What is the translation of " INSTALLSHIELD " in German?

• Installshield
• die englische Version von Installshield

Examples of using Installshield in English and their translations into German

The InstallShield DevStudio™ 9 Beta program has started.
Der Beta-Test für InstallShield DevStudio™ 9 hat begonnen.

Some of you may remember the 2003 lawsuit where InstallShield Software Corp.
Mancher wird sich vielleicht an den Prozess erinnern, den InstallShield Software Corp.

A hotfix for InstallShield 11.5 has been released to fix four bugs.
Ein Hotfix für die englische Version von InstallShield 11.5 wurde veröffentlicht um vier Fehler zu beheben.

I have built a setup for our software using InstallShield Developer 8.0 SP1.
Ich habe ein Setup für unsere Software(Windows Dienst) erstellt mit InstallShied Developer 8.0 SP1.

InstallShield 11 adds support for the latest technologies such as MSI 3.1, IIS 6.0, and DIFx 1.1.
Mit InstallShield 11 werden aktuelle Technologien wie MSI 3.1, IIS 6.0 und DIFx 1.1 unterstützt.

Macrovision has released the new version 11.5 of their InstallShield setup authoring tools.
Macrovision hat die neue Version 11.5 der InstallShield Setup Tools freigegeben.

A second hotfix for InstallShield 11.5 has been released to two bugs.
Ein zweiter Hotfix für die englische Version von InstallShield 11.5 wurde veröffentlicht um zwei Fehler zu beheben.

I have had the chance to read the complaint that InstallShield Software Corp.
Ich hatte die Gelegenheit, die Klageschrift zu lesen, die InstallShield Software Corp.

InstallShield® Software Corporation today announced that the newly available Borland® C Builder™ for the Microsoft®.
InstallShield® Software Corporation hat heute bekannt gegeben, dass der neue Borland® C Builder™ for the Microsoft®.

Through 30th December you can get 18% off when buying InstallShield 2011 with a maintenance plan.
Beim Kauf von InstallShield 2011 mit einem Wartungsvertrag gibt es bis 30. Dezember 18% Rabatt.

Customer of InstallShield(InstallShield X) can download the fixed gdiplus merge module InstallShield's merge module gallery.
Kunden von InstallShield(InstallShield X) können die korrigierte gdiplus. msm über InstallShields Merge Module Gallery downloaden.

The new company is located in Schaumburg near Chicago, the former headquarters of InstallShield Software Corp.
Die neue FIrma befindet sich in Schaumburg, nahe Chicago. Es handelt sich um die frühere Zentrale der InstallShield Software Corp.

Hello, i have create an client/ server project with Installshield 12. The server installation installed the MySQL database.
Hallo, habe ein Client/Server Projekt mit Installshield 12 erstellt, welches in der Server-Installation eine MySQL-Datenbank mit installiert.

Stefan Krueger is working as freelance setup consultant, offering support, custom programming and workshops independently from InstallShield Software Corporation.
Stefan Krüger arbeitet als freiberuflicher Setup-Berater. Er bietet Unterstützung, kundenspezifische Programmierung und Seminare unabhängig von InstallShield Software Corporation an.

If you are using InstallShield X(version 10.0) or InstallShield 10.5, please read the announcement and my recommendations.
Falls Sie InstallShield X(Version 10.0) oder InstallShield 10.5 einsetzen, lesen Sie bitte die Ankündigung und meine Empfehlung.

It is strongly recommended that all developers who installed InstallShield DevStudio 9 from a CD download and install the hotfix.
Es wird dringend empfohlen, dass alle Entwickler, die InstallShield DevStudio 9 von einer CD installiert haben, den Hotfix downloaden und installieren.

It is reported that PestPatrol, a security and personal privacy tool that claims to detect trojans, spyware, adware and hacker tools, recently detected Kazaa Spyware in certain InstallShield files.
Aktuellen Berichten zufolge erkennt PestPatrol, ein Programm, das gegen Trojaner, Spyware, Adware und Hacker schützen soll, dass Kazaa Spyware in bestimmten InstallShield-Dateien enthalten sei.

In a civil action InstallShield demands(among others) that Wise pay them more than 2 million dollars damages, plus the revenues received by Wise as a result of its use of InstallShield's mailing lists.
In einem Zivilprozess verlangt InstallShield von Wise(unter anderem) eine Entschädigung in Höhe von mehr als 2 Millionen Dollar und zusätzlich den Gewinn, den Wise durch die Verwendung von InstallShields Adresslisten erzielt.

Some of these files have been downloaded by Wise, giving them insight to technical issues that customers are experiencing, as well as the internal working of InstallShield products.
Einige dieser Dateien wurden von Wise herunter geladen, wodurch Wise Einblick in die technischen Probleme erhielt, die InstallShield-Anwender mit dem Produkt haben, sowie in die interne Arbeitsweise der InstallShield Produkte.

Questions that are specific to the"InstallScript MSI" project type in InstallShield Premier and Professional or earlier versions, including InstallShield X, DevStudio 9, and Developer 8, or the"Standard" project type in Developer 7.
Fragen zum Projekttyp"InstallScript MSI" in InstallShield Premier und Professional oder früheren Versionen InstallShield X, DevStudio 9 und Developer 8, sowie zum Projekttyp"Standard" in Developer 7.

