What is the translation of " INTELLECTUAL THINKING " in German?

• Verstandesdenken
• intellektuelles Denken

Examples of using Intellectual thinking in English and their translations into German

Intellectual thinking. Truth out of God.
Verstandesdenken. Wahrheit aus Gott.

The benefits offered to the community by the arts are more creative and geared towards intellectual thinking.
Die Vorteile für die Gemeinschaft, welche die Geisteswissenschaften bieten, sind kreativer und auf intellektuelles Denken ausgerichtet.

Intellectual thinking alone is not sufficient for the task.
Die denkende Betrachtung allein ist ihnen nicht gewachsen.

Self-centredness and selflessness cannot co-exist, neither can emotion and love nor intellectual thinking and intuition.
Selbstbezogenheit und Selbstlosigkeit kann es nicht gleichzeitig geben, ebenso nicht Emotion und Liebe oder intellektuelles Denken und Intuition.

It is by intellectual thinking and speculation that the truth is to be discovered;
Die Wahrheit muss hier durch intellektuelles Forschen- und die Spekulation entdeckt werden;

His teaching is based on totally different fundamentals than today's materialistic spirit, which has arisen from intellectual thinking.
Seine Lehre beruht auf völlig anderen Grundsätzen als das heutzutage übliche, dem materialistischen Zeitgeist entsprungene Verstandesdenken.

But men with only intellectual thinking go there so far as to a field, which they will never control completely.
Doch Menschen mit nur Verstandesdenken versteigen sich da in ein Gebiet, das sie niemals gänzlich beherrschen werden.

Choice of colors and symbols:- Blue: the sky, opportunities, idealism, perseverance, eternity, intellectual thinking, as well as high ideals.
Die Symbolik der Farben:- Blau: Himmel, Chancen und Möglichkeiten, Idealismus, Ausdauer, Ewigkeit, intellektuelles Denken und höhere Ideale.

A teaching activity also requires own intellectual thinking; it requires to be completely penetrated by a knowledge, which man is to now pass on.
Eine lehrende Tätigkeit erfordert auch eigenes Verstandesdenken, sie erfordert ein völliges Durchdrungensein von einem Wissen, das der Mensch nun weitergeben soll.

Furthermore, My Words are intended to tell you that you humans will hardly reach your goal on earth by using intellectual thinking….
Und weiter wollte Ich mit Meinen Worten sagen, daß ihr Menschen mit eurem Verstandesdenken kaum werdet euer Erdenziel erreichen können….

But mostly men with a good intellectual thinking are not so believing that they hand themselves over to a higher power to let themselves be instructed by it.
Zumeist aber sind Menschen mit einem guten Verstandesdenken nicht so gläubig, daß sie sich einer höheren Macht übergeben, um sich von dieser belehren zu lassen.

What is the world and its matter- this question occupies many people, and they are still not able to solve it by virtue of their intellectual thinking.
Was ist die Welt und ihre Materie- diese Frage beschäftigt viele Menschen, und doch sind sie nicht fähig, sie zu lösen kraft ihres Verstandesdenkens.

Divine revelations should therefore never be underestimated, quite the contrary, no intellectual thinking, be it ever so sharp, produces comparable results.
Göttliche Offenbarungen sind daher nicht zu unterschätzen, im Gegenteil, kein noch so scharfes Verstandesdenken zeitigt Ergebnisse, die ihnen gleichkommen.

Because now also his knowledge becomes deepened and extensive, and all connections become clear to him, which he can never fathom with just intellectual thinking.
Denn nun wird auch sein Wissen vertieft und umfangreich, und ihm werden alle Zusammenhänge klar, die er bei nur Verstandesdenken niemals ergründen kann.

The latter will always arrive at the truth, whereas intellectual thinking need not always be the truth, even if one can speak of well developed reasoning power.
Letzteres wird immer die Wahrheit zuwege bringen, während das Verstandesdenken nicht Wahrheit zu sein braucht, wenngleich von gut entwickeltem Verstandesdenken gesprochen werden kann.

And when man is to justify himself then the possibility must also be offered to him to use his intellectual thinking and to let his will become active.
Und so der Mensch sich verantworten soll, muss ihm auch die Möglichkeit zuvor geboten werden, sein Verstandesdenken zu gebrauchen und seinen Willen tätig werden zu lassen.

