Examples of using Installation menu in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The installation menu opens automatically.
Das Installations-Menü öffnet sich automatisch.Then open the file to get installation menu.
The installation menu starts automatically.
Das Installations-Menü startet jetzt automatisch.MyDSL will still generate an installation menu for easy installation. .
MyDSL wird trotzdem ein Installations-Menü zur einfachen Einrichtung generieren.Installation Menu Contents Automatic channel scan Retune.
Inhalt Menü Installation Automatischer Sendersuchlauf Umschalten.ROM drive and the installation menu will appear.
Laufwerk einlegen, woraufhin das Installationsmenü erscheint.The Installation Menu This window shows the installation menu. .
Press the KEYSTONE key on the remote commander or select V Keystone in the Installation menu.
Drücken Sie auf der Fernbedienung die KEYSTONE-Taste oder wählen Sie„V Trapez“ im Menü Installation.Active user or installation menu or error occurred.
Aktives Benutzer- oder Installationsmenü oder Auftreten eines Fehlers.At the beginning Linux doesn't contain any installation script or graphical installation menu.
Für Linux gab es am Anfang kein Installationsskript geschweige den ein grafisches Installationsmenü.If the installation menu does not start automatically, please select the file.
Startet das Installationsmenü nicht automatisch, wählen Sie die Datei.Deselect this product inside the Oracle installation menu and restart installation. .
Deaktivieren Sie daher diese Option im Oracle -Installationsmenü und starten Sie die Installation erneut.The Installation menu is mainly intended to help you for creating a Channel Table in the most effi cient way.
Das Menü Installation soll Ihnen hauptsächlich beim effektiven Erstellen einer Kanaltabelle behilflich sein.You can block access to the installation menu or disable the entire menu system.
Sie können den Zugriff auf das Installationsmenü oder auf das gesamte Menüsystem deaktivieren.Installation menu suggests configuring the pump, sensor and control center in following parameters.
Das Installationsmenü schlägt vor, die Pumpe, den Sensor und die Steuerzentrale in den folgenden Parametern zu konfigurieren.An easy user-friendly installation menu, polyglot monitor display OSD.
Einfaches benutzerfreundliches Installationsmenü, mehrsprachige Bildschirmanzeige OSD.Un-tick the‘Start the application' option andclick the‘Finish' button to close the installation menu.
Entfernen Sie das Häkchen der Option‘Beginn der Anwendung‘ undklicken auf‘Beenden‘ zum Schließen des Installierungs-Menus.There you can read more about e.g. installation, menus, garden examples, maintenance and troubleshooting.
Dort finden Sie weitere Informationen zu den Themen Installation, Menüs, Gartenbeispiele, Wartung und Fehlersuche.When using the unit at an altitude of 1,500 m or higher,set“High Altitude Mode” to“On” in the Installation menu.
Wenn Sie den Projektor in Höhenlagen über 1.500 m benutzen,setzen Sie„Höhenlagenmodus“ im Menü Installation auf„Ein“.Set“Installation Attitude” on the Installation menu correctly to suit to the Installation angle.
Stellen Sie„Montageposition“ im Menü Installation korrekt ein, damit die Einstellung dem Montagewinkel entspricht.Optionally, for the GMA systems,the auxiliary« two-mode» button will give you access to the installation menu fold/unfold mast and jib.
Optional gibt für automatische Montagekrane die Hilfstaste"Bi-Mode" Zugang zum Installationsmenü Aus-/Einfahren von Mast und Ausleger.Exit the custom installation menu, and from the main installation menu choose the fixit option.
Verlassen Sie das Installationsmenü und wählen Sie aus If for some reason the set hasalready been switched on, the installation menu no longer appears automatically.
War dasGerät aus irgendeinem Grund bereits eingeschaltet, erscheint das Installations-Menü nicht mehr automatisch.If the installation menu does not appear automatically from inserting the DVD display it by performing the following steps: 1.
Wenn das Installationsmenü nicht automatisch angezeigt wird nachdem Sie die DVD eingelegt haben führen Sie die folgenden Schritte aus: 1.Main Menu 9 5.1.1 Service Organizer Menu 9 5.1.2 Favourite Organizer Menu 115.1.3 The Timer Menu 12 5.1.4 The Installation Menu 12 5.1.4.1 System Set-up Menu 13 5.1.4.2 Country selection 14 5.1.4.3 Channel Set-up 14 5.1.4.4 Parental Lock- Changing PIN Code 16 5.1.5 Games 16.
Hauptmenü 29 5.1.1 Sender organisieren 30 5.1.2 Favoritenliste organisieren 325.1.3 The initial Installation Menu will appear when you switch on your TV for the first time by pressing the POWER Button on the remote.
Wenn Sie Ihr TV-Gerät zum ersten Mal einschalten in Mute(11) Cursor Left(12) Cursor Right(1& 24;) v-/ v+ Volume-/ Volume+(14) P Programme Up+(Cursor Up)/ Programme Down-(Cursor Down)(15) Rot Sound Menu(16) Grün Picture Menu(17) Gelb Feature Menu(18)Blau Installation Menu(19) Av External Source(DVD, AV1, AV2, AV, RGB, S-VHS)(20) Tv TV/ Quit Menu(21) INFo Info 22.
Touche Mute(Silence)(11) Nach links(12) Nach rechts(1& 24;) v-/ v+ Lautstärke-/ Lautstärke+(14) P Programm vor+(Nach aufwärts)/ Programm zurück-(Nach abwärts)(15) Rot The Speed-Link driver installation menu will load automatically if this doesn't happen, open Windows Explorer, navigate to your CD-ROM drive and then double click on the file“Setup.exe”.
Das Speed-Link Driver Installation Menu startet automatisch sollte das Intallations-Menü sich nicht öffnen, klicken Sie im Windows Explorer auf Ihr CD-ROM-Laufwerk und doppelklicken Sie auf die Datei„Setup.exe“.
