What is the translation of " INTERACTIVE NETWORK " in German?

• Interactive Network
• interaktives Netz
• interaktives Netzwerk
• interaktiven Netzes
• interaktive Netz

Examples of using Interactive network in English and their translations into German

The application is developed by Mindspark Interactive Network, Inc.
Die Anwendung ist von Mindspark Interactive Network, Inc.

Mindspark Interactive Network has developed such browser plugins as Bringmesports Toolbar and SoccerInferno Toolbar.
Mindspark Interactive Network entwickelt Browser-Plugins wie Bringmesports Toolbar und SoccerInferno Toolbar.

The file has digital signature but it is not valid: Mindspark Interactive Network.
Die Datei hat die digitale Signatur aber es ist nicht gültig: Mindspark Interactive Network.

The toolbar is owned by Mindspark Interactive Network, Inc, which is famous for its interactive browser toolbars featuring various emoticons.
Die Toolbar ist im Besitz von Mindspark Interactive Network, Inc, das für seine interaktive Browser-Toolbars, die verschiedene Emoticons enthalten, bekannt ist.

Keep in mind that there are hundreds of browser plugins developed by Mindspark Interactive Network, Inc.
Denken Sie daran, dass es Hunderte von Browser-Plugins entwickelt von Mindspark Interactive Network, Inc.

Set up, with Member States' ESCs and other partner organisations, an interactive network of civil society initiatives aimed at promoting the implementation of the strategy;
Einrichtung eines interaktiven Netzes von Initiativen der Zivilgesellschaft zur Förderung der Umsetzung der Strategie in Zusammenarbeit mit den Wirtschafts- und Sozialräten der Mitgliedstaaten und anderen Partnerorganisationen;

Tweet Webfetti Toolbar is another browser plugin developed by Mindspark Interactive Network, Inc.
Browser-Erweiterungen Tweet Webfetti Toolbar ein anderer Browser-Plugin wird von Mindspark Interactive Network, Inc.

Finally, she referred to the work carried out by the EESC in the interactive network with national ESCs, particularly in collating experience with involving civil society in implementing the Lisbon Strategy.
Schließlich nimmt sie auf die Arbeit Bezug, die der EWSA im Rahmen des interaktiven Netzes mit den nationalen WSR leiste, insbesondere wenn es darum gehe, die Erfahrungen der Zivilgesellschaft hinsichtlich ihrer Einbindung in die Umsetzung der Lissabon-Strategie zu erfassen.

Com say that it is not worth trusting this browser plugin blindly because it is developed by Mindspark Interactive Network, Inc.
Com sagen jedoch, dass es nicht lohnt, dieses Browserplugin blind zu vertrauen, weil es von Mindspark Interactive Network, Inc.

The Commission is supporting the creation of a Business Educational Network for Europe(BENE) to establish an interactive network of educational organisations directly involved either in the teaching of entrepreneurship or in the training of entrepreneurs.
Die Kommission unterstützt die Einrichtung eines europäischen Business Education Network(BENE) als Netz interaktiver Bildungsorganisationen, die direkt mit der Vermittlung Unternehmerischer Kenntnisse oder mit der Schulung von Unternehmern befasst sind262.

It proposes a 10-point joint strategy for action, to be implemented with the civil society interactive network.
Darin wird ein gemeinsamer Zehn-Punkte-Aktionsplan vorgeschlagen, der mit den interaktiv vernetzten Organisationen der Zivilgesellschaft umgesetzt werden soll.

Concerning the mandate from the Spring Council to set up an interactive network of civil society initiatives, representatives of the national economic and social councils and other partner organisations will be invited to the meetings as appropriate.
In Bezug auf das auf der Frühjahrstagung des Europäischen Rates erteilte Mandat, ein interaktives Netz von Initiativen der Zivilgesellschaft einzurichten, werden Vertreter der nationalen WSR und anderer Partnerorganisationen ggf. zu den entsprechenden Sitzungen eingeladen.

It is necessary to redefine civil society actions and establish proper action programme for the interactive network with national ESCs.
Aktionen der Zivilgesellschaft müssten neu definiert und ein richtiges Aktionsprogramm für das interaktive Netz mit den nationalen WSR geschaffen werden.

European Local Author­ity Interactive Network on Ethnic Minority Policies has been researcher at the European Centre for Work and Society(ECWS) since 1993■ At present her main responsibility is the co­ordination of the ELAINE network European Local Authority Interactive Network, on Ethnic Minority Policies.
Europäisches interaktives Städtenetzwerk zur Ausländerpolitik seit 1993 Forscherin am European Centre for Work and Society(ECWS), derzeit hauptsächlich verantwortlich für die Koordinierung von ELAINE European Local Authority Interactive Network on Ethnic Minority Policies.

