What is the translation of " INTEGRATED MANNER " in German?

• integrierten Weise
• integrierter Weise

Examples of using Integrated manner in English and their translations into German

Therefore, it is desirable to plan and manage all uses in an integrated manner.
Daher ist es wünschenswert, wenn alle Nutzungen in integrierter Weise geplant und gesteuert werden.

Europe needs to be ambitious and must act in an integrated manner that promotes the EU's Lisbon objectives.
Europa muss ehrgeizig sein und in einer integrierten Weise handeln, die die Lissabon-Ziele der EU voranbringt.

This report does, however, attempt to tell the story of workplace health action in Europe in an integrated manner.
Dieser Bericht versucht jedoch, die Geschichte der Gesundheitsmaßnahmen am Arbeitsplatz in Europa auf integrierte Weise zu erzählen.

From now on, the policy will be tackled in a coordinated and integrated manner and will embrace the entire food chain.
Die künftige Politik beruht auf einem koordinierten und integrierten Ansatz und umfasst die gesamte Nahrungskette.

Policy objectives in different sectors may often diverge and will need to be handled in an integrated manner.
In vielen Fällen können sich die angestrebten Ziele in den verschiedenen Bereichen widersprechen und müssen deshalb in integrativer Form angegangen werden.

We intend to develop our approach to growth and sustainable development in an integrated manner by focusing on the issue of environmental technologies.
Wir möchten unser Konzept für Wachstum und nachhaltige Entwicklung auf integrierte Weise weiterentwickeln und uns dabei auf Umwelttechnologien konzentrieren.

Biodynamic farming views the farm as a fully fledged living ecosystem that works in an holistic and integrated manner.
Für die biodynamische Landwirtschaft ist der landwirtschaftliche Betrieb ein echtes lebendes Ökosystem, das auf ganzheitliche und integrierte Weise funktioniert.

It emphasises the importance of elaborating such policies in an integrated manner and of proper attention being given to them in all the appropriate formations of the Council.
Er hebt hervor, daß es wichtig ist, solche Politiken in einer integrierten Weise auszuarbeiten und sie in allen geeigneten Zusammensetzungen des Rates gebührend zu behandeln.

Other texts on the issues faced have been debated and approved by Parliament and will doubtless need to be coordinated in an integrated manner.
Weitere Texte über die angesprochenen Themen wurden diskutiert und vom Parlament verabschiedet und werden zweifellos in integrierter Weise aufeinander abgestimmt werden müssen.

Encourage stakeholders and administrations in the region to address maritime affairs in a more integrated manner and to engage in priority-setting for maritime governance;
Interessengruppen und Verwaltungen in der Region zu ermutigen, maritime Angelegenheiten stärker integrativ anzugehen und in der Meerespolitik Prioritäten zu setzen;

Students will understand the core concepts in marketing, management, finance, and accounting and be able to apply these concepts in an integrated manner.
Die Studenten werden die grundlegenden Konzepte in den Bereichen Marketing, Management, Finanzen und Buchhaltung verstehen und diese Konzepte in einer integrierten Weise anwenden können.

After instruction in fundamental business subjects, you will get the opportunity to apply these in an integrated manner, covering both strategic and operational management areas.
Nach dem Unterricht in grundlegenden betriebswirtschaftlichen Themen, erhalten Sie die Möglichkeit, diese in einer integrierten Weise anzuwenden, sowohl strategische und operative Management-Bereiche abdeckt.

The Commission systematically examines costs and benefits in its impact assessments which cover economic, social and environmental impacts in an integrated manner.
Die Kommission prüft systematisch die Kosten und Nutzeffekte in ihren Folgenabschätzungen, in denen auf integrierte Weise wirtschaftliche, soziale und ökologische Folgen thematisiert werden.

Control of industrial waste discharges, including low-waste production technologies and water recirculation, in an integrated manner and through application of precautionary measures derived from a broad-based life-cycle analysis;
Die Kontrolle industrieller Abwassereinleitungen einschließlich abwasserarmer Produktionstechniken und der Kreislaufführung von Brauchwasser in integrierter Form und durch Verwendung von Vorbeugemaßnahmen, ausgehend von einer umfassenden Stoffkreislaufanalyse;

As a service-oriented company, Carl Roth is now able to present the special features applying to the purchase of chemicals and labware, in a safe, comfortable, completely digital and integrated manner.
Als serviceorientiertes Unternehmen kann Carl Roth die Besonderheiten, die für den Einkauf von Chemie und Laborbedarf gelten, nun sicher, komfortabel, vollständig digital und integriert abbilden.

The implementation of all the measures proposed in this White Paper will enable Food Safety to be organised in a more co-ordinated and integrated manner with a view to achieving the highest possible level of health protection.
Die Durchführung der in diesem Weißbuch vorgeschlagenen Maßnahmen wird es erlauben, die Lebensmittelsicherheit in einer stärker koordinierten und integrierten Weise zu organisieren, um ein Höchstmaß an Gesundheitsschutz zu erreichen.

