Examples of using Installation techniques in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Training center approved for installation techniques.
Trainingszentrum für Installationstechniken genehmigt.The same recipe applies whether the subject matter concerns thelatest standards and regulations or such important issues as maintaining drinking water quality or current installation techniques.
Ganz gleich ob Not only the lighting sources but also the installation techniques are becoming increasingly more flexible.
Nicht nur das Leuchtmittel, sondern auch die Einbautechniken werden immer flexibler.Solutions combining membranes with adhesives are opening up new, efficient installation techniques.
Die Membrane mit Klebstoffen kombinieren erschliessen neue, effiziente Verlegetechniken.Follow the design(for the most efficient system) and use proper installation techniques for lower maintenance costs, and longer system life.
Dem Design folgen(um das effizienteste System zu erstellen) und geeignete Installationstechniken anwenden um niedrigere Wartungskosten und eine längere Lebensdauer des Systems zu erzielen.On an area of more than300 square metres you can see our parquet floors and different installation techniques.
Auf über 300 qmFläche zeigt unsere neue Ausstellung Parkettmuster und Anwendungbeispiele.Static and moving pictures in analogue or digital form,sculpture and installation techniques are options as much as conceptual and performative approaches or the treatment of social processes and documentary strategies.
Statische und bewegte Bilder in analoger oder digitaler Form,plastische und installative Verfahren sind ebenso Optionen wie konzeptuelle und performative Ansätze oder der Umgang mit sozialen Prozessen und dokumentarischen Strategien.The TubeLess system requires specific components and installation techniques.
Electrical engineering& Electrical installation techniques.
Elektrotechnik und elektrische Installationstechniken.Our innovative flooring system combines all of these characteristics and revolutionizes conventional installation techniques.
Unser innovatives Bodensystem vereint alle diese Aspekte und revolutioniert die konventionelle Verlegweise von Böden.This sounds like a contradiction in terms, but it's the attempt to combine interactive installation techniques with the static presentation form of a concert.
Was wie ein Widerspruch in sich klingt, ist Linear expansion due to temperature difference between operating temperature andinstallation temperature can be compensated by different installation techniques.
Längenänderungen von Rohrleitungen auf Grund von Temperaturdifferenzen zwischen Betriebstemperatur undMontagetemperatur können durch verschiedene Verlegetechniken kompensiert werden.This new programme aims at stimulating the application of insulation and improved installation techniques in existing buildings.
Mit diesem neuen Programm sollen Isoliermassnahmen und verbesserte Installationstechniken in bestehenden Gebaeuden gefoerdert werden.The best method to preventinstallation problems is education in proper installation techniques.
Die beste Methode zurVerhütung von Einbauproblemen ist die Unterweisung in den richtigen Einbautechniken.Esthec contributes to a future that is not shaped by import restrictions, guarantees a constant quality,enables quick installation techniques and supports a tradition of craftsmanship.
Esthec trägt bei zu einer Zukunft, die nicht von Einfuhrbeschränkungen abhängt, garantiert eine konstante Qualität,schnelle Verlegetechniken und schafft neue Erwerbsmöglichkeiten für Fachleute.The material is extremely durable andcan be mounted onto the existing sub-structures using simple processing and installation techniques.
Das Material ist äußerst dauerhaft undwird mit einfachen Verarbeitungs- und Installationstechniken auf die bestehenden Unterkonstruktionen montiert.Virtually Invisible speakers use industry-standard installation techniques.
The installation technique is also identical.
Coverage: 4/6 square meters per pallet, depending on installation technique.
Verarbeitungsumfang: 4/6 qm pro Palette, je nach Verlegungsart.ATEX certified components and installation technique.
ATEX-zertifizierte Komponenten und technische Installation.The first step is to determine the installation technique to be used as well as the type, composition, thickness and method of application of the bedding layer used to bond the tiles to the substrate.
Zunächst muss bestimmt werden, welche Verlegetechniken eingesetzt werden, abhängig von der Art, Beschaffenheit, Dicke und Aufbringung des Mörtelbettes, über das die Fliesen an den Untergrund gekoppelt werden.The TwentDrone Event is an initiative RCC Twente/ MBO College for Metal,Electronics& Installation Technique and is also made possible by Powerspex, Techwise Twente, Cormet and Gentl Rent.
Das TwentDrone Event ist eine Initiative von RCC Twente/ MBO College forMetal, Electronics& Installation Technique und wird durch Powerspex, Techwise Twente, Cormet und Gentl Rent möglich gemacht.Thanks to thorough preparatory works, the right concrete composition and installation technique, gewatech can guarantee pre-defined seal tightness.
Aufgrund der sorgfältigen Vorarbeiten, der entsprechenden Betonzusammensetzung und Einbautechnik kann gewatech eine vorher definierte Dichtigkeit der Baugrube garantieren.We achieve the maximum height level we can providethrough the variability of our machine and the subsequent special installation technique.
Wie erreichen max. Höhenniveaus, die wir imstande sind,aufgrund der Variabilität unseres Maschinenparks und der anschließenden speziellen Montagetechnik sicherzustellen.The jointless Loftfloor is an elegant design floor, because it emphasizes the trendy concrete look by the installation technique of the employees of Barit.
Der fugenlose Loftfloor ist ein eleganter Designboden, denn er unterstreicht durch die Einbautechnik der Mitarbeiter von Barit den trendigen und angesagten Betonlook.