Others had decided to undertake specific work that would contribute towards supplying the“interactive network of initiatives”.
Andere WSR haben sich entschlossen, sich in ihrer Arbeit auf einen speziellen Aspekt zu konzentrieren, und damit zu dem interaktiven Netz von Initiativen beizutragen.

The interactive network, which the EESC has developed with national ESCs and other similar partner organisations, is therefore presenting a new2 Integrated Report, which should contribute to the political decision-making of the European institutions in connection with the European Council Spring Summit in 2010.
Das interaktive Netz, das der EWSA mit den nationalen WSR und anderen vergleichbaren Partnerorganisationen aufgebaut hat, legt somit erneut2 einen Integrierten Bericht vor, der in die politische Entscheidungsfin dung der Europäischen Institutionen im Hinblick auf den Frühjahrsgipfel des Europäischen Rates 2010 einfließen soll.

In response to the conclusions of the 2005 European Council, the EESC has launched an interactive network covering experiences of implementing the Lisbon strategy.
Als Reaktion auf die Schlussfolgerungen des Europäischen Rates 2005 hat der EWSA ein interaktives Netzwerk für den Austausch von Erfahrungen bei der Umsetzung der Lissabon-Strategie ins Leben gerufen.

Part­financed under the Adapt Community Initiative, the project called Tutor Supported Learning on Interactive Peripheral Systems, orTuLIPS, is trying to estab­lish a computer framework which will offer education packages on CD­ROMs, with connections to an interactive network.
Das zum Teil über die Gemeinschaftsinitiative Adapt finanzierte Projekt mit der Bezeichnung Tutor Supported Learning on Interactive Peripheral Systems(TuLIPS) zielt auf die Schaffung eines Computerumfelds für Bildungsangebote auf CD-ROM mit Anschluß an ein interaktives Netz.

The European Council also urges the EESC to set up, with Member States' economic and social councils and other partner organisations, an interactive network of civil society initiatives aimed at promoting the implementation of the strategy.
Ferner ruft der Rat den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss dazu auf, gemeinsam mit den Wirtschafts- und Sozialräten der Mitgliedstaaten und anderen Partnerorganisationen ein interaktives Netz von Initiativen der Zivilgesellschaft zur Förderung der Umsetzung der Strategie einzurichten.

The interactive network encompassing civil society and stakeholders which it has been asked to set up is an appropriate platform for an effective, multidimensional(economic, social, environmental) and clear evaluation, while at the same time promoting ownership of Community policies by grassroots players.
Das interaktive Netzwerk mit der Zivilgesellschaft und den betroffenen Parteien, das er aufbauen soll, stellt eine geeignete Plattform dar, um eine effiziente, multidimensionale(wirtschaftliche, soziale, ökologische) und transparente Bewertung vorzunehmen und dabei dafür zu sorgen, dass sich die Akteure vor Ort die Gemeinschaftspolitiken stärker zu eigen machen.

This subcommittee will elaborate the exploratory opinion requested by the future Austrian presidency and serve as the focal point for the interactive network of civil society initiatives.
Dieser wird die Sondierungsstellung nahme erarbeiten, um die der zukünftige österreichische Ratsvorsitz ersucht hat, und als Anlaufstelle für das interaktive Netz von Initiativen der Zivilgesellschaft dienen.

Ms Sigmund explained that the interactive network of the EESC and the national ESCs had, in March 2006, drawn up a summary report on the implementation of the Lisbon Strategy for the attention of the European Council, and that this significant report had been adopted by European civil society at a high-level conference held in Budapest on 9 and 10 March 2006.
Dass das interaktive Netzwerk des EWSA und der nationalen WSR im März 2006 den Synthesebericht über die"Umsetzung der Lissabon-Strategie" erstellt habe und dieser wichtige Bericht von der europäischen Zivilgesellschaft am 9./10. März 2006 in Budapest im Rahmen einer Konferenz auf hoher Ebene angenommen worden sei.

In addition, it urges the European Economic and Social Committee to set up with Member States' economic and social committees and other partner organisations an interactive network of civil society initiatives aimed at promoting the implementation of the strategy.
Ferner ruft er den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss dazu auf, gemeinsam mit den Wirtschafts- und Sozialausschüssen der Mitgliedstaaten und anderen Partnerorganisationen ein interaktives Netz von Initiativen der Zivilgesellschaft zur Förderung der Umsetzung der Strategie einzurichten.

