Examples of using Instance group in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
You can't delete an instance group.
The instance group contains two m3. xlarge instances. .
Die Instance-Gruppe enthält zwei m3.xlarge-Instances.A list of configurations to apply to this instance group.
Eine Liste der Konfigurationen für diese Instance-Gruppe.Instance groups use the market type specified for the group.
The number of instances to launch in the instance group.
The amount by which to scale the instance group, based on the specified AdjustmentType.
Der Wert für die Skalierung der Instance-Gruppe basierend auf dem angegebenen AdjustmentType.You set the maximumSpot price only when you configure an instance group.
Sie legen den maximalen Spot-Preis nur beim Konfigurieren einer Instance-Gruppe fest.For more information, see Instance Groups in the Amazon EMR Management Guide.
Weitere Informationen finden Sie auf der Seite zum Thema Instance-Gruppen im Amazon EMR Management Guide.The ID of an Amazon EMR cluster that you want to associate this instance group with.
Die ID eines Amazon EMR-Clusters, das mit dieser Instance-Gruppe verknüpft werden soll.If you remove an instance group, AWS CloudFormation sets the instance count to zero.
Wenn Sie eine Instance-Gruppe entfernen, setzt AWS CloudFormation die Anzahl von Instances auf Null() zurück.The configuration of a requestedAmazon EBS block device associated with the instance group.
Die Konfiguration des angeforderten Amazon EBS-Blockgeräts, die der Instance-Gruppe zugeordnet ist.For each instance group, you specify a single Spot Instance type and a maximum Spot price.
Für jede Instance-Gruppe legen Sie einen einzelnen Spot-Instance-Typ und einen maximalen Spot-Preis fest.Automatic scaling activity will not cause an instance group to grow above or below these limits.
Automatische Skalierung führt nicht dazu, dass eine Instance-Gruppe über das Limit steigt oder unter das Limit fällt.Includes a specified number ofvolumes that will be associated with each instance in the instance group.
Diese umfasst eine feste Anzahl an Volumes, die jeder Instance in der Instance-Gruppe zugeordnet wird.The upper boundary of EC2 instances in an instance group beyond which scaling activities are not allowed to grow.
Die obere Grenze von EC2-Instances in einer Instance-Gruppe, oberhalb der Skalierungsaktivitäten nicht zunehmen dürfen.The number of Amazon EBS volumes that you want to create for each instance in the EMR cluster or instance group.
Die Anzahl der Amazon EBS-Volumes, die Sie für jede Instance im EMR-Cluster oder der Instance-Gruppe erstellen möchten.The bid price in USD for each Amazon EC2 instance in the instance group when launching instances(nodes) as Spot Instances. .
Der Gebotspreis in USD für jede Amazon EC2-Instance in der Instance-Gruppe, wenn Instances(Knoten) als Spot-Instances gestartet werden.Indicates how individual EC2 instances terminatewhen an automatic scale-in activity occurs or an instance group is resized.
Gibt an, wie einzelne EC2-Instances beendet werden,wenn eine automatische Skalierung erfolgt oder die Größe einer Instance-Gruppe geändert wird.When you launch an instance group either as on-demand or as Spot Instances, you cannot change its classification while the cluster is running.
Wenn Sie eine Instance-Gruppe entweder als On-Demand- oder Spot-Instances starten, können Sie die Klassifizierung nicht ändern, während der Cluster ausgeführt wird.When the logical ID of this resource is provided to the Ref intrinsic function,Ref returns the instance group ID, such as ig-ABC12DEF3456.
Wenn die logische ID dieser Ressource der intrinsischen Funktion Ref übergeben wird,gibt Ref die ID der Instance-Gruppe zurück, zum Beispiel ig-ABC12DEF3456.When you use Spot Instances in a uniform instance group, all instances in an instance group must be Spot Instances. .
Wenn Sie Spot-Instances in einer einheitlichen Instance-Gruppe verwenden, muss es sich bei allen Instances in der Instance-Gruppe um Spot-Instances handeln.The IAM role provides permissionsthat the automatic scaling feature requires to launch and terminate Amazon EC2 instances in an instance group.
Die IAM-Rolle bietet Berechtigungen,welche die Auto Scaling-Funktion zum Starten und Beenden von Amazon EC2-Instances in einer Instance-Gruppe benötigt.An automatic scaling policy defines how an instance group dynamically adds and terminates EC2 instances in response to the value of a CloudWatch metric.
Eine Auto Scaling-Richtlinie definiert, wie eine Instance-Gruppe in Abhängigkeit vom Wert einer CloudWatch-Metrik dynamisch EC2-Instances hinzufügt oder beendet.This means that if you request a task instance group with six nodes, and only five Spot Instances are available at or below your maximum Spot price,Amazon EMR launches the instance group with five nodes, adding the sixth later if possible.
Das bedeutet, dass wenn Sie eine Aufgaben-Instance-Gruppe mit sechs Knoten anfordern und nur fünf Spot-Instances zu oder unter Ihrem maximalen Spot-Preis verfügbar sind,Amazon EMR die Instance-Gruppe mit fünf Knoten startet und den sechsten nach Möglichkeit später hinzufügt.Set up automatic scaling in Amazon EMR for an instance group, adding and removing instances automatically based on the value of an Amazon CloudWatch metric that you specify.
Richten Sie Auto Scaling für eine Instance-Gruppe in Amazon EMR ein, damit Instances aufgrund des Wertes einer von Ihnen festgelegten Amazon CloudWatch-Metrik automatisch hinzugefügt und entfernt werden.This means that if you request a core instance group with six nodes, the instance group does not launch if there are only five nodes available at or below your maximum Spot price.
Dies bedeutet, dass wenn Sie eine Core-Instance-Gruppe mit sechs Knoten anfordern, die Instance-Gruppe nicht gestartet wird, wenn nur fünf Knoten verfügbar sind oder Ihr maximaler Spot-Preis unterschritten wird.