Whereas intellectual thinking is merely the function of physical organs, thus the utilisation of the human being's received vital energy, which can also be used by the person who exists without love, i. e.
Während das Verstandesdenken lediglich die Funktion der körperlichen Organe ist, also ein Nützen der dem Menschen zugehenden Lebenskraft, die auch der Mensch nützen kann, der ohne Liebe dahinlebt, d.h.

And you may enjoy all of this profound spiritual unity in the very face of the utmost diversity of your individual attitudes of intellectual thinking, temperamental feeling, and social conduct.
Und ihr könnt euch dieser tiefen geistigen Einheit erfreuen sogar angesichts der größten Verschiedenheit eurer individuellen Art intellektuellen Denkens, anlagebedingten Fühlens und sozialen Verhaltens.

With only intellectual interpretation no connexion is to be found; pure intellectual thinking gives my word a meaning, which can sometimes even be conflicting to that, what I want to say to men.
Bei nur verstandesmäßiger Auslegung ist kein Zusammenhang zu finden, reines Verstandesdenken gibt Meinem Wort eine Bedeutung, die mitunter sogar gegensätzlich sein kann zu dem, was Ich den Menschen sagen will.

They made a caricature, an unnatural fetter of it, which is contrary to the Laws in Creation, is utterly wrong, and merely shows the narrow limits of their paltry intellectual thinking.
Sie machten ein Zerrbild, eine unnatürliche Fessel daraus, die im Widerspruch mit den Schöpfungsgesetzen steht, vollkommen falsch ist und nur von der Einengung des kleinlichen Verstandesdenkens zeugt.

So I began studying the mechanisms that structure intellectual thinking in this manner, exploring the nature and dimensions of the taboo surrounding critical perspectives on 9/11 within universities.
Daher begann ich mit der Untersuchung der Mechanismen, die intellektuelles Denken in derartiger Weise strukturieren, und erforschte die Natur und die Dimensionen des Tabus im Umfeld kritischer Betrachtungen zu 9/11 in den Universitäten.

What is more comprehensible than that he must believe so livingly in me that he thinks my spirit work being possible in him, that he can preach without intellectual thinking, because it is me, who speaks through him?
Was ist verständlicher, als daß er so lebendig glauben muss an Mich, daß er Mein Geistwirken in ihm für möglich hält, daß er ohne Verstandesdenken predigen kann, weil Ich es bin, Der durch ihn spricht?

The latter he explains to himself with clear intellectual thinking, but he does not acknowledge direct word transfer, by which he furnishes proof that he does not believe in the work of the spirit and therefore also does not know that and how the spirit of God expresses itself in man.
Er erklärt sich das letztere mit einem klaren Verstandesdenken, doch unmittelbare Wortübertragung erkennt er nicht an, wodurch er den Beweis erbringt, daß er nicht glaubt an das Wirken des Geistes, und folglich auch nicht weiß, daß und wie sich der Geist Gottes im Menschen äußert.

What is sent to you in form of thoughts must therefore agree with that what my messengers impart to you, otherwise you are still not enlightened, therefore have not desired my reply but your thoughts are the result of intellectual thinking alone.
Was euch in Form von Gedanken zugeht, muss also übereinstimmen mit dem, was euch Meine Boten übermitteln, ansonsten ihr noch nicht erleuchtet seid, also ihr Meine Antwort nicht begehret habt, sondern eure Gedanken das Ergebnis von Verstandesdenken allein sind.

Against the traditional concept of the universal intellectual thinking and talking about and for the others, Foucault demands a concept of the specific intellectual sharing his/her specific knowledge with the specific knowledge of others, thinking and talking with them, or as one of them.
Entgegen einem traditionellen Konzept des/r universellen Intellektuellen, der/die über und für andere denkt und spricht, fordert Foucault ein Konzept des/r spezifischen Intellektuellen, der/die mit ihnen und als eine/r von ihnen denkt und spricht.

