Examples of using Integrated ventilation in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Integrated ventilation and heating systems.
Integrierte Ablufteinrichtung und Heizungen.Available with outer frame for renovation and integrated ventilation.
Verfügbar mit Renovierungsblendrahmen und integrierter Lüftung.Integrated ventilation of the electronic devices.
Integrierte Belüftung der elektronischen Geräte.Secure and comfortable seat with padded 5-point harness and integrated ventilation.
Sicherer und bequemer Sitz mit gepolstertem 5-Punkt-Sicherheitsgurt und integrierter Belüftung.Integrated ventilation, thus glucker-free pouring.
Integrierte Belüftung, dadurch gluckerfreies Ausgießen.The freestanding room-in-room system with integrated ventilation and lighting creates temporary private….
Das frei stehende Raum-in-Raum-System mit integrierter Belüftung und Beleuchtung schafft temporäre….Integrated ventilation and heating systems in both compartments.
Integrierte Ablufteinrichtung und Heizungen auf beiden Ebenen.The freestanding room-in-room system with integrated ventilation and lighting creates temporary private zones in open spaces.
Das frei stehende Raum-in-Raum-System mit integrierter Belüftung und Beleuchtung schafft temporäre Privatsphäre im Open Space.Integrated ventilation directs air over the bath lid and minimizes condensation.
Integrierte Ventilation führt Luft über den Baddeckel und minimiert so die Kondensation.The new Siemens inductionAir System combines thehighest standards in cooking spaces with revolutionary integrated ventilation.
Das neue Siemens inductionAir Systemvereint die höchsten Standards in Kochbereichen mit einer revolutionären integrierten Belüftung.Reliable integrated ventilation; efficient engine cooling.
Zuverlässige integrierte Entgasung für effizientere Motorkühlung.The novel refurbishment concept is based on industrially prefabricated insulating elements with integrated ventilation ducts.© Ralf Pelkmann, ABGnova.
Das neuartige Sanierungskonzept basiert auf industriell vorgefertigten Dämmelementen mit integrierten Lüftungsleitungen.© Ralf Pelkmann, ABGnova Sanierung im Wohnungsbau.Service hatch with integrated ventilation for the Dometic cassette toilet.
Wartungsklappe für die Dometic Kassentoilette mit integrierter Entlüftung.Revolutionise your cooking with the new Siemens inductionAir system-combining the highest standards in cooking with revolutionary integrated ventilation. To the appliances Innovation.
Heben Sie Ihre Kochkünste auf ein neues Niveau- mitdem neuen inductionAir-System von Siemens, einer Kombination aus erstklassiger Kochstelle und innovativem integrierten Dunstabzug.IVS(Integrated Ventilation System) 5 large front metal air vents and 2 rear extractors.
IVS(Integrated Ventilation System) 5 große vordere Lüftungen, 2 hintere Lüftungen.Functional midlayer: This jacket with Polartec® Power GridTM fabric and integrated ventilation is breathable on fast ascents and still keeps you warm on the summit.
Funktionelle Mittelschicht: die Jacke mit Polartec® Power GridTM Material und integrierter Ventialtion ist atmungsaktiv bei schnellen Anstiegen und hält gleichzeitig warm am Gipfel.The IVS(Integrated Ventilation System) consists of 5 large air inlets and 2 rear extractors.
Die IVS(Integrated Ventilation System) besteht aus 5 großen Lufteinlässen und 2 hintere Extraktoren.Product Description Functional midlayer:This jacket with Polartec® Power Grid™ fabric and integrated ventilation is breathable on fast ascents and still keeps you warm on the summit.
Funktionelle Mittelschicht: die Jacke mit Polartec® Power GridTM Material und integrierter Ventialtion ist atmungsaktiv bei schnellen Anstiegen und hält gleichzeitig warm am Gipfel.A discreetly integrated ventilation in the back supports the body's thermal regulation.
