What is the translation of " INTELLIGENT PACKAGING " in German?

• intelligente Verpackungen
• intelligente Verpackung
• intelligenter Verpackungen

Examples of using Intelligent packaging in English and their translations into German

Intelligent packaging for the beverage industry.
Schlaue Verpackungen für die Getränkeindustrie.

Protecting the environment with intelligent packaging.
Mit intelligenten Verpackungen die Umwelt schonen.

Intelligent packaging, flexible solar cells and more.
Intelligente Verpackungen, flexible Solarzellen und mehr.

It also includes new provisions on active and intelligent packaging.
Sie enthält außerdem neue Vorschriften für aktive und intelligente Verpackungen.

Intelligent packaging can do more than just wrap a product.
Intelligente Verpackungen können mehr als nur ein Produkt einpacken.

A clear definition of active and intelligent packaging and how they work.
Eine klare Definition, was aktive und intelligente Verpackungen sind und wie sie funk tionieren.

Intelligent packaging for the detection of freshness of food.
Intelligente Verpackung zur Detektion des Frischegrades von Lebensmitteln.

The Media‘Print' and Electronics world meet at the dedicated symposium“Intelligent Packaging.
Das Medium„Print“ und die Elektronik-Welt werden anlässlich des Symposiums“Intelligente Verpackungen.

Intelligent packaging creates an unboxing experience for the customer.
Intelligente Verpackungen schaffen ein Auspackerlebnis für den Kunden.

Of course, this requires specific temperature conditions and humidity, or so-called intelligent packaging.
Natürlich bedarf es dabei bestimmter Temperatur- und Feuchtigkeitsverhältnisse oder sogenannte intelligenter Verpackungen.

The global market for intelligent packaging with printed electronic components is growing rapidly.
Der weltweite Markt für intelligente Verpackungen mit gedruckten Elektronikkomponenten wächst rasant.

DuPont™ Tyvek® protects food quality and extends shelf life through its usage in active and intelligent packaging.
Als Bestandteil aktiver und intelligenter Verpackungen schützt DuPontTM Tyvek® die Qualität der Nahrungsmittel und sorgt für längere Haltbarkeit.

As we said, active intelligent packaging should entail advantages for both consumers and manufacturers.
Diese aktiven, intelligenten Verpackungen bringen, wie gesagt, sowohl den Verbrauchern als auch den Herstellern Vorteile.

The study from Smithers Pira describes the components, applications and systems for active and intelligent packaging across 2013-2023.
Die Studie von Smithers Pira beschreibt Komponenten, Anwendungen und Systeme für aktive und intelligente Verpackungen im Zeitraum 2013-2023.

Intelligent packaging uses specific technology(such as sensors, devices, etc.) to share information with customers.
Intelligente Verpackungen verwenden spezielle Technologien(wie Sensoren, Vorrichtungen usw.), um die Kunden zu informieren.

Our employees in the area of logistics then ensure intelligent packaging and manage storage and shipment to the usage site.
Unsere Mitarbeiter im Bereich Logistik sorgen abschließend für eine intelligente Verpackung und kümmern sich um Lagerung sowie Versand zum Einsatzort.

Intelligent packaging: interaction with the environment, self-cleaning, self-healing, indication of deterioration.
Intelligente Verpackungen: Wechselwirkung mit der Umwelt, selbstreinigende und selbstregenerierende Eigenschaften, Indikatoren für den Verderb.

These new offerings from Heidelberg are aimed primarily at the growing market for high-end, intelligent packaging and high-quality commercial printing.
Mit diesem Angebot bedient Heidelberg vor allem den wachsenden Markt hochwertiger und intelligenter Verpackungen sowie den hochqualitativen Akzidenzdruck.

Clariant offers active and intelligent packaging& cargo protection solutions to prevent the harmful effects of moisture and oxidation.
Clariant bietet aktive und intelligente Verpackungs- und Geräteschutzlösungen, die vor den schädlichen Folgen von Feuchtigkeit und Oxidation schützen.

It would enhance harmonisation of different sectors of materials in contact with food, including recycled materials and active and intelligent packaging.
Er würde die Harmonisierung unterschiedlicher Sektoren erleichtern, die mit Material mit Lebensmittelkontakt, einschließlich Recyclingmaterial sowie aktiver und intelligenter Verpackung.

