conductivity.
Gleichzeitig droht die Kombination mit Antiarrhythmika die negativen inotropen Wirkungen zu verstärken und die AV-Leitfähigkeit zu unterdrücken.

At such levels of Diltiazem in the blood, at which there is no negative inotropic effect, the drug leads to relaxation of smooth muscles of the arteries, as well as dilatation of the vessels.
Bei solchen Diltiazem-Spiegeln im Blut, in denen keine negative inotrope Wirkung vorliegt, führt das Arzneimittel zur Entspannung der glatten Arterienmuskulatur sowie zur Erweiterung der Gefäße.

When administered intravenously with beta-adrenergic blocking medication, the patient may experience a serious decrease in blood pressure, an increase in particular adverse inotropic effects, as well as a general acute decompensation of the heart.
Bei intravenöser Verabreichung von Beta-adrenergen Blockierungsmedikation kann der Patient eine ernste Abnahme des Blutdrucks, eine Zunahme von besonders nachteiligen inotropen Wirkungen sowie eine allgemeine akute Dekompensation des Herzens erfahren.

When coupons for cialis, beta-receptor floors are laced by propranolol, chronotropic, inotropic, and later sons to beta-adrenergic willebrand are decreased proportionately.
Wenn Coupons für Cialis, Beta-Rezeptor-Böden mit Propranolol durchtränkt werden, werden chronotrope, inotrope und spätere Söhne mit Beta-adrenergen Willebrand proportional verringert.

In case volume replacement alone is not sufficient, you have to consider therapy with vasopressor agents and/or positively inotropic substances(noradrenaline, vasopressin, dobutamine) at an early stage.
Falls die Volumensubstitution alleine nicht ausreicht, ist frühzeitig eine Therapie mit Vasopressoren und/ oder positiv inotropen Substanzen zu erwägen Noradrenalin, Vasopressin, Dobutamin.

Anagrelide is an inhibitor of cyclic AMP phosphodiesterase III and because of its positive inotropic and chronotropic effects, anagrelide should be used with caution in patients of any age with known or suspected heart disease.
Anagrelid hemmt zyklische AMP-Phosphodiesterase III und aufgrund seiner positiv inotropen und chronotropen Wirkungen sollte Anagrelid bei Patienten jeden Alters mit bekannter oder vermuteter Herzerkrankung mit Vorsicht angewendet werden.

In the case of parallel administration of Diltiazem and amiodarone, the negative inotropic effect becomes more intense, and bradycardia and AV blocking increase.
Im Falle einer parallelen Verabreichung von Diltiazem und Amiodaron wird der negative inotrope Effekt intensiver, und Bradykardie und AV-Blockierung verstärken sich.

When access to beta-receptor sites is blocked by propranolol, chronotropic, inotropic, and vasodilator responses to beta-adrenergic stimulation are decreased proportionately.
Wenn Zugang zu den Beta-empfängerstandorten durch Propranolol blockiert wird, werden chronotropic, inotropic und gefäßerweiternde Antworten zur Beta-adrenergischen Anregung entsprechend verringert.