What is the translation of " INPUT MATERIALS " in German?

• Einsatzstoffen
• Eingangsmaterialien
• Inputstoffe
• Inputmaterialien
• Vormaterial
• Einsatzmaterialien
• Einsatzstoffe
• Aufgabematerialien

Examples of using Input materials in English and their translations into German

Washing of highly contaminated input materials.
Auswaschen von stark verschmutztem Input-Material.

Input materials are the biggest cost factor in a biogas plant.
Inputstoffe sind der größte Kostenfaktor bei einer Biogasanlage.

Cz Records about the effective control of input materials.
Cz Aufzeichnungen über die wirksame Kontrolle von Eingangsmaterialien.

Which only processes input materials referred to in paragraph 1 above, and.
Die nur die in Absatz 1 genannten Eingangsmaterialien verarbeitet und.

We advise you regarding the optimal scope of analysis for your input materials.
Wir beraten Sie zu optimalen Untersuchungsumfängen für Ihre Inputstoffe.

Investigate use of alternative input materials in manufacturing cement and concrete.
Verwendung von alternativen Einsatzstoffen zur Herstellung von Zement und Beton.

A The following information shall be recorded for each lot of input materials.
A Die folgenden Angaben sind für jedes Los von Eingangsmaterialien aufzuzeichnen.

We are specialized in the investigation of input materials and consumables in power plant operation.
Wir sind spezialisiert auf die Untersuchungen von Einsatzstoffen und Verbrauchsmitteln im Kraftwerksbetrieb.

Since, however, the input materials are completely available on the farm, the decision in favour of a biogas plant from bwe seemed obvious.
Da jedoch die Inputstoffe vollständig auf dem eigenen Hof vorhanden sind, lag die Entscheidung für eine Biogasanlage von bwe nahe.

Moreover, we anticipate a very high metal yield from the input materials currently being processed.
Darüber hinaus erwarten wir aus den im Pro-zess befindlichen Einsatzmaterialien ein sehr hohes Metallausbringen.

The most important input materials are marble and quartz sands, cement, lime and silicates, silicones and aqueous dispersion agents.
Die wichtigsten Einsatzstoffe sind Marmor- und Quarzsande, Ze-ment, Kalk sowie Silikate, Silikone und wässrige Dispersionen.

The new combined heat and power plant also has a two per cent higher efficiency so that less input materials- in this case maize- are required.
Das neue Blockheizkraftwerk hat zudem einen um zwei Prozent höherenWirkungsgrad, so dass weniger Inputstoffe- in diesem Fall Mais- benötigt werden.

Particularly with a view to costs for the input materials, there is a direct correlation between quality or tolerances and costs.
Insbesondere bei den Kosten für die Vormaterialien besteht eine direkte Korrelation zwischen der Qualität bzw.

With regard to the increasing contamination in post-consumer materials this means greater flexibility with the input materials," says Obermayr.
In Hinblick auf die steigenden Verschmutzungen bei Post Consumer Materialien bedeutet dies für Anwender eine höhere Flexibilität bei den Inputmaterialien", so Obermayr.

Adapted to your specific input materials, we integrate different screen solutions into your recycling and reprocessing process.
Abgestimmt auf Ihre jeweiligen Aufgabematerialien integrieren wir verschiedene Sieblösungen in Ihren Recycling- und Aufbereitungsverfahren.

The partner will manufacture solar power modules on behalf of SolarWorld AG with the German solar company providing input materials and technological know-how.
Der Partner wird für die SolarWorld AG Solarstrommodule produzieren, wobei der deutsche Solarstromkonzern Vormaterial und technologisches Know-how zur Seite stellen wird.

These include many input materials, intermediate products, final products and wastes from the routine work process, as shown in Figure 1.
Zu diesen Stoffen zählen zahlreiche Einsatzstoffe, Zwischenprodukte, Endprodukte und Reststoffe aus dem alltäglichen Arbeitsprozess, wie Abbildung 1 zeigt.

The pre-tax result was lower than in the previous quarter owing to subsequent burdens from the financial year ended for input materials and did not quite reach breakeven.
Das Vorsteuerresultat kam wegen Nachbelastungen für Vormaterial aus dem abgelaufenen Geschäftsjahr unter dem des Vorjahresquartals aus und war nicht ganz ausgeglichen.

The Pyrolyse system heats the input materials up to 400-500 degrees in an oxigenfree environment, causing a thermochemical reaction to the input materials.
Das Pyrolyse-System erhitzt die Einsatzstoffe in einer sauerstofffreien Umgebung auf 400-500 Grad und bewirkt so eine thermochemische Reaktion bei die Einsatzstoffe.

Environmental considerations are now more critical than ever when sourcing critical input materials for green-energy-based applications, such as Li-ion batteries.
Umweltschutzaspekte sind bei der Beschaffung von entscheidenden Einsatzstoffen für Anwendungen im Bereich der grünen Energien, wie etwa Lithium-Ionen-Batterien, wichtiger als je zuvor.