Intelligent packaging can provide us with information about the way in which food has been stored and thus show whether it has been stored suitably.
Intelligente Verpackungen können uns Informationen darüber geben, wie die Lebensmittel gelagert worden sind und uns so zeigen, ob das auf richtige Art und Weise erfolgt ist.

With the specially developed robot-supported roll-to-roll production, intelligent packaging with built-in sensors for example can be manufactured in large numbers.
Mit der eigens dafür entwickelten, robotergestützten Rolle-zu-Rolle-Fertigung können intelligente Verpackungen zum Beispiel mit eingebauten Sensoren seriell hergestellt werden.

I also appreciate the clarifications provided on certain aspects, notably on traceability, the authorisation procedure and the provisions on active and intelligent packaging.
Ich bin ferner dankbar für die Klarstellungen zu bestimmten Aspekten, und zwar insbesondere die Rückverfolgbarkeit, das Zulassungsverfahren und die Vorschriften über eine aktive und intelligente Verpackung.

Let us hope that, in the future, intelligent packaging will be developed that shows, for example, how smoked fish has been treated and whether it has been treated properly.
Wir können hoffen, dass in der Zukunft intelligente Verpackungen entwickelt werden, die z. B. zeigen, wie Räucherfisch behandelt wurde und ob das richtig erfolgt ist.

In the framework of the project"Hexanal Sensors", scientists at Fraunhofer EMFT and IVV are developing intelligent packaging with colour indicator systems that make the freshness of food containing fat visible.
Im Rahmen des Projektes„Hexanalsensor“ entwickeln Fraunhofer EMFT Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler von Fraunhofer EMFT und IVV eine intelligente Verpackung mit Farbindikatorsystemen, die den Frischegrad von fetthaltigen Lebensmitteln sichtbar macht.

Intelligent packaging, which creates a connection between the product and consumer, will require intelligent pigments and functional coatings- to create innovative printing ink solutions.
Intelligente Verpackungen, die eine Verbindung zwischen Produkt und Konsument herstellen, benötigen intelligente Pigmente und funktionale Beschichtungen- kurzum innovative Druckfarbenlösungen.

Analysts at Smithers Pira smitherspira.com believe that the market for intelligent packaging will grow by 18 percent annually until 2021, when it will be worth US$2 billion.
Die Analysten von Smithers Pira sehen den Markt für Intelligent Packaging jedenfalls bis 2021 mit einer jährlichen Wachstumsrate von 18 Prozent auf zwei Milliarden US Dollar wachsen.

The alliance also unveiled details of a raft of world-leading industry projects including Food Packaging, Value Added Printing of Newspapers(VAPoN©) and Intelligent Packaging RFID and printed electronics.
Außerdem stellte die Allianz auch Einzelheiten zu einer Reihe international führender Industrieprojekte wie Lebensmittelverpackungen(Food Packaging), Mehrwert im Zeitungsdruck(Value Added Printing of Newspapers- VAPoN©) und intelligente Verpackungen(RFID und gedruckte Elektronik) vor.

These include, for example, smart machine components, collaborative robotics solutions, and intelligent packaging to simplify patient communication, as well as a connected service technician responding virtually in real time.
Dazu zählen etwa smarte Maschinenkomponenten, kollaborative Robotiklösungen, intelligente Verpackungen, die die Patientenkommunikation vereinfachen, oder ein virtuell in Echtzeit zugeschalteter Servicetechniker.

As the Commissioner said, there are three principal new developments: the new administration, and thus transparency, resulting from the setting up of a European Food Safety Agency; the new principles incorporated into food legislation; and, finally, the opportunity to approve active, intelligent packaging.
Wie der Kommissar sagte, gibt es drei grundlegende Neuentwicklungen: Die neue Verwaltung und damit die Transparenz, die im Zusammenhang mit der Errichtung der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit entsteht, die neuen Grundsätze, die Eingang in das Lebensmittelrecht gefunden haben, sowie die Möglichkeit, aktive, intelligente Verpackungen zuzulassen.