IPTV technology, also known as internet interactive network television technology, is a brand new technology that uses broadband cable television network and various technologies such as Internet, multimedia and communications to provide home users with a variety of interactive services including digital television technology.
Die IPTV-Technologie, auch bekannt als Internet Interactive Network Television Technology, ist eine brandneue Technologie, die ein breitbandiges Kabelfernsehnetz und verschiedene Technologien wie Internet, Multimedia und Kommunikation nutzt, um Heimbenutzern eine Vielzahl interaktiver Dienste einschließlich digitaler Fernsehtechnologie zu bieten.

At the request of last year's Spring Council, the EESC had set up with Member States' economic and social committees and other partner organisations an interactive network of civil society initiatives aimed at promoting the implementation of the strategy.
Auf Ersuchen des Europäischen Rates anlässlich seiner vorjährigen Frühjahrstagung hatte der EWSA gemeinsam mit den Wirtschafts- und Sozialräten der Mitgliedstaaten und anderen Partnerorganisationen ein interaktives Netz von Initiativen der Zivilgesellschaft zur Förderung der Umsetzung der Lissabon-Strategie eingerichtet.

For its part, the European Economic and Social Committee will continue to work under the mandate granted it by the 22-23 March European Council,"to set up with Member States' economic and social committees and other partner organisations an interactive network of civil society initiatives aimed at promoting the implementation of the strategy.
Der Ausschuss wird seinerseits gemäß dem ihm vom Europäischen Rat am 22./23. März 2005 erteilten Mandat,"gemeinsam mit den Wirtschafts- und Sozialausschüssen der Mitgliedstaa­ten und anderen Partnerorganisationen ein interaktives Netz von Initiativen der Zivilgesell­schaft zur Förderung der Umsetzung der Strategie einzurichten", weiterarbeiten Dok. 7619/1/05/rev.

Firstly, the Presidency Conclusions of the European Council of 22-23 March 2005 urge the EESC to set up, with Member States' economic and social councils and other partner organisations, an interactive network of civil society initiatives aimed at promoting the implementation of the Strategy.
Erstens rief der Europäische Rat in den Schlussfolgerungen des Vorsitzes vom 22./23. März 2005 den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss auf, gemeinsam mit den Wirtschafts- und Sozialräten der Mitgliedstaaten und anderen Partnerorganisationen ein interaktives Netz von Initiativen der Zivilgesellschaft zur Förderung der Umsetzung der Strategie einzurichten.

It should be noted that the April 2005 Bureau had decided, in line with point 9 of the conclusions of the European Council of March 2005, to“set up with Member States' ESCs and other partner organisations an interactive network of civil society initiatives aimed at promoting the implementation of the strategy”.
Es sei in Erinnerung gerufen, dass das Präsidium im April 2005 gemäß Nummer 9 der Schlussfolgerungen des Europäischen Rates von März 2005 beschlossen hat,"gemeinsam mit den Wirtschafts- und Sozialräten der Mitgliedstaaten und anderen Partnerorganisationen ein interaktives Netz von Initiativen der Zivilgesellschaft zur Förderung der Umsetzung der Strategie einzurichten.

In point 9 of its conclusions, with regard to the implementation of the Lisbon Strategy, the Spring European Council“urges the European Economic and Social Committee to set up with Member States' economic and social committees and other partner organisations an interactive network of civil society initiatives aimed at promoting the implementation of the strategy”.
Auf seiner Frühjahrstagung ruft der Europäische Rat unter Punkt 9 seiner Schlussfolgerungen"den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss dazu auf, gemeinsam mit den Wirtschafts- und Sozialausschüssen der Mitgliedstaaten und anderen Partnerorganisationen ein interaktives Netz von Initiativen der Zivilgesellschaft zur Förderung der Umsetzung der Strategie einzurichten.

In point 9 of its conclusions, with regard to the implementation of the Lisbon Strategy, the Spring European Council of 22 and 23 March 2005"[urged] the European Economic and Social Committee to set up with Member States' economic and social committees and other partner organisations an interactive network of civil society initiatives aimed at promoting the implementation of the strategy.
Auf seiner Frühjahrstagung vom 22./23. März 2005 rief der Europäische Rat unter Punkt 9 seiner Schlussfolgerungen den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss dazu auf," ge­meinsam mit den Wirtschafts- und Sozialausschüssen der Mitgliedstaaten und anderen Partner­organisationen ein interaktives Netz von Initiativen der Zivilgesellschaft zur Förderung der Umsetzung der Strategie einzurichten.