What is the translation of " INSTALLATION SERVER " in German?

• Installationsserver
• Installationsservers

Examples of using Installation server in English and their translations into German

Start YaST› Miscellaneous› Installation Server.
Starten Sie YaST› Verschiedenes› Installationsserver.

Alternatively, installation servers can be used.
Alternativ können Sie einen Installationsserver heranziehen.

Deployment of your custom software image via our installation server.
Integration des Kunden-Images auf unseren Installationsserver.

Set up the installation target and installation server as described in Part III,“Setting Up an Installation Server”.
Richten Sie das Installationsziel und den Installationsserver gemäß Teil III,„Einrichten eines Installationsservers“ ein.

For details, see Part III,"Setting Up an Installation Server.
Weitere Informationen finden Sie im Teil III,"Einrichten eines Installationsservers.

Find information about setting up an installation server with SLP at Chapter 8, Setting Up the Server Holding the Installation Sources.
Weitere Informationen zum Einrichten eines Installationsservers mit SLP finden Sie in Kapitel 8, Einrichten des Servers, auf dem sich die Installationsquellen befinden.

To install from the network, you need an installation server.
Zur Ausführung der Installation über das Netzwerk benötigen Sie einen Installationsserver.

Finally, you are prompted for details on the installation server, such as the IP address, the directory containing the installation data, and login credentials.
Abschließend werden Sie aufgefordert, Details zum Installationsserver anzugeben, beispielsweise die IP-Adresse, das Verzeichnis, in dem sich die Installationsdaten befinden, sowie die Anmeldedaten.

For example Citadel which is mail but that is heavy in installation server.
Zum Beispiel ist die Zitadelle, die Post aber das ist heavy im Installationsserver.

The most lengthy step in configuring an installation server is copying the actual installation media.
Der die meiste Zeit in Anspruch nehmende Schritt bei der Konfiguration eines Installationsservers ist das Kopieren der eigentlichen Installations-DVDs.

Log in as root to the machine that should act as installation server.
Melden Sie sich bei dem Computer, der als Installationsserver verwendet werden soll, als root an.

If the Linux workstation runs under SUSE Linux Enterprise Server, you can set up an installation server(NFS or FTP) using the YaST Installation Server module as described in Section 8.1,“Setting Up an Installation Server Using YaST”.
Wenn der Linux-Arbeitsplatzrechner unter SUSE Linux Enterprise Server ausgeführt wird, können Sie einen Installationsserver(NFS oder FTP) über das YaST-Modul Installationsserver einrichten, wie unter Abschnitt 8.1,„Einrichten eines Installationsservers mithilfe von YaST“ beschrieben.

Download the ISO images and save them to the machine to use as the installation server.
Laden Sie die ISO-Images herunter und speichern Sie sie auf dem Rechner, den Sie als Installationsserver verwenden möchten.

It is impossible to cover all combinations of boot, or installation server, automated installations or deploying images.
Es ist ausgeschlossen, alle Kombinationen von Boot- oder Installationsserver, automatisierten Installationen oder Image-Verwendung zu behandeln.

If you do not have discs or ISO images for a distribution, you can use cobbler to create an installation server.
Wenn Sie keine Datenträger oder ISO-Abbilder für die Distribution haben, können Sie cobbler benutzen, zur Erzeugung eines Installationsserver.

This assumes that you are using some kind of SUSE Linux-based operating system on the machine that will serve as installation server.
Es wird davon ausgegangen, dass ein SUSE Linux-basiertes Betriebssystem auf dem Computer ausgeführt wird, der als Installationsserver dienen soll.

The actual image to be deployed should be available from the ftp or http server that you provided on the installation server.
Das eigentliche Image, das bereitgestellt werden soll, muss auf dem FTP- oder HTTP-Server verfügbar sein, den Sie auf dem Installationsserver bereitgestellt haben.

Updating an existing server installation.
Vorhandene Server Installation aktualisieren.

Uninstall your server installation.
Deinstallieren Sie ihr Server-Installation.

During server installation, only the server language is installed by default.
Bei der Installation des Servers wird standardmäßig nur die Sprache des Servers mitinstalliert.

Using the Dell PowerEdge Installation and Server Management Media.
Verwenden des Dell PowerEdge Installation and Server Management-Mediums.

Dell PowerEdge Installation and Server Management media simplifies the installation procedure.
Installation and Server Management-Medium wird der Installationsvorgang.

Dell PowerEdge Installation and Server Management media to perform a clean.
Installation and Server Management-Medium.