What is the translation of " INSTALLED A SYSTEM " in German?

• ein System installiert

Examples of using Installed a system in English and their translations into German

I have already installed a system in the KD Stübing.
Eine Anlage habe ich bereits 205 im KD Stübing errichtet.

We have installed a system that permanently evaluates the acoustic condition of the machines.
Wir haben ein System installiert, das den Zustand der Maschinen permanent akustisch auswertet.

The electricity was also irregular, so the hotel installed a system to produce its own light, etc.
Da der Strom auch unregelmäßig war, installierte das Hotel ein System, um eigenes Licht zu erzeugen usw.

We have also installed a system to use the natural rainwater for our purposes.
Außerdem haben wir ein System installiert, um das natürliche Regenwasser für unsere Zwecke zu nutzen.

At one automobile manufacturer, we installed a system where a total of 43 vehicles are in use.
Bei einem Automobilhersteller haben wir ein System installiert, wo insgesamt 43 Fahrzeuge im Einsatz sind.

We have installed a system that permanently evaluates the acoustic condition of the machines,” explains Bastian Berg, project manager and specialist in automation and data analysis at Voith Digital Ventures.
Wir haben ein System installiert, das den Zustand der Maschinen permanent akustisch auswertet“, erklärt Bastian Berg, Projektleiter und Experte für Automatisierung und Datenanalyse bei Voith Digital Ventures.

For example, an Italian shipping firm has installed a system which will prevent its ships from colliding with whales.
So hat eine italienische Reederei ein System installiert, welches Zusammenstöße mit Walen verhindern soll.

In space has also installed a system with which you can search persons who have been uprooted from eastern Thrace and settled in villages in the prefecture of Evros in the early 20th century.
Im Raum ist auch ein System, mit dem Sie xerizothikana Personen aus Ost-Thrakien suchen installiert und in Dörfern in der Präfektur Evros im frÃ1⁄4hen 20. Jahrhundert besiedelt.

In terms of human resources, Emperor Taizong installed a system to recruit the most virtuous and qualified government officials.
In Begriffen von Humanressourcen, richtete Kaiser Taizong ein System ein, um die tugendhaftesten und qualifiziertesten Regierungsbeamten einzustellen.

When the group is installed a system for intake of the cooling water is provided(a direct inlet system is recommended), along with the drainage system for the mixture of used water and exhaust fumes.
Bei der Installation des Aggregats wird ein Kühlwasserzulauf(vorzugsweise mit direkter Entnahme), sowie der Abfluß der Mischung von verbrauchtem Wasser und Abgasen prädisponiert.

Trafikverket has already installed a system of more than 180 UHF readers on its rail network.
Trafikverket hat ein System von mehr als 180 UHF-Lesegeräten bereits auf seinem Streckennetz installiert.

To meet all these needs, Oxywise has installed a system comprising, N35 generator with a flow of 30 m3/h at a purity of 99.999%, CT4 carbon tower for oil vapour and odour removal, Purity control, audio visual alarm, remote control etc.
Um alle diese Anforderungen zu erfüllen, hat Oxywise ein System installiert, das einen N35 Generator mit einem Durchfluss von 30 m3/ h bei einer Reinheit von 99,999%, einen CT4 Kühlturm zur Öldampf- und Geruchsbeseitigung, Reinheitskontrolle, audiovisuellen Alarm, Fernsteuerung usw.

For the automation of those transports H+H has installed a system of chain conveyors, which form the link between the automatic crane and the manually operated crane in the shed.
Für die Automatisierung dieser Transporte installiert H+H ein System von Kettenförderern, welches die Verbindung zwischen Automatikkran und manuell betriebenem Hallenkran herstellt.

In addition, we have also installed a system to detect unwanted build-up of boards on the line when this quickly switches off the heaters.
Darüber hinaus haben wir ein System installiert, das einen Karton-Stau auf dem Band erkennt und die Heizgeräte schnell abschaltet.

For its part, the city of Madrid has installed a system for rapid transit for buses and cars with a minimum of two passengers on a section of 20 km of the A6 highway into the city.
Die Stadt Madrid hat ihrerseits ein System zur schnellen Durchfahrt für Busse und Autos mit mindestens zwei Insassen auf einem 20 Kilometer langen Teilstück der Autobahn A6 in die Innenstadt eingeführt.

Installing a System With Static Rails.
Installation eines Systems mit festen Schienen.

Installing a System With Sliding Rails.
Installation eines Systems mit Gleitschienen.

When installing a system, it's best to standardize your inventory as much as possible.
Bei der Installation eines Systems sollte Ihr Inventar so weit wie möglich standardisiert werden.

Early this year, Audi was swept up into a German criminal investigation involving Volkswagen after the authorities accused Audi of installing a system to evade emissions rules in Europe, broadening an inquiry that had focused on the United States.
Anfang dieses Jahres wurde Audi in deutsche kriminelle Ermittlungen bei Volkswagen einbezogen, nachdem die Behörden Audi beschuldigten, ein System installiert zu haben, um die Emissionsvorschriften in Europa zu umgehen, und eine Anfrage, die sich auf die Vereinigten Staaten konzentrierte, wurde erweitert.

Area SpA, a surveillance company based outside Milan, worked for years on installing a system that would allow the Syrian government"to dip into virtually any corner of the Internet in the country", as well as into mobile phones, fixed lines and vehicles.
Area SpA, eine Überwachungsfirma außerhalb von Mailand, arbeitete mehrere Jahre daran, ein System zu installieren, das es der syrischen Regierung erlaubt"nahezu jede Ecke des Internet im Land anzugreifen", genauso wie Handys, Festnetzverbindungen und Autos.

If you are installing a system on RAID or SCSI disks, press F6.
Wenn Sie ein System auf RAID- oder SCSI-Festplatten installieren, drücken Sie die Taste F6.

Geothermal home heating is done by installing a system using a heat pump, ground loops, and ductwork.
Geothermale Hausbeheizung wird durch die Installation einer Wärmepumpe, von Erdschleifen und einem System aus Rohrleitungen im nahen Untergrund eingerichtet.

For this transport H+H is installing a system of floor-level roller tracks, on which pallets and IBCs can be moved in both directions.
Für diese Transporte installiert H+H ein System bodenebener Rollenbahnen, auf denen Paletten bzw.

On occasion, AC power may not be available- such as when installing a system in a location where the electrical wiring has not been completed.
Gelegentlich mag Wechselstrom nicht zur Verfügung stehen- zum Beispiel wenn Sie ein System an einem Ort installieren, an dem die elektrische Verkabelung noch nicht fertiggestellt ist.

If you are installing a system using boot-floppies in the testing distribution, you may need to open a console terminal during the install process by pressing Alt-F2 and manually edit/etc/apt/sources.
Sollten Sie ein System mittels boot-floppies aus der testing Distribution installieren, so kann es sein, dass Sie whrend der Installation eine Konsole mittels Alt-F2 ffnen mssen, um in der Datei /etc/apt/sources.

A successfully installed system tells you more than a thousand words.
Eine erfolgreich installierte Anlage sagt mehr als tausend Worte.