There is a great confusion among men; they no longer recognize my pure word; they seek according to their own will and measure to interpret my word and digress more and more from truth, because the intellectual thinking just creates always greater confusion and the heart as entry gate to wisdom remains closed.
Es ist eine große Verwirrung unter den Menschen, Mein reines Wort erkennen sie nicht mehr, sie suchen sich nach eigenem Willen und Ermessen Mein Wort zu deuten und kommen immer mehr von der Wahrheit ab, weil das Verstandesdenken nur immer größere Verwirrung schafft und das Herz als Eingangstor zur Weisheit verschlossen bleibt.

Meaning and purpose of creation, meaning and purpose of earth life cannot be comprehended with only intellectual thinking, and greatest scholarship is not approximately able to see through God's plans, his wisdom and his love, whereas God lets the believing man, devoted to him, who subordinates himself to his will, see and also give him the ability to grasp the divine plan.
Sinn und Zweck der Schöpfung, Sinn und Zweck des Erdenlebens kann mit nur Verstandesdenken nicht begriffen werden, und die größte Gelehrsamkeit ist nicht fähig, Gottes Pläne, Seine Weisheit und Seine Liebe annähernd zu durchschauen, wohingegen Gott dem gläubigen, Ihm ergebenen Menschen, der sich Seinem Willen unterstellt, Einblick nehmen läßt und ihm auch die Fähigkeit gibt, den göttlichen Plan zu begreifen.

There is immense confusion among people, they no longer recognise My pure Word, they try to interpret My Word according to their own will and discretion and increasingly divert from the truth because intellectual thinking only ever results in greater confusion and leaves the heart as the doorway to wisdom closed.
Es ist eine große Verwirrung unter den Menschen, Mein reines Wort erkennen sie nicht mehr, sie suchen sich nach eigenem Willen und Ermessen Mein Wort zu deuten und kommen immer mehr von der Wahrheit ab, weil das Verstandesdenken nur immer größere Verwirrung schafft und das Herz als Eingangstor zur Weisheit verschlossen bleibt.

This controversy is so categorical and based on a black and white dichotomy that many, even intellectuals, think creationism is the only alternative to Darwinism.
Diese Kontroverse ist derart ausschließlich und„schwarz-weiß“, daß viele Menschen, auch Intellektuelle, meinen, der Kreationismus sei die einzige Alternative zum Darwinismus.

This question occupies many people and yet they are unable to solve it by virtue of intellectual thought.
Diese Frage beschäftigt viele Menschen, und doch sind sie nicht fähig, sie zu lösen kraft ihres Verstandesdenkens.

How to use "intellectual thinking" in an English sentence

Development of Intellectual Thinking Dispositions in Online Learning".

She is ready for more intellectual thinking (head).

This helps to encourage intellectual thinking in students.

It can also stimulates intellectual thinking and creativity.

Paranoetic Thinking is infinite, whereas intellectual thinking is limited.

But that intellectual thinking is being done by some.

Philosophy is intellectual thinking and abstractions about the Divine.

All my old patterns of intellectual thinking were disappearing.

This seminar sought to understand the intellectual thinking behind DasCoin.

They appreciate deep, intellectual thinking and likewise value constructive conversation.

How to use "verstandesdenken, intellektuelles denken" in a German sentence

Das rationale Denken wird zum bloßen Verstandesdenken ohne Beteiligung der Vernunft.

Das klugseinwollende Verstandesdenken hat dort aufgehört.

Dann wird sich auch das schärfste Verstandesdenken nicht dagegen wehren zuzustimmen.

Weder reines Verstandesdenken noch reine Gefühlsduselei bringt uns weiter.

So wird kaltem reinem Verstandesdenken vorgebeugt und warmes "Herzensdenken" gefördert.

Sein intellektuelles Denken wurde deutlich beeinflusst von Ernest Jouhy und Hannah Arendt, die beide mit den Eltern Cohn-Bendits verbunden waren.

Wir wollen unser Verstandesdenken noch weiter ausdehnen.

Es muß also getrennt werden Verstandesdenken und Herzdenken.

Oft verschließt dir dein Verstandesdenken und Schulwissen deine innere Welt.

Es ist kompliziert und kontrovers, und es übersteigt intellektuelles Denken in allem, denn eure 3D-Gehirne finden, dass die Dinge darin falsch laufen.