What is the translation of " INSULATED ROOF " in German?

• isoliertes Dach

Examples of using Insulated roof in English and their translations into German

Double glazing, insulated roof.
Doppelverglaste Fenster, isoliertes Dach.

New insulated roof for our first building.
Komplettes neues Wärmedach für das erste Betriebs gebäude.

All models can be supplied with an insulated roof.
Alle Modelle sind auch mit isoliertem Dach lieferbar.

Kingspan- Panels insulated roof& wall systems.
Kingspan- Paneele Isolierte Dach-& Wandsysteme.

The inflated membrane acts as an insulated roof.
Die aufgeblasene Membrane fungiert gleichzeitig als isoliertes Dach.

Insulated roof, electricity, sanitary and septic tank new in 2008.
Isoliertes Dach, Elektrizität, Sanitär und Septisch Tank neu in 2008.

Base for roof vent for insulated roofs DN 100 mm.
Unterteil Dachlüfter für gedämmte Dächer DN 100.

Poorly insulated roofs often cause considerable heat loss in buildings.
Schlecht gedämmte Dachflächen verursachen oft große Wärmeverluste bei Gebäuden.

These functions can only be carried out are well insulated roof.
Diese Funktionen können nur ausgeführt werden, sind gut isoliert Dach.

Properly insulated roof will provide coolness in the whole house even in the bright sunny day.
Richtig isoliertes Dach wird Kühle im ganzen Haus sorgen selbst im hellen, sonnigen Tag.

The roof construction consists of an insulated roof with polymer sheeting.
Die Dachkonstruktion besteht aus einem„Warmdach“ mit Foliendeckung.

The highly insulated roof and walls consist of both glass and steel insulated panels.
Das hoch wärmegedämmte Dach und die Wände bestehen aus sowohl Glas- als auch Stahlisolierpaneelen.

Thus, it doesn't come as any surprise that a poorly insulated roof lets the warmth escape right through it.
Es ist daher nicht verwunderlich, dass ein schlecht isoliertes Dach die Wärme entweichen lässt.

An attic with an insulated roof of 90 m2 Guest house(50 m2) with living, 2 bedrooms, bathroom and kitchen.
Ein Dachboden mit einem isolierten Dach 90 m2 Gästehaus(50 m2) mit Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer, Badezimmer und Küche.

None can say a word against energy saving: there is nothing wrong in proper heating, good windows, or an insulated roof.
Nun hat niemand etwas dagegen, Energie zu sparen: Richtiges Heizen, gute Fenster, ein isoliertes Dach sind nie verkehrt.

Can be used as a tray for an insulated roof or as a water-bearing sheet in a cold roof..
Einsetzbar als Tragschale für wärmegedämmte Dächer oder als wasserführendes Blech bei Kaltdächern.

In the living room, as well as a deep niche is the kitchen, then the bathroom and a large terrace(20 m2), which is covered with insulated roof.
Im Wohnzimmer ist sowie eine tiefe Nische in der Küche, dann das Bad und eine große Terrasse(20 m2), die mit isolierten Dach abgedeckt ist.

Due to global insolation or poorly insulated roofs, melt water occurs at temperatures of around 0° C.
Durch Sonneneinstrahlung oder schlecht gedämmte Dächer entsteht bei Temperaturen um 0° C Schmelzwasser.

The warehouse building was to be situated very close to the sea, hence they requested a warehouse building that could withstand high wind speeds and would be fitted with insulated roof and wall panels.
Das Gebäude sollte möglichst nahe ans Meer gebaut werden, daher fragten sie ein Lagerhaus an, das hohen Windlasten Stand hält und mit isolierten Dach- und Wandpanelen ausgestattet ist.

Quality With our insulated roof and wall systems, you put your customers on the outstanding Kingspan quality.
Qualität Mit unseren isolierten Dach- und Wandsystemen setzen Sie für Ihre Kunden auf die herausragende Kingspan-Qualität.

General condition The house and the separate apartment are in good condition with well insulated roof and a new central gas heating system.
Allgemeiner Zustand Das Haus und die Einliegerwohnung sind in gutem Zustand, mit gut isoliertem Dach und neuer Gas-Zentralheizung.

During its in-use phase, a well insulated roof saves about 600 litres of heating oil per m2 during an estimated use phase of 50 years.
Ein gut gedämmtes Dach während seiner Lebensdauer bei einer geschätzten Nutzungsphase von 50 Jahren rund 600 Liter Heizöl pro m2 einspart.

Hart Horse Trailers have been in business since 1968 and specialize in customized details such as insulated roofs, interlocking floors and double-framed doors.
Hart Horse Trailers wurden in der Wirtschaft seit 1968 und sind spezialisiert auf kundenspezifische Informationen wie isolierte Dächer, Fußböden und ineinander Doppel-gerahmte Türen.

It has an upgraded insulation, an insulated roof, security door and lock bars at the window shutters, it is built anti-seismic, completely surrounded by drainages… in very good quality.
Es hat Vollwärmeschutz, ein isoliertes Dach, Sicherheitstür und Riegel an den Fensterläden, es ist Erdbebensicher erbaut, komplett von Drainagen umgeben….

The house is completely renovated and has new insulated roof, installation of air conditioning and 4 hours of water in property.
Das Haus ist komplett renoviert und verfügt über neue isoliertes Dach, Installation von Klimaanlagen und 4 Stunden Wasser in Eigentum.

Hard wood flooring, replacement roof covers, clear roof panels, insulated roof, single and double doors, heating and cooling, glass walling, lighting, decorative linings and much more.
Massivholzböden, austauschbare Dachabdeckungen, durchsichtige Dachpaneelen, isolierte Dachsysteme, Einzel- und Doppeltüren, Heizung und Klimaanlage, Glasfassaden, Beleuchtung, dekorative Verkleidungen und vieles mehr.

Insulating roofs, walls and/or floors.
Isolation von Dächern, Wänden und Fußböden.

Protective coating layers are made of foil insulating, roofing paper or glassine.
Schutzüberzugsschichten aus Folie isolierenden, Dachpappe oder Pergamin.

Replace the remaining windows and the front door(with appropriate insulation); Insulate roof.
Die übrigen Fenster und die Eingangstüre erneuern(mit entsprechendem Wärmeschutz); Dach isolieren.

With future-oriented ideas and creative innovative power, Kingspan is the world's leading supplier of insulating roof and wall elements.
Mit zukunftsweisenden Ideen und kreativer Innovationskraft ist Kingspan weltweit führender Anbieter von isolierenden Dach- und Wandelementen.