What is the translation of " INSERT THE DISC " in German?

• legen sie die Disc
• Disk einlegen
• legen sie die Disk ein

Examples of using Insert the disc in English and their translations into German

Clean or insert the disc correctly.
Reinigen Sie die CD bzw.

If you use an installation CD or DVD, a pre-installation program should be launched automatically when you insert the disc.
Wenn Sie als Installationsmedium eine CD-ROM oder DVD-ROM verwenden, sollte automatisch ein Programm zur Vorbereitung der Installation gestartet werden, wenn Sie die Disk einlegen.

Slot-in insert the disc in slot.
Slot-in insert die Schallplatte von einem Spalt.

While with CD players you should look for a particular disc on your shelves or racks(or, perhaps, it is somewhere in the cellar?), take the disc out of its case, press a button on your CD player, insert the disc, and so on.
Mit einem CD Spieler müssen Sie eine Disk auf Regalen oder Ablagen(oder vielleicht im Keller?) erst finden, dann sie auspacken, dann einen Knopf auf Ihrer Stereoanlage drücken, Disk einlegen usw.

Insert the disc label side up.
Legen Sie eine CD ein mit der beschrifteten Seite nach oben.

Press CD  and insert the disc that you want to record.
Drücken Sie CD und legen Sie die Disc, von der Sie aufnehmen wollen.

Insert the disc and press»7« after start playback.
Disk einlegen und nach Starten der Wiedergabe»7« drücken.

When the entire hard disk was backed up, insert the disc which contains the first project to be restored.
Wenn die gesamte Festplatte gesichert wurde, legen Sie die CD ein, die das erste wiederherzustellende Projekt enthält.

Insert the disc with the data side that is facing user.
Legen Sie die Disc mit der beschrifteten Seite gegen Sie gerichtet ein.

CD/CD-R/CD-RW Basic operations Playing a CD/CD-R/CD-RW 1 Insert the disc into the disc loading slot with the label side up.
CD/CD-R/CD-RW-Discs Grundlegende Bedienvorgänge Wiedergabe einer CD/CD-R/CD-RW-Disc 1 Legen Sie die Disc mit der Etikettenseite nach oben in den Ladeschacht.

Then, insert the disc, and try to play back again.
Anschließend die Disk einlegen und die Wiedergabe erneut versuchen.

This Windows DVD Player for Windows 10 offers us a very functional interface without any complications: just insert the disc and control its playback with the button bar on the lower part of the screen: play, sound control, fast forward, rewind, go backward and forward through chapters or scenes, stop, pause, full-screen….
Dieser Windows DVD Player fÃ1⁄4r Windows 10 bietet uns ein sehr funktionales Interface ohne Komplikationen: Einfach die Scheibe einsetzen und das Abspielen mit der Buttonleiste steuern, die sich am unteren Teil des Schirms befindet: Play, Soundsteuerung, Fast Forward, Rewind, rÃ1⁄4ckwärts und vorwärts gehen durch Kapitel oder Szenen, Stop, Pause, Vollbild….

Insert the disc, with the label side facing upwards.
Legen Sie die CD, mit dem Etikett nach oben zeigend, auf die Spindel des Laufwerks.

To play a DVD, VCD, or CD, insert the disc in the optical device of your computer, then click Movie› Play Disc..
Zur Wiedergabe einer DVD, VCD oder CD legen Sie die Disk in das optische Laufwerk Ihres Computers ein und klicken Sie dann auf Movie(Film)› Play Disc Disk abspielen.

Insert the disc horizontally into the disc insertion slot in the main unit's front panel.!
Setzen Sie die Disc waagerecht in den Disc-Einsetzschacht an der Vorderseite des Hauptgeräts ein.!

Please insert the disc and prepare for departure.
Bitte legen Sie die Disk ein und bereiten Sie sich auf die Abreise vor.

Insert the disc in the Lightscribe-capable recorder with the label side facing down.
Legen Sie die Disc in den LightScribe-fähigen Recorder ein, wobei die zu beschriftende Seite nach unten zeigen muss.

Dudie simply insert the disc, without having to manually eject the tray.
Dudie legen Sie einfach die CD, ohne dass die Schale manuell auszuwerfen.

Insert the disc(label facing away from you) to the disc in/ out slot(side panel) until it clicks.
Legen Sie eine Disc(mit der beschrifteten Seite zu Ihnen zeigend) in das Disc-Ladefach, bis Sie ein Klicken hören.

To play a CD, insert the disc(label side up) into the CD slot located below the front display.
Um eine CD wiederzugeben, schieben Sie die CD(mit der beschrifteten Seite nach oben) in das CD-Fach unter dem Display an der Vorderseite.

Insert the disc where the project is stored. If there are multiple discs, insert the first disc that contains data of the desired project.
Legen Sie die Disk ein, auf der das Projekt gesichert ist wenn es mehrere Disks gibt, legen Sie die erste Disk ein, die Daten des gewünschten Projekts enthält.

If this is not the case, insert the disc and click Install Drivers(button), or Option Drivers(button) to access the Optional driver menu.
Ist das nicht der Fall, legen Sie die Disc ein, und klicken Sie auf Install Drivers(Schaltfläche) oder Option Drivers(Schaltfläche), um das Treibermenü Optional aufzurufen.

Insert the disc and click Install Drivers(button), or Option Drivers(button) to access the Optional driver menu only install drivers for modules included in your purchase option.
Legen Sie die mitgelieferte Disc und klicken Sie auf Install Drivers, oder klicken Sie auf Option Drivers, um das optionale Treibermenü aufzurufen installieren Sie nur Treiber für die Module, über die das von Ihnen gewählte Modell verfügt.

Inserting the disc into the ring.
Einsetzen der Scheibe in den Ring.

Inserting the disc in the wrong direction may damage the disc and/or unit.
Richtungsverkehrtes Einlegen des Mediums kann das Medium oder die Einheit beschädigen.

Inserting the disc in the unit 1 Open the shutter.
Einlegen einer CD in das Gerät 1 Öffnen Sie die Klappe.

Inserting the disc in the unit 1 Press OPEN.
Einlegen einer CD in das Gerät 1 Drücken Sie OPEN.

Inserting the disc in the unit 1 Slide the OPEN switch in the direction of the arrow.
Einlegen einer CD in das Gerät 1 Schieben Sie den Schalter OPEN in.

On the HD home consoles, it's a case of making it so that once the player inserts the disc he or she will never leave the community.
Für die HD-Heimkonsolen muss man die Konsolen in der Art gestalten, dass der Spieler nach dem Einlegen der Disc niemals mehr die Community verlässt.