Thus, it's possible to reduce the time spent developing applications, and at the same time obtain completely customized installations, that are even compatible with Windows 7.  InstallShield Professional is compatible with all known technologies.
So, wird es möglich die Entwicklungszeit der Anwendungen zu reduzieren und gleichzeitig personalisierte Installationen zu erhalten, die sogar auch mit Windows 7 kompatibel sind. InstallShield Professional ist mit allen neuen Technologien kompatibel.

InstallShield® Software Corporation today published"Practical Windows Installer Solutions for Building InstallShield Setup Applications", a new book that provides expert techniques for creating reliable, customized software installations.
InstallShield® Software Corporation hat heute"Practical Windows Installer Solutions for Building InstallShield Setup Applications" veröffentlicht, ein neues Buch, das fachmännische Hilfe gibt, verlässliche und maßgeschneiderte Software Installationen zu erstellen.

Uninstalling this variant: If you have any problems with IDriverT. exe, you may want to remove the entire program InstallShield or Avery Zweckform Assistent using Windows Control Panel, turn to the software developer, Flexerasoftware, for advice or update to a possibly bug-fixed version.
Deinstallation dieser Variante: Bei Problemen mit InstallShield oder Avery Zweckform Assistent können Sie das Programm in der Windows Systemsteuerung entfernen, den Kundendienst von Flexerasoftware um Rat fragen oder das Programm aktuallisieren.

InstallShield, AdminStudio, InstallAnywhere Special Offers extended until 30th July Flexera Software announced that the special offers which originally expired on 30th June will be extended for one month, until 30th July actually they say 31st July but that's a Saturday.
InstallShield, AdminStudio und InstallAnywhere Sonderaktionen verlängert bis 30. Juli Flexera Software hat bekannt gegeben, dass die Sonderaktionen, die ursprünglich am 30. Juni enden sollten, um einen Monat verlängert werden. Sie laufnen nun bis 30. Juli Flexera Software nennt den 31. Juli als Endtermin, aber das ist ein Samstag.

Upgrades from Professional 7, Developer 8 and Express 4 available only until December Upgrades from InstallShield Professional 7, InstallShield Developer 8, or InstallShield Express 4 to the latest version of FLEXnet InstallShield will only be available until December 31, 2006.
Upgrades von InstallShield Professional 7, Developer 8 und Express 4 nur noch bis Jahresende Upgrades von InstallShield Professional 7, InstallShield Developer 8 oder InstallShield Express 4 auf die aktuelle Version von FLEXnet InstallShield sind nur noch bis Ende des Jahres möglich.

Affected versions include InstallShield Premier, Professional, Express, and Limited Edition from the latest version 2012 Spring back to InstallShield DevStudio 9 and Express 5, as well as AdminStudio Enterprise, Professional, Standard, and Limited Editions from the latest version 11.5 back to version 5.5.
Betroffen sind InstallShield Premier, Professional, Express und Limited Edition von der aktuellen Version 2012 Spring bis zurück zu InstallShield DevStudio 9 und InstallShield Express 5, sowie AdminStudio Enterprise, Professional, Standard und Limited Editions von der aktuellen Version 11.5 bis zurück zur Version 5.5.

The Professional edition is the successor of AdminStudio 2 and includes a Repackager, a transform creation tool called Tuner, an MSI authoring component based on InstallShield Developer, a Conflict Solver database, and a Workflow Management view that helps to keep track of open and finished tasks.
Die Professional Edition ist der Nachfolger von AdminStudio 2 und enthält einen Repackager, ein Werzkeug zum Erstellen von Transforms mit Namen Tuner, eine Komponente um MSI-Setups zu erstellen, die auf InstallShield Developer basiert, eine Conflict Solver Datenbank zur Lösung von Konflikten zwischen MSI-Paketen, und eine Projektverwaltung, die hilft, den Überblick über offene und erledigte Aufgaben zu behalten.

The new Express Edition, now a member of the InstallShield X product family, also features a new compact installer to create setups with minimal overhead, the ability to notify users of application updates, and.
Die neue Version von Express, das jetzt ein Mitglied der InstallShield X Produktfamilie ist, enthält auch einen neuen Compact Installer für Setups mit minimalem Overhead, die Möglichkeit, Anwender über vorhandene Updates zu informieren, sowie exklusive Unterstützung für alle Windows-Plattformen, Linus und Palm™ Handhelds.

Also included is pre-release support for Microsoft® Windows® 8, Windows Server® 2012 and Visual StudioTM 11. In addition, owners of InstallShield Premier with an active maintenance plan are entitled to a FlexNet Connect account(limited to 1000 end points) that can be used to notify end users about available updates similar to Windows Update.
Ebenfalls enthalten ist Unterstützung für die Vorab-Versionen von Microsoft® Windows® 8, Windows Server® 2012 und Visual StudioTM 11. Besitzer von InstallShield Premier mit einem aktiven Wartungsvertrag können außerdem FlexNet Connect nutzen(begrenzt auf 1000 Endpunkte), um Endanwender über verfügbare Updates zu informieren ähnlich wie Windows Update.

However Express 3.0 is internally somewhat similar to InstallShield- Windows Installer Editon 2.0, and users have reported that the method described above for InstallShield- Windows Installer Edition 2.0 also works for InstallShield Express 3.0, including the special Setup.
Allerdings ist Express 3.0 intern recht ähnlich wie InstallShield- Windows Installer Edition 2.0, und Anwender haben berichtet, dass das oben für InstallShield- Windows Installer Edition 2.0 beschriebene Verfahren auch für InstallShield Express 3.0 funktioniert, einschließlich der speziellen Setup.