What is the translation of " INTELLIDUCER " in German?

• Intelliducer

Examples of using Intelliducer in English and their translations into German

To drill a hole for the Intelliducer.
So bohren Sie ein Loch für den Intelliducer.

Connect the Intelliducer your existing NMEA 2000 network.
Anschluss des Intelliducers an das vorhandene NMEA 2000-Netzwerk.

Step 2: Drill and Prepare a Hole for the Intelliducer.
Schritt 2: Bohren und Vorbereiten eines Loches für Intelliducer.

The Intelliducer must be submerged at all times during use.
Der Intelliducer muss bei der Verwendung stets eingetaucht sein.

You must be able to access the Intelliducer from inside the boat.
Der Intelliducer muss vom Bootsinneren aus zugänglich sein.

The Intelliducer is designed for metal and fiberglass boats.
Der Intelliducer ist für Boote mit Metall- und Glasfaserrumpf vorgesehen.

Place the gasket over the Intelliducer and press it against the hull.
Streifen Sie die Dichtung über den Intelliducer und drücken diese gegen den Rumpf.

Contact Garmin if you have any questions while installing or using your Intelliducer.
Setzen Sie sich mit Garmin in Verbindung, wenn beim Einbau des Intelliducers oder beim Umgang damit Fragen auftreten.

OR Connect the Intelliducer to power and a NMEA 0183-compatible device.
ODER: Anschluss des Intelliducers an die Stromversorgung und an ein NMEA 0183-kompatibles Gerät.

You must regularly maintain and clean your Intelliducer to get the best results.
Zur Erzielung bestmöglicher Messwerte muss der Intelliducer regelmäßig gewartet und gereinigt werden.

Do not mount the Intelliducer behind fittings, strakes, or irregularities in the hull.
Montieren Sie den Intelliducer nicht hinter Armaturen, Stabilisierungsflügeln oder anderen Unregelmäßigkeiten am Rumpf.

Connect the included T-connector for the Intelliducer in the NMEA 2000 backbone.
Schließen Sie das mitgelieferte T-Stück für den Intelliducer an den NMEA 2000-Backbone an..

Use only water-based antifouling paint, because other paints may damage the Intelliducer.
Verwenden Sie nur Antifouling-Farbe auf Wasserbasis, da andere Farben zu einer Beschädigung des Intelliducers führen können.

Thread the locking ring on the Intelliducer until it tightens against the gasket.
Schrauben Sie den Befestigungsring auf den Intelliducer und drehen den Ring gegen die Dichtung.

If you are using the Intelliducer in salt water, you must coat the submerged surface of the Intelliducer with antifouling paint.
Wenn Sie den Intelliducer in Salzwasser nutzen, müssen Sie die dem Wasser ausgesetzte Oberfläche des Intelliducers mit einer Antifouling-Farbe versehen.

Determine an appropriate location to connect the Intelliducer to your existing NMEA 2000 backbone.
Ermitteln Sie eine geeignete Stelle zum Anschließen des Intelliducers an den Backbone(Zentralleitung) des vorhandenen NMEA 2000-Netzwerks.

Do not install the Intelliducer in a wood-hull boat, because swelling wood can break the intelliducer and possibly sink your boat.
Bauen Sie den Intelliducer nicht in ein Boot mit Holzrumpf, da aufquellendes Holz zur Beschädigung des Intelliducers führen kann und das Boot möglicherweise sinkt.

If your NMEA 0183-compliant device has only one receiving wire(Rx), connect it to the gray wire(Tx/A) from the Intelliducer, and leave the white/red wire(Tx/B) from the Intelliducer unconnected.
Wenn Ihr NMEA 0183-kompatibles Gerät nur ein Empfangskabel(Rx) hat, verbinden Sie dieses Kabel mit dem grauen Kabel(Tx/A) vom Intelliducer und schließen das weiß-rote Kabel(Tx/B) vom Intelliducer nicht an.

Hereby, Garmin, declares that this Intelliducer is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
Garmin erklärt hiermit, dass dieser Intelliducer den wesentlichen Anforderungen und weiteren relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG entspricht.

From the outside of the boat, push the Intelliducer into the hole with a twisting motion.
Drücken Sie den Intelliducer von der Außenseite des Bootes mit einer Drehbewegung in das Loch.

If you are wiring the Intelliducer to a device that does not have an accessory signal wire, connect the Intelliducer power wire to the ignition or install an in-line switch.
Wenn Sie den Intelliducer an ein Gerät ohne Zubehör-Signalkabel anschließen, verbinden Sie das Stromkabel des Intelliducers mit der Zündung oder setzen in die Leitung einen Schalter ein.

Route the NMEA 2000 drop cable to the Intelliducer and to the bottom of the T-connector you added to your NMEA 2000 network.
Führen Sie die NMEA 2000-Stichleitung zum Intelliducer und zur Unterseite des in das NMEA 2000.

If you are installing the Intelliducer in a cored-fiberglass hull, see the additional preparation procedures provided in this section.
Wenn Sie den Intelliducer in einen Glasfaserrumpf mit Kern einbauen, lesen Sie bitte die in diesem Abschnitt aufgeführten Anweisungen betreffs der zusätzlichen Vorbereitungen.

From inside the boat, twist the Intelliducer so the“Keel” marking points toward the keel of the boat.
Drehen den Intelliducer von der Innenseite des Bootes so, dass die Markierungspunkte“Keel”(Kiel) zum Kiel des Bootes zeigen.

If you are wiring the Intelliducer to a device that does not have an accessory signal wire, the orange wire from the Intelliducer should be connected to ground.
Wenn Sie den Intelliducer an ein Gerät ohne Zubehör-Signalkabel anschließen, muss das orangefarbene Kabel vom Intelliducer an Masse angeschlossen werden.

If you are using the Intelliducer with an existing Garmin chartplotter, upgrade your Garmin chartplotter with the latest software to ensure compatibility with the Intelliducer.
Wenn Sie den Intelliducer zusammen mit einem vorhandenen Kartenplotter von Garmin nutzen, aktualisieren Sie den Garmin-Plotter mit der neusten Software, um die Kompatibilität mit dem Intelliducer zu gewährleisten.