Eine dezent eingearbeitete Belüftung im Rücken unterstützt die Klimaregulierung des Körpers.Project manager and chairman of the construction cooperative, GÃ1⁄4nter Piffl,did not make the decision for plastic windows with integrated ventilation from REHAU until after the construction process began and one apartment already had a standard ventilation system.
Die Entscheidung für die Kunststofffenster mit integrierter Lüftung von REHAU traf Projektleiter und Vorstand der Baugenossenschaft Günter Piffl erst im laufenden Bauprozess, nachdem bereits eine Wohnung ein Standard-Lüftungssystem erhalten hatte.Integrated ventilation areas ensure a pleasant climate in the tent and reduce condensation.
Integrierte Belüftungsbereiche sorgen für ein angenehmes Klima im Zelt und reduzieren die Kondensfeuchte.Enclosures with integrated ventilation, 6 U, each above and below with additional 0.5 U for the ventilation sections.
Gehäuse mit integrierter Lüftung, 6 HE, jeweils oben und unten zuzüglich 0,5 HE für die Be- und Entlüftungsbereiche.IVS(Integrated Ventilation System) ventilation with 3 front vents hollowed in the shell which direct air to the rider's head.
IVS(Integrated Ventilation System) Belüftung durch 3 Lufteintritte auf der Vorderseite, die einen auf den Kopf des Piloten gerichteten Luftstrom ermöglichen.A new generation of doors with integrated ventilation from RWD Schlatter and complete heating ranges including heat pumps at Kermi are also indicative of early successes with a systematic technology and product road-map.
Eine neue Generation von Türen mit integrierter Lüftung von RWD Schlatter oder Komplettwärmeprogramme inklusive Wärmepumpe bei Kermi zeigen ausserdem erste Erfolge einer systematisierten Technologie- und Produkt-Roadmap.The integrated ventilation channels of the Traverse AirFlow Channel Systems™ on the soles and the AirCool Stripes™ on the instep continue to let fresh air circulate freely in the shoe.
Die eingearbeiteten BelÃ1⁄4ftungskanäle des Traverse AirFlow Channel Systems™ an Sohle und der AirCool Stripes™ am Rist lassen frische Luft im Schuh zirkulieren.The patented integrated ventilation Natural Flow is the only eliminate the vacuum and air bubbles that are found in most baby bottles.
Die patentierte integrierte Lüftung Natürliche Flow ist die einzige, die Vakuum- und Luftblasen zu beseitigen, die in den meisten Babyflaschen zu finden sind.IVS(Integrated Ventilation System) ventilation with 4 large front vents and 2 lateral extractors hollowed in the shell which direct air to the rider's head.
IVS(Integrated Ventilation System) Belüftung durch 4 große, Lufteintritte auf der Vorderseite und 2 seitliche Luftaustritte, die einen auf den Kopf des Piloten gerichteten Luftstrom ermöglichen.Modern windows with integrated ventilation or separate ventilation systems- tailored precisely to the structural properties of your home- maintain automatically a healthy indoor climate.
Moderne Fenster mit integrierter Lüftung oder separate Lüftungsanlagen- genau zugeschnitten auf die Bauphysik Ihres Hauses- sorgen automatisch für ein gesundes Raumklima.Two pockets, integrated ventilation and an integrated stretch waistband complete the features and ensure that you can just focus on the fun while you're out on your ride.
Zwei Hosentaschen, integrierte Ventilationseinlässe und ein elastisch eingearbeitetes Band komplettieren die Ausstattung und sorgen dafür, dass Du die warmen Sommertage auf dem Bike in volllen Zügen genießen kannst.The Integrated Ventilation System(IVS) has vents that are hollowed into the shell, and there's also an internal drop-down sun visor, a removable nose guard and a new wind protector that keeps noise to a minimum.
Das Integrated Ventilation System(IVS) sieht Luftöffnungen in der Helmschale vor und darüber hinaus ist der Helm mit einer absenkbaren Sonnenblende, einem abnehmbaren Nasenschutz und einem neuen Windschutz ausgestattet, durch den der Lärm äußerst geringe gehalten werden kann.