Through the close contact with the development and production departments, you ensure the correct evaluation of manufacturing processes as well as the final inspection of raw and input materials.
Durch den engen Kontakt zu Entwicklungs- und Produktionsabteilungen sichern Sie die korrekte Bewertung von Herstellungsverfahren sowie der Endkontrolle von Roh- und Einsatzstoffen.

The automatic temperature controller allows the processing of input materials with different moisture levels and varying bulk density, all the while maintaining consistent product quality.
Die automatische Temperatursteuerung ermöglicht die Verarbeitung von Ausgangs-materialien mit unterschiedlichem Feuchtigkeitsniveau und schwankender Schüttdichte bei gleichbleibend hoher Produktqualität.

Like a food processor, in which the substances are homogenised by means of the cutting and shearing forces of the fast-spinning cutting blade, the Dissolver breaks down the input materials into a mash that can be perfectly processed.
Ähnlich wie eine Küchenmaschine, in der die eingesetzten Substanzen durch Schneid- und Scherkräfte der hochdrehenden Messerscheibe homogenisiert werden, zerkleinert der Dissolver die Inputmaterialien zu einem perfekt zu verarbeitenden Futterbrei.

Cq Qualified staff shall carry out a visual inspection of each consignment of input materials and verify compatibility with the specifications of input materials in CMC 3 and CMC 5 in Annex II.
Cq Qualifiziertes Personal unterzieht jede Sendung von Eingangsmaterialien einer Sichtprüfung und überprüft ihre Vereinbarkeit mit den Spezifikationen für Eingangsmaterialien gemäß CMC 3 und CMC 5 in Anhang II.

The introduction of the input materials into the biological process This is based on the recurrent difference between externally weighed input materials and the amounts that are determined by the process measuring technology in the dosing systems.
Die Einbringung der Einsatzstoffe in den Biologischen Prozess Der Grund liegt in der immer wieder auftretenden Differenz zwischen extern verwogenen Einsatzstoffen und den Mengen, die über die Prozessmesstechnik an den Dosiersystemen bestimmt werden.

EREMA systems are extremely flexible and robust in terms of the remarkable variety of input materials, especially with complex material mixtures, high input moisture and strong contamination.
EREMA Systeme sind äußerst flexibel und robust im Hinblick auf verschiedenartigste Eingangsmaterialien, insbesondere bei komplexen Materialmischungen, hohen Eingangsfeuchtigkeiten und starken Kontaminationen.

The component materials, or the input materials used to produce them, shall not contain one of the substances for which maximum limit values are indicated in Annex I of this Regulation in such quantities as to jeopardise the CE marked fertilising product's compliance with one of the applicable requirements of that Annex.
Komponentenmaterialien oder die zu ihrer Herstellung verwendeten Eingangsmaterialien dürfen keine der Stoffe, für die Grenzwerte in Anhang I dieser Verordnung angegeben sind, in solchen Mengen enthalten, die die Übereinstimmung des Düngeprodukts mit CE-Kennzeichnung mit den geltenden Anforderungen dieses Anhangs gefährden würden.

Besides fast availability, customers will above all appreciate the filtering quality and the quick amortisation which comes with it," says Robert Obermayr, head of the new business unit."In recent years the growing recycling market and the noticeable parallel increase in more heavily contaminated input materials have led to a growth in the demand for efficient filtration systems- also in the case of existing extruders.
Neben der schnellen Verfügbarkeit werden Kunden vor allem die Filterqualität und die damit verbundene rasche Amortisation schätzen, ist sich Robert Obermayr, Leiter der neuen Business sicher:"Der wachsende Recyclingmarkt und der parallel dazu erkennbare Anstieg an stärker verunreinigten Inputmaterialien haben in den letzten Jahren die Nachfrage nach effizienten Filtrationssystemen- auch für bereits bestehende Extruder- steigen lassen.

Significantly higher treatment and refining charges for the input materials copper concentrate and copper scrap, a strong increase in sulfuric acid prices worldwide and a higher cathode premium contributed to the very good results in particular.
Zu dem sehr guten Ergebnis trugen insbesondere deutlich gestiegene Schmelz- und Raffinierlöhne für die Einsatzmaterialien Kupferkonzentrate und Altkupfer, weltweit gestiegene Schwefelsäurepreise sowie eine höhere Kathodenprämie bei.

If one of the two shafts stops due to foreign objects, bulky or tough input materials, the second shaft can still be used in asynchronous operation, ensuring continuous and uniform material discharge.
Sollte aufgrund von Fremd- und Störstoffen oder durch zähes Aufgabematerial eine der beiden Welle stehen bleiben, kann im Asynchronbetrieb immer noch mit der zweiten Welle zerkleinert werden, was einen kontinuierlichen und stets gleichmäßigen Materialaustrag gewährleistet.