I agree with Professor Barca's report, according to which an approach based on local development is the way to improve efficiency and effectiveness and to operate in a more integrated manner.
Ich stimme dem Bericht von Professor Barca zu, dem zufolge ein auf lokaler Entwicklung basierender Ansatz der Weg ist, um die Effizienz und Effektivität zu verbessern und in einer stärker integrierten Weise zu handeln.

There are also some policy developments in the fields of transport and energy which are important19 in so far as they address in an integrated manner the economic, social and environment pillars of sustainable development.
Auch in den Bereichen Verkehr und Energie gibt es politische Entwicklungen, die in diesem Zusammenhang relevant sind19, insoweit als sie in integrierter Weise die ökonomischen, sozialen und Umweltpfeiler nachhaltiger Entwicklung adressieren.

The EU and its Member States are strongly committed to implementing the Agenda to achieve sustainable development in its three dimensions- economic, social and environmental- in a balanced and integrated manner.
Die EU und ihre Mitgliedstaaten setzen sich nachdrücklich für die Umsetzung der Agenda ein, um in ausgewogener und integrierter Weise eine nachhaltige Entwicklung in ihren drei Dimensionen(Wirtschaft, Soziales und Umwelt) zu verwirklichen.

Mainstreaming the URBAN Initiative provides an opportunity to address urban issues in an integrated manner, especially in countries which have not yet benefited from this initiative with its experimentation, networking, pilot projects e.g. in Latvia, Lithuania, the Czech Republic, Malta, Cyprus and Estonia.
Die Berücksichtigung der Initiative URBAN bietet die Möglichkeit, städtische Probleme in umfassender Weise anzugehen, insbesondere in Ländern, die bisher noch nicht von dieser Initiative und ihren Erfahrungen, Netzwerken und Pilotprojekten profitiert haben z. B. Lettland, Litauen, Tschechische Republik, Malta, Zypern und Estland.

Content and methodology After instruction in fundamental business subjects, you will get the opportunity to apply these in an integrated manner, covering both strategic and operational management areas.
Inhalt und Methodik Nach dem Unterricht in grundlegenden betriebswirtschaftlichen Themen, erhalten Sie die Möglichkeit, diese in einer integrierten Weise anzuwenden, sowohl strategische und operative Management-Bereiche abdeckt.

The fact that the legislative basis required consists of two separate instruments does not affect the principle that the SIS itself constitutes, and should continue to constitute, one single, integrated, information system, and that the Sirene offices should continue to carry out their tasks in an integrated manner.
Die Tatsache, dass die Rechtsgrundlage aus zwei gesonderten Rechtsakten besteht, berührt nicht den Grundsatz, dass das SIS an sich ein einziges integriertes Informationssystem ist und bleiben sollte und dass die SIRENE-Büros ihre Aufgaben auch weiterhin in integrierter Weise wahrnehmen sollten.

About updating the ideas in the White Paper, which was when we last thought about this in a specific, integrated manner in the European Union, for example on trans-European networks and tax changes, in order to shift taxes off employment and on to the use of natural resources?
Oder über die Aktualisierung der Ideen, die im Weißbuch niedergelegt sind, als wir es das letzte Mal in der Europäischen Union in konkreter und integrierter Weise überdacht haben, Ideen beispielsweise zum Transeuropäischen Verkehrsnetz und zu Steueränderungen, um Steuerentlastungen bei der Beschäftigung zu erreichen und dafür die Nutzung natürlicher Ressourcen zu besteuern?

Regarding the formulation of medium and longer-term accompanying measures, the European Commission is developing a multi-dimensional action approach, e.g. a"sustainable waterborne transport toolbox" that would address, from a broader perspective, and in an integrated manner the environmental challenges the sector is confronted with.
Was die Ausarbeitung mittel- und längerfristiger Begleitmaßnahmen betrifft, so entwickelt die Europäische Kommission ein multidimensionales Maßnahmenkonzept wie z. B. eine„Toolbox für nachhaltige Lösungen für den Schiffsverkehr“, mit dem die ökologischen Herausforderungen, vor denen der Sektor steht, mit einem umfassenderen Konzept und in integrativer Weise gemeistert werden können.

I wish to ask the Commission whether it is considering drawing up a common policy on inland waters, just like the common maritime policy, which will deal with, in an integrated manner, territorial planning, environmental protection, marine environment protection, maritime transport and the development of areas bordering inland waters or of coastal regions.
Ich möchte die Kommission fragen, ob sie es in Betracht zieht, eine Gemeinschaftsstrategie zu Binnengewässern zu entwerfen, genau wie bei der gemeinsamen Meerespolitik, die sich auf integrierte Weise mit Gebietsplanung, Umweltschutz, Meeresumweltschutz, Seetransport und der Entwicklung von Gebieten, die an Binnengewässer oder Küstengebiete grenzen, beschäftigen wird.

How to use "integrated manner" in a sentence

When applied in the integrated manner Mr.

in an integrated manner only with Firebase services.

This has to happen in an integrated manner i.e.

They are implemented in an integrated manner in DAMSAFE.

Creating this output in an integrated manner is a challenge.

We develop products in an integrated manner and across all industries.

Professional translation company can offer an integrated manner of doing projects.

different ideal in an integrated manner in a composite mental image.

This should be done in an integrated manner with related recommendations.

All these engines operate in the integrated manner in the system.